Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
10 Maart.
xvij
den 6=en dezer, waerbij zijn Eerwaerde
in beleeffde termen verklaert te accep„
„teren het aengebode Beroep van predi„
„kant inde gemeente alhier, en is het
zelve gehouden voor aengenaem en
voor notificatie.
Rapport uit de
gedepden.
Rapporteerden de Heeren Burgemren
het gene inde voorledene weeke was
voorgekomen ter vergaderinge vande
Heeren Haer Ed: mog: ordinaris gedepden
en zijn Haer Ed: deswegen bedankt,
m
Jagers bus bui
tende weerdt bij
provisie gelast
minder te deilen.
De Heeren Burgemren: hebben ter ver„
„gaderinge voorgebracht het verzoek
van den Schout en Busmeesters vande
Jagers buiten de weerdt: waerop de
Vroetschap, tot herstelling van derzelver
doden- en ziekebus, die nu is uitge„
put en ten einde dezelve weder tot
verhael magh komen, heeft goetge„
„vonden en verstaen, dat bij provisie
de kraamvrouwen niet uit de busse
zullen genieten: Item dat de gilde„
„broeders en de weduwen, bij besloten
water en acht dagen na dat de
postwagen heeft gereden, in plaetse
78.
10 Maart
Xxxij.
van achtien sors:, nu maer zullen
trekken twaelff strs: ter weeke; alles
bij provisie en tot dat de busse weder
zal zijn in staet.
Gehoort het Rapport van de Heeren Collo„ Pieter Kouwenberg
„nel en Hooftmannen vande Schutterije
tot Drilmeester van
alhier; Steldt de vroedschap bij deze
de Burgerije.
aen tot Drilmeester van dezer Stadts
Burgerije, Pieter van Kouwenbergh,
in plaetse van nicolaes van Bueren,
overleden; alles op't ordinaris tracte„
ment van vijff ent' seventigh gulden
jaerlijx, op't Cameraers manuael, en
voorts op de ordre daertoe staende,
reets gemaekt off noch te maken
en mits doende den Eedt jegens de
corruptelen.
Gehoort het nader Rapport vande
Reparatien aende
Heeren gecommdens. tot Stadts Finantie, vulmolen te lasten
^ die
nopende de groote reparatie, als nu halff doorde Stadt
en half door S: Clijn.
vereischt aende Stadts Vulmolen, nader
hadden gesproken met Siemon Elijn,
den jongen, huerder van dezelve:
heeft de vroedschap genoegen genomen
met de presentatie van voorn: Elijn
van te zullen lasten de helfte van
xvij
den 6=en dezer, waerbij zijn Eerwaerde
in beleeffde termen verklaert te accep„
„teren het aengebode Beroep van predi„
„kant inde gemeente alhier, en is het
zelve gehouden voor aengenaem en
voor notificatie.
Rapport uit de
gedepden.
Rapporteerden de Heeren Burgemren
het gene inde voorledene weeke was
voorgekomen ter vergaderinge vande
Heeren Haer Ed: mog: ordinaris gedepden
en zijn Haer Ed: deswegen bedankt,
m
Jagers bus bui
tende weerdt bij
provisie gelast
minder te deilen.
De Heeren Burgemren: hebben ter ver„
„gaderinge voorgebracht het verzoek
van den Schout en Busmeesters vande
Jagers buiten de weerdt: waerop de
Vroetschap, tot herstelling van derzelver
doden- en ziekebus, die nu is uitge„
put en ten einde dezelve weder tot
verhael magh komen, heeft goetge„
„vonden en verstaen, dat bij provisie
de kraamvrouwen niet uit de busse
zullen genieten: Item dat de gilde„
„broeders en de weduwen, bij besloten
water en acht dagen na dat de
postwagen heeft gereden, in plaetse
78.
10 Maart
Xxxij.
van achtien sors:, nu maer zullen
trekken twaelff strs: ter weeke; alles
bij provisie en tot dat de busse weder
zal zijn in staet.
Gehoort het Rapport van de Heeren Collo„ Pieter Kouwenberg
„nel en Hooftmannen vande Schutterije
tot Drilmeester van
alhier; Steldt de vroedschap bij deze
de Burgerije.
aen tot Drilmeester van dezer Stadts
Burgerije, Pieter van Kouwenbergh,
in plaetse van nicolaes van Bueren,
overleden; alles op't ordinaris tracte„
ment van vijff ent' seventigh gulden
jaerlijx, op't Cameraers manuael, en
voorts op de ordre daertoe staende,
reets gemaekt off noch te maken
en mits doende den Eedt jegens de
corruptelen.
Gehoort het nader Rapport vande
Reparatien aende
Heeren gecommdens. tot Stadts Finantie, vulmolen te lasten
^ die
nopende de groote reparatie, als nu halff doorde Stadt
en half door S: Clijn.
vereischt aende Stadts Vulmolen, nader
hadden gesproken met Siemon Elijn,
den jongen, huerder van dezelve:
heeft de vroedschap genoegen genomen
met de presentatie van voorn: Elijn
van te zullen lasten de helfte van
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.