Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
10 Maart.
xvij
de onkosten die vallen zullen tot de
nodige herstellingh van voorsz: vul„
„molen: En worden de Heeren gecommdens
tot Stadts Finantie vorder bij deze
geauthoriseert om voorsz: vereischte
reparatie aen de vulmolen met den
eersten werkstellig te maken, halff tot
Stadts kosten en de wederhelft tot kos„
„ten van Siemon Elijn voornt:, alles
voor deze reize en zonder consequentie;
blijvende het Contract met hem aenge¬
„gaen, in volle waerde.
Authorisatie om
Stadts Sluis te
verpachten.
Defecten aen't
Zandspadt naer de
vaert.
Zijn noch welgemelte Heeren verzocht
en geauthoriseert om stadts sluis buiten
de weerdt, nu gepacht bij Arien Scheep¬
„maker, wiens pacht met ultimo april
1732. zal eindigen, weder voor drie
Jaren, op voorgaende conditien, public„
„quelijk te verpachten.
Item noch wijl groote defecten
aen Stadts Zandtpaet naer de Vaert
worden bevonden en 't zelve de kanten
aen den vaertschen Rhijn zeer zijn
ingezakt en affgeweken, den pachter
van voorsz: Zandspadt deswegen voor
Haer te ontbieden, en denzelven aente
zeggen dat hij voorsz: Landt en trek„
„padt behoorlijk moet herstellen en
79.
10 en 17 Maart.
xxxij.
maken, ook behoorlijk op te leveren
voor het eindigen van zijn pacht,
zijnde den 25en Septemb: 1732.
Authorisatie tot
stadts werken &c.
nodige reparatien
aende weertpoort„
Den Heer Cameraer heeft ter vergaderinge
overgelevert en doen lezen een memorie
van verscheide nodige en zelfs op ge„
„vaer staende reparatien aende weerdt„
„poort en specialijk aende gewelfsels van
die poort: waerop de vroedschap welge„
„melten Heer van Ewijk, Cameraer, heeft
geauthoriseert om voorsz reparatien
aende weert poort, ten spoedigsten en
zonder tijdtverzuim te bezorgen ente
beginnen, ook, zoo ras mogelijk, te
voltrekken, om de passage voor wa„
„gens en Rijtuigen, zoo ras doenlijk,
weder te openen, en alle voorzichtig„
„heit en mogelijke praecautien voor
ongelukken te gebruiken.
Accessie tot het
weener Tractaet
en ratificatie van
Maendagh den xvij=en Martij.
De vroedschap op den Eedt vergadert
zijn ontfangen de secreete notulen
van Beschrijvinge van den 27=en Februa„ dien.
„rij 1732. hebbende bijgevoegt een
xvij
de onkosten die vallen zullen tot de
nodige herstellingh van voorsz: vul„
„molen: En worden de Heeren gecommdens
tot Stadts Finantie vorder bij deze
geauthoriseert om voorsz: vereischte
reparatie aen de vulmolen met den
eersten werkstellig te maken, halff tot
Stadts kosten en de wederhelft tot kos„
„ten van Siemon Elijn voornt:, alles
voor deze reize en zonder consequentie;
blijvende het Contract met hem aenge¬
„gaen, in volle waerde.
Authorisatie om
Stadts Sluis te
verpachten.
Defecten aen't
Zandspadt naer de
vaert.
Zijn noch welgemelte Heeren verzocht
en geauthoriseert om stadts sluis buiten
de weerdt, nu gepacht bij Arien Scheep¬
„maker, wiens pacht met ultimo april
1732. zal eindigen, weder voor drie
Jaren, op voorgaende conditien, public„
„quelijk te verpachten.
Item noch wijl groote defecten
aen Stadts Zandtpaet naer de Vaert
worden bevonden en 't zelve de kanten
aen den vaertschen Rhijn zeer zijn
ingezakt en affgeweken, den pachter
van voorsz: Zandspadt deswegen voor
Haer te ontbieden, en denzelven aente
zeggen dat hij voorsz: Landt en trek„
„padt behoorlijk moet herstellen en
79.
10 en 17 Maart.
xxxij.
maken, ook behoorlijk op te leveren
voor het eindigen van zijn pacht,
zijnde den 25en Septemb: 1732.
Authorisatie tot
stadts werken &c.
nodige reparatien
aende weertpoort„
Den Heer Cameraer heeft ter vergaderinge
overgelevert en doen lezen een memorie
van verscheide nodige en zelfs op ge„
„vaer staende reparatien aende weerdt„
„poort en specialijk aende gewelfsels van
die poort: waerop de vroedschap welge„
„melten Heer van Ewijk, Cameraer, heeft
geauthoriseert om voorsz reparatien
aende weert poort, ten spoedigsten en
zonder tijdtverzuim te bezorgen ente
beginnen, ook, zoo ras mogelijk, te
voltrekken, om de passage voor wa„
„gens en Rijtuigen, zoo ras doenlijk,
weder te openen, en alle voorzichtig„
„heit en mogelijke praecautien voor
ongelukken te gebruiken.
Accessie tot het
weener Tractaet
en ratificatie van
Maendagh den xvij=en Martij.
De vroedschap op den Eedt vergadert
zijn ontfangen de secreete notulen
van Beschrijvinge van den 27=en Februa„ dien.
„rij 1732. hebbende bijgevoegt een
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.