Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
37 Maart.
xvij
Pestmeesters huizing
verkocht en geappro„
„beert.
„porteert dat Haer Ed: met en beneffens de
Heeren Gecomm=dens van het Leeuwenbergs
off pestgasthuis, volgens authorisatie
van den 18=en Februarij 1732. publicq hadden
verkocht de Pestmeesters woningh op de
nieuwe kamp, dat koper was gebleven
Mr. Abraham van Cuilenburgh, Rent„
„meester van S=t Servaes, om vier hondert
vijff entachtigh gul, boven het rantsoen
van een stuiver per gul. Al het welke
de vroedschap Haer heeft laten welgevallen
en geapprobeert. En wordt bij deze de
Heer Johan van Baerle, secretaris, ge„
„authoriseert, om, bij voldoeningh der —
kooppenningen, den voorn: M=r Abra„
„ham van Cuilenburgh, voor stadts helfte,
te doen behoorlijke opdracht en transport
alles mits de penningen, voor stadts
helfte, affgetogen de kosten, zuiver pro„
„venierende, aen den Heer Cameraer over te
tellen, om in deszelfs Rekeninge te wor„
„den verantwoort.
Rapport vande
Middelen.
Is gelezen het schriftelijk Rapport vande
Heeren van der muelen en vordere gecommit„
„teerdens tot de Middelen, behelzende
derzelver consideratien, nopende de intro„
„ductie en voorslagh van veele Middelen
om, bij deze nootzakelijkheit, tot soutien
vande Provintiale Comptoiren, off alle,
off ten deele, te worden geintroduceert:
82.
17 Maart.
xxxij.
En is gelast dat voorsz: Rapport zal
leggen inde secretarije, om nagezien en
geëxamineert te konnen worden.
Timmeringh.
Gehoort het Rapport vande Heeren oudt
en nieuw Cameraers, op de Reg=e van
Mr. Abraham van Cuilenburgh, Rent„
„meester van S=t Servaes: accordeert de
vroedschap aen gemelten suppliant bij
deze permissie, om zijne nieuw gekochte
huizingh, aende oostzijde vande nieuwe
kamp, te vertimmeren tot een Stal off
koetshuis, met staldeuren, straetwaerts
opengaende.
onmundiger zaek.
Gehoort het Rapport van de Heeren gecom„
„mitteerdens ter Momberkamer, op de
Rege. van Cornelis van Wilburgh, we¬
„duwenaer van Jacomina van Kleeff, en
Johannes Bast, geassumeerde voogdt
over de minderjarige kinderen vanden
eersten Suppliant, aen voorsz: zijn
eerste vrouw verwekt: accordeert
de Vroedschap bij deze permissie, ten
reguarde van voors onmundigen, dat
des eerste suppliants huizinge aen
het oude kerkhoff, zuitzijde, vrij en
zonder affectatie van legael hijpotheecq
xvij
Pestmeesters huizing
verkocht en geappro„
„beert.
„porteert dat Haer Ed: met en beneffens de
Heeren Gecomm=dens van het Leeuwenbergs
off pestgasthuis, volgens authorisatie
van den 18=en Februarij 1732. publicq hadden
verkocht de Pestmeesters woningh op de
nieuwe kamp, dat koper was gebleven
Mr. Abraham van Cuilenburgh, Rent„
„meester van S=t Servaes, om vier hondert
vijff entachtigh gul, boven het rantsoen
van een stuiver per gul. Al het welke
de vroedschap Haer heeft laten welgevallen
en geapprobeert. En wordt bij deze de
Heer Johan van Baerle, secretaris, ge„
„authoriseert, om, bij voldoeningh der —
kooppenningen, den voorn: M=r Abra„
„ham van Cuilenburgh, voor stadts helfte,
te doen behoorlijke opdracht en transport
alles mits de penningen, voor stadts
helfte, affgetogen de kosten, zuiver pro„
„venierende, aen den Heer Cameraer over te
tellen, om in deszelfs Rekeninge te wor„
„den verantwoort.
Rapport vande
Middelen.
Is gelezen het schriftelijk Rapport vande
Heeren van der muelen en vordere gecommit„
„teerdens tot de Middelen, behelzende
derzelver consideratien, nopende de intro„
„ductie en voorslagh van veele Middelen
om, bij deze nootzakelijkheit, tot soutien
vande Provintiale Comptoiren, off alle,
off ten deele, te worden geintroduceert:
82.
17 Maart.
xxxij.
En is gelast dat voorsz: Rapport zal
leggen inde secretarije, om nagezien en
geëxamineert te konnen worden.
Timmeringh.
Gehoort het Rapport vande Heeren oudt
en nieuw Cameraers, op de Reg=e van
Mr. Abraham van Cuilenburgh, Rent„
„meester van S=t Servaes: accordeert de
vroedschap aen gemelten suppliant bij
deze permissie, om zijne nieuw gekochte
huizingh, aende oostzijde vande nieuwe
kamp, te vertimmeren tot een Stal off
koetshuis, met staldeuren, straetwaerts
opengaende.
onmundiger zaek.
Gehoort het Rapport van de Heeren gecom„
„mitteerdens ter Momberkamer, op de
Rege. van Cornelis van Wilburgh, we¬
„duwenaer van Jacomina van Kleeff, en
Johannes Bast, geassumeerde voogdt
over de minderjarige kinderen vanden
eersten Suppliant, aen voorsz: zijn
eerste vrouw verwekt: accordeert
de Vroedschap bij deze permissie, ten
reguarde van voors onmundigen, dat
des eerste suppliants huizinge aen
het oude kerkhoff, zuitzijde, vrij en
zonder affectatie van legael hijpotheecq
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.