Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
3 Maart.
Xvij—
ut supra.
Gehoort ut supra, op de Reqe. van
vrouwe Catharina van Heusden, wede.
van Johan Fredrik Mamuchet, Heer
van Houdringen: accord=t de vroedschap
den voorn: suppliante bij deze per„
„missie om de kleine huizingh en stal
achter hare huizinge opde oude
gracht en uitkomende op den hoek
van de watersteeg en op het Jacobij„
„kerkhoff, te mogen vertimmeren en
approprieren, tot een stal en koets„
„huis, met deuren straetwaerts open„
„gaende, en wordt ten dien fine aen
voorn: suppliante mede vergoft een
hoekje Stadts grondt, mits daer voor
aen den Heer Cameraer van Ewijk,
om zulx in zijn Reke. te verant¬
woorden, te betalen Een honderdt
gulden: voorts op de rojingh door
Heer Cameraer aen te wijzen en te
geven.
utsupra.
Gehoort Rapport als voren op de
Rege van Jan Keurmer, burger en
fabricqueur alhier: accordeert de
vroedschap aen voorn: Suppliant
bij provisie, mits deze permissie, omme
beneden op de werff, voor zijne hui¬
zinge aende oudegracht, westzijde,
tusschen de geerte en vollerbrugh,
te stellen een lootse, hoog acht
76.
3 Maart.
Xxxij.
voeten, breedt zeven voeten en langh
veertien voeten, en daer in te stellen
een verffketel en fournuis voor zijne
fabricq en om saeij te verven; alles
conform het vertoonde model.
zaek van onmun¬
„digen.
Gehoort het Rapport vande Heeren
den ter Momberkamer, op de
en
gecomm
Rege. van Cornelis Romano, als ge¬
stelde voogdt over maria en Johan„
„nes Romano, onmundige nagelate
kinderen van Jan Joosten Romano
en Ludowina Zwanenburgh, in
leven echtelieden: approbeert de
vroedschap bij deze de verkopingh
vande twee vijffde portien in een
dardepart, voorsz: twee onmundige
competerende in een dardepart van
omtrent veertigh mergen Landts,
gelegen buiten Delft aende Lierhant,
nu gezamentlijk met de meerder„
„jarige interessanten verkocht het
dardepart om de somme van vier
Duizendt drie hondert gul vrijgeldt:
En wordt den voorn: suppliant
in deze vorder geauthoriseert om bij
voldoeningh der kooppenningen
voorde portie vande onmundigen
aende kopers te doen behoorlijke
opdracht en transport; alles mits
Xvij—
ut supra.
Gehoort ut supra, op de Reqe. van
vrouwe Catharina van Heusden, wede.
van Johan Fredrik Mamuchet, Heer
van Houdringen: accord=t de vroedschap
den voorn: suppliante bij deze per„
„missie om de kleine huizingh en stal
achter hare huizinge opde oude
gracht en uitkomende op den hoek
van de watersteeg en op het Jacobij„
„kerkhoff, te mogen vertimmeren en
approprieren, tot een stal en koets„
„huis, met deuren straetwaerts open„
„gaende, en wordt ten dien fine aen
voorn: suppliante mede vergoft een
hoekje Stadts grondt, mits daer voor
aen den Heer Cameraer van Ewijk,
om zulx in zijn Reke. te verant¬
woorden, te betalen Een honderdt
gulden: voorts op de rojingh door
Heer Cameraer aen te wijzen en te
geven.
utsupra.
Gehoort Rapport als voren op de
Rege van Jan Keurmer, burger en
fabricqueur alhier: accordeert de
vroedschap aen voorn: Suppliant
bij provisie, mits deze permissie, omme
beneden op de werff, voor zijne hui¬
zinge aende oudegracht, westzijde,
tusschen de geerte en vollerbrugh,
te stellen een lootse, hoog acht
76.
3 Maart.
Xxxij.
voeten, breedt zeven voeten en langh
veertien voeten, en daer in te stellen
een verffketel en fournuis voor zijne
fabricq en om saeij te verven; alles
conform het vertoonde model.
zaek van onmun¬
„digen.
Gehoort het Rapport vande Heeren
den ter Momberkamer, op de
en
gecomm
Rege. van Cornelis Romano, als ge¬
stelde voogdt over maria en Johan„
„nes Romano, onmundige nagelate
kinderen van Jan Joosten Romano
en Ludowina Zwanenburgh, in
leven echtelieden: approbeert de
vroedschap bij deze de verkopingh
vande twee vijffde portien in een
dardepart, voorsz: twee onmundige
competerende in een dardepart van
omtrent veertigh mergen Landts,
gelegen buiten Delft aende Lierhant,
nu gezamentlijk met de meerder„
„jarige interessanten verkocht het
dardepart om de somme van vier
Duizendt drie hondert gul vrijgeldt:
En wordt den voorn: suppliant
in deze vorder geauthoriseert om bij
voldoeningh der kooppenningen
voorde portie vande onmundigen
aende kopers te doen behoorlijke
opdracht en transport; alles mits
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.