Parcourir les transcriptions » Les archives d'Utrecht
Transcription
24 Maart.
xvij
1 Declaratoir over het
6
Legaet van Haer Door„
„luchtigheit gravin
„ 2
van Aldenburgh, aan
den armen alhier.
utsupra en moet
dit Legaet beleidt
worden.
De Heeren Burgemeesteren hebben ter verga„
deringe voorgebracht dat den Heer grave
van Aldenburgh Haerhd: hadde ter handen
gestelt een Extract uit de Codicillaire
dispositie van Haer Doorluchtigheit Mevro=e
de gravinne van Aldenburgh &: zijn
Hoogh welged: vrouwe moeder, alhier op
den 6en Septemb: 1725. gepasseert voorden
notaris Wernard van Vloten en getuigen,
verzoekende, om secuer te betalen, des—
vroedschaps declaratoir op de navolgende
clausula concerneus Codicilli:
„ Je donne la somme de six mille florins
„aux pauvres, scavoir a ceux de L' Eglise
„ Flamande d' utrecht, la somme de
„quatre mille florins, a ceux de L'Eglise
„ walonne du meme Lieu, la somme de
„mille florins, et aux pauvres de Door=
„=weerth, la somme de mille florins &c. &c: &c.
Waerop gedelibereerdt zijnde, verklaerdt
de Vroedschap eenparigh bij deze, dat de
vier Duizendt guldens daerbij vervat
aen niemandt anders moeten betaalt
worden als aen den Boekhouder vande
Diaconije vande nederduitsche gereformeerde
kerke dezer Stadt, en de Duizendt gulden
aende Diaconen vande gereformeerde
walsche Kerke dezer Stadt.
En is voorts goetgevonden aende voorsz
twee Diaconijen ofte derzelver Boekhou„
„ders bij deze te gelasten om voorschreve
twee Legaten van vier Duizendt en Duizent
86.
24 Maart
Xxxij.
gulden respe behoorlijk aente leggen, 't zij
op de negotiatie op het Provintiael Comptoir,
off door aenkoop van Provintiale obligatien.
Gehoort het Rapport vande Heeren gecom„
verzuim van een
„mitteerdens tot Stadts Finantien, op de
Erffpacht aenden
Rege. van Johan Albert van Lobbrecht, Buchel geredimeert.
ontfanger vande Convojen en Licenten
aende vaert: verstaet de vroedschap dat
hij suppliant het verzuim van het
lichten vanden nieuwen Erffpachtbrieff
van zijne huizinge aende vaert, gekocht
vande wede. van zijn praedecesseur Corne¬
„lis de la Haje, welken Erffpacht
betaelt moet worden aenden Rentmees¬
„ter vanden Boedel en Fundatie van
Jonker Hubert Emmet van den Buchel,
zal mogen redimeren eens met zes
ducatons, te betalen aenden Rentmeester
voornt:, en voorts zal moeten verzoeken,
geven en nemen nieuwe Erffpachtbrieven
en betalen de Jura daertoe staende.
stadts slagh in
den Rhijndijk aen„
„besteedt.
Gehoort utsupra, dat Haer Ed: het
maken en uit de schouw houden van
stadts slagh op den Rhijndijk, van
het vaertsche veer aff tot door Juophaes
en den Doorslagh tot het slagh van
xvij
1 Declaratoir over het
6
Legaet van Haer Door„
„luchtigheit gravin
„ 2
van Aldenburgh, aan
den armen alhier.
utsupra en moet
dit Legaet beleidt
worden.
De Heeren Burgemeesteren hebben ter verga„
deringe voorgebracht dat den Heer grave
van Aldenburgh Haerhd: hadde ter handen
gestelt een Extract uit de Codicillaire
dispositie van Haer Doorluchtigheit Mevro=e
de gravinne van Aldenburgh &: zijn
Hoogh welged: vrouwe moeder, alhier op
den 6en Septemb: 1725. gepasseert voorden
notaris Wernard van Vloten en getuigen,
verzoekende, om secuer te betalen, des—
vroedschaps declaratoir op de navolgende
clausula concerneus Codicilli:
„ Je donne la somme de six mille florins
„aux pauvres, scavoir a ceux de L' Eglise
„ Flamande d' utrecht, la somme de
„quatre mille florins, a ceux de L'Eglise
„ walonne du meme Lieu, la somme de
„mille florins, et aux pauvres de Door=
„=weerth, la somme de mille florins &c. &c: &c.
Waerop gedelibereerdt zijnde, verklaerdt
de Vroedschap eenparigh bij deze, dat de
vier Duizendt guldens daerbij vervat
aen niemandt anders moeten betaalt
worden als aen den Boekhouder vande
Diaconije vande nederduitsche gereformeerde
kerke dezer Stadt, en de Duizendt gulden
aende Diaconen vande gereformeerde
walsche Kerke dezer Stadt.
En is voorts goetgevonden aende voorsz
twee Diaconijen ofte derzelver Boekhou„
„ders bij deze te gelasten om voorschreve
twee Legaten van vier Duizendt en Duizent
86.
24 Maart
Xxxij.
gulden respe behoorlijk aente leggen, 't zij
op de negotiatie op het Provintiael Comptoir,
off door aenkoop van Provintiale obligatien.
Gehoort het Rapport vande Heeren gecom„
verzuim van een
„mitteerdens tot Stadts Finantien, op de
Erffpacht aenden
Rege. van Johan Albert van Lobbrecht, Buchel geredimeert.
ontfanger vande Convojen en Licenten
aende vaert: verstaet de vroedschap dat
hij suppliant het verzuim van het
lichten vanden nieuwen Erffpachtbrieff
van zijne huizinge aende vaert, gekocht
vande wede. van zijn praedecesseur Corne¬
„lis de la Haje, welken Erffpacht
betaelt moet worden aenden Rentmees¬
„ter vanden Boedel en Fundatie van
Jonker Hubert Emmet van den Buchel,
zal mogen redimeren eens met zes
ducatons, te betalen aenden Rentmeester
voornt:, en voorts zal moeten verzoeken,
geven en nemen nieuwe Erffpachtbrieven
en betalen de Jura daertoe staende.
stadts slagh in
den Rhijndijk aen„
„besteedt.
Gehoort utsupra, dat Haer Ed: het
maken en uit de schouw houden van
stadts slagh op den Rhijndijk, van
het vaertsche veer aff tot door Juophaes
en den Doorslagh tot het slagh van
Citation de la source
Les archives d'Utrecht, numéro d'archive 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, numéro d'inventaire 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.