Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
24 Maart.
XVij
oudegeijn toe, aen Dirk van Tarden, hos„
„pes inde Sambre, voor den tijdt van drie
Jaren, nu met dit Jaer 1732. ingaende,
hadden aenbesteedt jaerlijx omt' sestigh
gulden, het welke de Vroedschap Haer
heeft laten welgevallen en geapprobeert
En zijn welgemelte Heeren bedankt.
Legaet aen een
krankzinnige in't
Dolhuis, gelast aen
het Dolhuis te
betalen.
De Heeren Gecommd
dens ter momberkamer,
hebben gerapporteert dat charlotta van
Deutekom, krankzinnige, tot kosten
van stadts aelmosenierskamer, wierdt
gealimenteert in het Dolhuis, jaerlijx
om vijftigh gul, dat den overleden
Prooft Beernink, wiens boedel is ten
grootsten deele onder directie vande mom„
„berkamer, den voorn: Charlotta van
Deutekom, haer leven langh geduerende
heeft gelegateert jaerlijx vijftigh gul.,
daerop reets vier Jaren waren verlopen,
zijnde het laetste Jaer van het Legaet,
verschenen den 25en Octob: 1731. waerop
gedelibereerdt zijnde, heeft de vroedschap
goetgevonden dat ordonnantie zal worden
geslagen ter somme van Twee hondert
gul, ten laste van wernard van Vloten
als administrateur vande momberkamer,
ten behoeve van den Heer de Ridder, als Boek„
„houder vande aelmosenierskamer.
Gehoort Rapport vande Heeren oudt en
Timmeringh.
87.
24 Maart.
xxxij.
nieuw Cameraers, op de Reg. e. van paulus
van Rietbeek: accordeert de vroetschap aen
voorn: suppliant permissie om zijne
oude bouwvallige schuer, aen de noortzijde
vande verkenmerkt, te vertimmeren tot
een stal.
Gehoort ut supra op de Rege. van Dirk van
schoddenbergh cum suis, eigenaers vande utsupra.
huizinge, genaemt de vuerige Colom
staende op de lange nieuwstraet: accordeert
de vroedschap aen voorn: supplianten
bij deze permissie, om voor de huizinge
daer naest, onlangs door haer gekocht,
op de straet tot dienst van dezelve
huizinge, te graven een put; alles mits
de straet aldaer behoorlijk weder te her¬
„stellen, ook altoos in goeden staet te onder„
„houden.
utsupra.
Gehoort Rapport vande Heer Hooftman
van het quartier en Cameraer, op de Rege.
van Donne van Duin, bakker inde
weerdt: accordeert de vroedschap aen voorn:
suppliant permissie, om in zijne nieuwge„
„kochte huizinge inde Lauwenrecht, op den
hoek van het zwarte water, te zetten
een bakoven tot zijn ambacht vereischt,
mits dat het zelve geschiede onder de
praecautien bij de ordonnantie op het stuk
van den brandt vervat.
XVij
oudegeijn toe, aen Dirk van Tarden, hos„
„pes inde Sambre, voor den tijdt van drie
Jaren, nu met dit Jaer 1732. ingaende,
hadden aenbesteedt jaerlijx omt' sestigh
gulden, het welke de Vroedschap Haer
heeft laten welgevallen en geapprobeert
En zijn welgemelte Heeren bedankt.
Legaet aen een
krankzinnige in't
Dolhuis, gelast aen
het Dolhuis te
betalen.
De Heeren Gecommd
dens ter momberkamer,
hebben gerapporteert dat charlotta van
Deutekom, krankzinnige, tot kosten
van stadts aelmosenierskamer, wierdt
gealimenteert in het Dolhuis, jaerlijx
om vijftigh gul, dat den overleden
Prooft Beernink, wiens boedel is ten
grootsten deele onder directie vande mom„
„berkamer, den voorn: Charlotta van
Deutekom, haer leven langh geduerende
heeft gelegateert jaerlijx vijftigh gul.,
daerop reets vier Jaren waren verlopen,
zijnde het laetste Jaer van het Legaet,
verschenen den 25en Octob: 1731. waerop
gedelibereerdt zijnde, heeft de vroedschap
goetgevonden dat ordonnantie zal worden
geslagen ter somme van Twee hondert
gul, ten laste van wernard van Vloten
als administrateur vande momberkamer,
ten behoeve van den Heer de Ridder, als Boek„
„houder vande aelmosenierskamer.
Gehoort Rapport vande Heeren oudt en
Timmeringh.
87.
24 Maart.
xxxij.
nieuw Cameraers, op de Reg. e. van paulus
van Rietbeek: accordeert de vroetschap aen
voorn: suppliant permissie om zijne
oude bouwvallige schuer, aen de noortzijde
vande verkenmerkt, te vertimmeren tot
een stal.
Gehoort ut supra op de Rege. van Dirk van
schoddenbergh cum suis, eigenaers vande utsupra.
huizinge, genaemt de vuerige Colom
staende op de lange nieuwstraet: accordeert
de vroedschap aen voorn: supplianten
bij deze permissie, om voor de huizinge
daer naest, onlangs door haer gekocht,
op de straet tot dienst van dezelve
huizinge, te graven een put; alles mits
de straet aldaer behoorlijk weder te her¬
„stellen, ook altoos in goeden staet te onder„
„houden.
utsupra.
Gehoort Rapport vande Heer Hooftman
van het quartier en Cameraer, op de Rege.
van Donne van Duin, bakker inde
weerdt: accordeert de vroedschap aen voorn:
suppliant permissie, om in zijne nieuwge„
„kochte huizinge inde Lauwenrecht, op den
hoek van het zwarte water, te zetten
een bakoven tot zijn ambacht vereischt,
mits dat het zelve geschiede onder de
praecautien bij de ordonnantie op het stuk
van den brandt vervat.
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.