Parcourir les transcriptions » Les archives d'Utrecht
Transcription
17 Maart.
xvij
zal mogen worden getransporteert den
Joris Boomhoff, Stadts Bode, koper van
dezelve; alles mits dat des eerste
Suppliants, en deszelfs tegenwoordige
vrouws huizinge aende westzijde vande
hardebollestraet, inde plaetse van des„
zelfs huizinge voorsz: op het oude
kerkhoff, voor het moederlijk versterff
van zijne kinderen, ter somme van
acht hondert eene gul. twaelf sors: zal
worden geaffecteert en ten dien einde
vande plecht, daer op nu gevestigt, ter
somme van negen hondert gul. , moeten
affgelost worden vijff hondert guls, en
van't een en ander behoorlijke acte voor
den Ed: gerechte dezer Stadt gepasseert,
en de ongelden van deze laetste huizinge
tot dato dezes, te zuiveren. alles
voorts breder en om redenen bij Reqe.
en verbale vervat
utsupra.
Gehoort Rapport als voren op de Rege.
van maria Stuim, wede en Boedelh=r
van Johan Mulder, moeder en voogdesse
van hare minderjarige kinderen, door
voorn: haren man aen haer verwekt:
accord=t de vroedschap, ten reguarde van
voorsz: onmundigen, aen voorn: suppliante
bij deze permissie, omme, tot reddingh
van haer en haer overleden mans ge„
„meenen Boedel, publicquelijk te ver„
83.
17 Maart.
xxxij.
„kopen de gemeene Boedels huizinge, gelegen
alhier aen de oostzijde van't wijstraet,
alles mits dat over de penningh, die,
na aftrek vande lasten en Schulden
des Boedels, zuiver, voorde portie van
onmundigen, noch mochten overschieten,
met kennisse vande Heeren gecommdens
ter Momberkamer, ten voordeel van voor
onmundigen, zal worden gedisponeert;
alles breder en om redenen bij Rege
en verbale vervat.
ut supra.
Op 't voorstel als voren, authoriseert
de Vroedschap bij deze, wernard van
Vloten, als administrateur van de
Boedels en goederen, onder directie van
de Momberkamer dezer Stadt, om met
en beneffens de meerderjarige Erffge„
„namen van Herman de wilde, mede
publicquelijk, voor de portie van twee
onmundige staken en twee zesde„
„portien in voorsz: Erffenisse, dewelke
zijn onder directie vande momberkamer,
te verkopen twee Hoffsteden onder
nichtevecht, alse d' eene met een Heeren
Huizingh en twee en dartigh mergen, en
de andere met twee en twintigh mergen
met vordere authorisatie om, bij voldoe„
„ningh der kooppenningen, aende kopers
te doen behoorlijk Transport.
xvij
zal mogen worden getransporteert den
Joris Boomhoff, Stadts Bode, koper van
dezelve; alles mits dat des eerste
Suppliants, en deszelfs tegenwoordige
vrouws huizinge aende westzijde vande
hardebollestraet, inde plaetse van des„
zelfs huizinge voorsz: op het oude
kerkhoff, voor het moederlijk versterff
van zijne kinderen, ter somme van
acht hondert eene gul. twaelf sors: zal
worden geaffecteert en ten dien einde
vande plecht, daer op nu gevestigt, ter
somme van negen hondert gul. , moeten
affgelost worden vijff hondert guls, en
van't een en ander behoorlijke acte voor
den Ed: gerechte dezer Stadt gepasseert,
en de ongelden van deze laetste huizinge
tot dato dezes, te zuiveren. alles
voorts breder en om redenen bij Reqe.
en verbale vervat
utsupra.
Gehoort Rapport als voren op de Rege.
van maria Stuim, wede en Boedelh=r
van Johan Mulder, moeder en voogdesse
van hare minderjarige kinderen, door
voorn: haren man aen haer verwekt:
accord=t de vroedschap, ten reguarde van
voorsz: onmundigen, aen voorn: suppliante
bij deze permissie, omme, tot reddingh
van haer en haer overleden mans ge„
„meenen Boedel, publicquelijk te ver„
83.
17 Maart.
xxxij.
„kopen de gemeene Boedels huizinge, gelegen
alhier aen de oostzijde van't wijstraet,
alles mits dat over de penningh, die,
na aftrek vande lasten en Schulden
des Boedels, zuiver, voorde portie van
onmundigen, noch mochten overschieten,
met kennisse vande Heeren gecommdens
ter Momberkamer, ten voordeel van voor
onmundigen, zal worden gedisponeert;
alles breder en om redenen bij Rege
en verbale vervat.
ut supra.
Op 't voorstel als voren, authoriseert
de Vroedschap bij deze, wernard van
Vloten, als administrateur van de
Boedels en goederen, onder directie van
de Momberkamer dezer Stadt, om met
en beneffens de meerderjarige Erffge„
„namen van Herman de wilde, mede
publicquelijk, voor de portie van twee
onmundige staken en twee zesde„
„portien in voorsz: Erffenisse, dewelke
zijn onder directie vande momberkamer,
te verkopen twee Hoffsteden onder
nichtevecht, alse d' eene met een Heeren
Huizingh en twee en dartigh mergen, en
de andere met twee en twintigh mergen
met vordere authorisatie om, bij voldoe„
„ningh der kooppenningen, aende kopers
te doen behoorlijk Transport.
Citation de la source
Les archives d'Utrecht, numéro d'archive 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, numéro d'inventaire 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.