Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
31 Maart.
Xvij
Twintigsten penningh op de collaterale
successien, alles op de naem vande Heeren
Staten.
Ontrent alle welke middelen de vroedschap
eenparigh bij deze verzoekt en authori¬
„seert de Heeren Burgemren en gecommdens
ter Beschrijvinge, om dezelve de concert
met de Heeren vande voorstemmende
Leden te arresteren, te adjusteren en te
reguleren, latende zelfs de keuse aen
welgemelte Heeren van eenige vandien
zoo dezelve niet alle mochten nodigh
off van dienst geoordeelt worden.
Doch aengaende het bezwaer op de
renten, zoo Los, geconverteerde, Lijff
en dartigjarige renten als amptgelden
alleenlijk de negotiatien van 1731. en
1732. uitgezondert, zouden Haerhd: —
Achtb: bij dezen pressanten noodt
hoe zeer ook deze last de gemeente
zal zwaer vallen en drukken, echter
daerinne konnen condescenderen
en bewilligen, voor den tijdt van vier
off zes Jaren, en zoude het bezwaer
op de renten mogen worden vastge„
stelt tot den twaelfden penningh,
indien de Heeren vande voorstemmende
Leden te gelijk gelieffden te condescenderen
en te bewilligen de heffingh vanden
Zesden, ten minsten immers vanden
twaelfden penningh van alle Politicque
en militaire Tractementen en pensioenen,
breder als boven, doch zoo de Heeren
91.
31 Maart.
Xxxij.
van de voorstemmende Leden onverhopent„
„lijk de heffingh vanden Zesden off
twaelfden penningh op de ampten
mochten declineren en verwerpen,
van stadts wegen ook geensints te
consenteren in het bezwaer vande
renten. En worden de Heeren Burge„
„meesteren en gecomm=dens ter Beschrij„
„vinge, eenparigh verzocht en geauthori¬
„seert om dit laetste poinct inde besoignes
aende Statenkamer vrindelijk te
willen voorstellen en de Heeren vande
andere Leden daertoe te willen over„
„reden, op dat het poinct van de
introductie van nodige en genoegzame
middelen, het gene zoo lange is
onder handen geweest en nu zoo zeer
presseert, eenmael magh komen tot een
goedt en gewenscht einde.
Gehoort het Rapport van de Heer
Declaratoir dat
Hooftman van het quartier, op de
Henrik van Baern
Rege. van Hendricus van Baern
zoon van den pred=t
kuiper zijns hantwerks, zoon van te odijk, is burger
den predikant tot Odijk, die een
zoon was van de meester Chirurgijn
Cornelis van Baern, gewoont hebbende
inde viesteegh en burger dezer stadt:
verklaert de vroedschap bij deze
Xvij
Twintigsten penningh op de collaterale
successien, alles op de naem vande Heeren
Staten.
Ontrent alle welke middelen de vroedschap
eenparigh bij deze verzoekt en authori¬
„seert de Heeren Burgemren en gecommdens
ter Beschrijvinge, om dezelve de concert
met de Heeren vande voorstemmende
Leden te arresteren, te adjusteren en te
reguleren, latende zelfs de keuse aen
welgemelte Heeren van eenige vandien
zoo dezelve niet alle mochten nodigh
off van dienst geoordeelt worden.
Doch aengaende het bezwaer op de
renten, zoo Los, geconverteerde, Lijff
en dartigjarige renten als amptgelden
alleenlijk de negotiatien van 1731. en
1732. uitgezondert, zouden Haerhd: —
Achtb: bij dezen pressanten noodt
hoe zeer ook deze last de gemeente
zal zwaer vallen en drukken, echter
daerinne konnen condescenderen
en bewilligen, voor den tijdt van vier
off zes Jaren, en zoude het bezwaer
op de renten mogen worden vastge„
stelt tot den twaelfden penningh,
indien de Heeren vande voorstemmende
Leden te gelijk gelieffden te condescenderen
en te bewilligen de heffingh vanden
Zesden, ten minsten immers vanden
twaelfden penningh van alle Politicque
en militaire Tractementen en pensioenen,
breder als boven, doch zoo de Heeren
91.
31 Maart.
Xxxij.
van de voorstemmende Leden onverhopent„
„lijk de heffingh vanden Zesden off
twaelfden penningh op de ampten
mochten declineren en verwerpen,
van stadts wegen ook geensints te
consenteren in het bezwaer vande
renten. En worden de Heeren Burge„
„meesteren en gecomm=dens ter Beschrij„
„vinge, eenparigh verzocht en geauthori¬
„seert om dit laetste poinct inde besoignes
aende Statenkamer vrindelijk te
willen voorstellen en de Heeren vande
andere Leden daertoe te willen over„
„reden, op dat het poinct van de
introductie van nodige en genoegzame
middelen, het gene zoo lange is
onder handen geweest en nu zoo zeer
presseert, eenmael magh komen tot een
goedt en gewenscht einde.
Gehoort het Rapport van de Heer
Declaratoir dat
Hooftman van het quartier, op de
Henrik van Baern
Rege. van Hendricus van Baern
zoon van den pred=t
kuiper zijns hantwerks, zoon van te odijk, is burger
den predikant tot Odijk, die een
zoon was van de meester Chirurgijn
Cornelis van Baern, gewoont hebbende
inde viesteegh en burger dezer stadt:
verklaert de vroedschap bij deze
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.