Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
57 Maart.
xvij
„bracht derzelver consideratien en
advis tot weeringh vande fraudes
vande Jmpositien op de wijnen, en
dat tot weeringh van dezelve, be¬
„hoorden te worden gearresteert de
navolgende vier articulen.
1.
Dat gene wijnkopers zullen mogen
doen uitbrengen off laten affhalen
eenige vlessen met wijn, het zij zeven
in getal, off bij meerder off minder
quantiteit, directelijk off indirecte„
„lijk, op verbeurte der wijnen off —
Vlessen, en daer en boven Twee
hondert gul inde chijns, doch zal
het echter de tappers vrijstaen uit
te slaen twee vlesjens, ijder houdende
een mingelenr
2.
Dat ook voortaen gene wijnen in ofte
uitgeslagen zullen worden als door
gezworen kraankinderen, ofte beë„
„digde knechts, in conformité van't
32e artl: vande ordonnantie op de
wijnen, op poene als boven.
3.
De kraenkinderen zullen ook geen
loon, noch eenige penningen vermo„
„gen te ontfangen, als alleen van
81.
17 Maart.
Xxxij.
zodanige wijnen, dewelke door haerlie„
„den in persoon ofte beëdigde knechts
besteldt off bearbeidt worden, op poene
van cassatie.
4.
Geene wijnkopers off tappers zullen
maken off laten maken eenige suiker,
Rasijn, stroopwater, alsmede peer off
appeldrank, ofte eenige andere, hoe
die ook genoemt zoude mogen worden
om haer wijnen daermede te vermen„
„gen, te versnijden en voor wijn te
verkopen, op gelijke poene van Twee
hondert gul.
Waer op gedelibereerdt zijnde, heeft
de Vroedschap Haer met voorsz: Rap„
port geconformeert en voorsz: vier
articulen, voor stadts opinie, gear„
resteert: En zijn de Heeren Burge„
„meesteren en gecomm=dens ter Beschrij„
„vinga, verzocht en geauthoriseert
om 't zelve ter naester vergaderingh
van Staten, voor stadts opinie te
willen voorbrengen, en voorsz: zaek
vorder, de concert met de Heeren van de
voorstemmende Leden, te willen adjusteren.
Welgemelte Heeren hebben noch gerap„
xvij
„bracht derzelver consideratien en
advis tot weeringh vande fraudes
vande Jmpositien op de wijnen, en
dat tot weeringh van dezelve, be¬
„hoorden te worden gearresteert de
navolgende vier articulen.
1.
Dat gene wijnkopers zullen mogen
doen uitbrengen off laten affhalen
eenige vlessen met wijn, het zij zeven
in getal, off bij meerder off minder
quantiteit, directelijk off indirecte„
„lijk, op verbeurte der wijnen off —
Vlessen, en daer en boven Twee
hondert gul inde chijns, doch zal
het echter de tappers vrijstaen uit
te slaen twee vlesjens, ijder houdende
een mingelenr
2.
Dat ook voortaen gene wijnen in ofte
uitgeslagen zullen worden als door
gezworen kraankinderen, ofte beë„
„digde knechts, in conformité van't
32e artl: vande ordonnantie op de
wijnen, op poene als boven.
3.
De kraenkinderen zullen ook geen
loon, noch eenige penningen vermo„
„gen te ontfangen, als alleen van
81.
17 Maart.
Xxxij.
zodanige wijnen, dewelke door haerlie„
„den in persoon ofte beëdigde knechts
besteldt off bearbeidt worden, op poene
van cassatie.
4.
Geene wijnkopers off tappers zullen
maken off laten maken eenige suiker,
Rasijn, stroopwater, alsmede peer off
appeldrank, ofte eenige andere, hoe
die ook genoemt zoude mogen worden
om haer wijnen daermede te vermen„
„gen, te versnijden en voor wijn te
verkopen, op gelijke poene van Twee
hondert gul.
Waer op gedelibereerdt zijnde, heeft
de Vroedschap Haer met voorsz: Rap„
port geconformeert en voorsz: vier
articulen, voor stadts opinie, gear„
resteert: En zijn de Heeren Burge„
„meesteren en gecomm=dens ter Beschrij„
„vinga, verzocht en geauthoriseert
om 't zelve ter naester vergaderingh
van Staten, voor stadts opinie te
willen voorbrengen, en voorsz: zaek
vorder, de concert met de Heeren van de
voorstemmende Leden, te willen adjusteren.
Welgemelte Heeren hebben noch gerap„
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.