Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
3 Maart.
xVij
ook zoo loffelijke solenniteit niet
behoorde buiten gebruik te geraken:
waerop gedelibereerdt zijnde, verklaert
de Vroedschap bij deze dat Haer Ed: Achtb:
aengenoem zal zijn dat voortaen bij
het affsterven van een Heer Professor,
door een van deszelfs Collegen van
dezelve faculteit, weder, gelijk voor
deze en op andere Academien gebruike„
„lijk is, gedaen worde een oratio fune„
„bris tot eer en loff van den overledenen
En wordt den secretaris M=r Everard
van Harscamp verzocht bij deze;
om van deze HaerEd: Achtb: goede
intentie, op een beleeffde en vrindelijke
wijze kennisse te geven aen den Heer
Rector Magnificus, om daer van
vervolgens in senatu Academico ope„
„ningh en communicatie te doen en
geven, met overleveringe van Extract
dezer, om in actis academicis gere„
„gistreert te worden.
Het passagegeldt
inde weerdt in
continuatie aende
wede kelfkens.
Gehoort het Rapport vande Heeren
gecommden. tot Stadts Finantie, op de
Rege. van de wede. van Jan Kelfkens:
accordeert de vroedschap aen voorn:
Suppliante weder in continuatie de
pacht van het passagegelet
vande schepen en schuiten uit deze
75.
3 Maart.
Xxxij.
Stadt en de Vrijheit de weerdtsche sluizen
passerende, voor den tijdt van drie Jaren,
in te gaen met 30 maij 1732. jaerlijx om
zeven hondert vijftigh gul. eens geldts,
en voorts opde oude conditien.
En is voorts goetgevonden dat het passa „ utsa. aende vaert
„gegeldt vande schepen en schuiten, publicq te verpach„
de sluizen aende vaert passerende, „ten.
voor den tijdt van drie Jaren, ingaende
met 1=o April 1732. publicq zal worden
verpacht, met den ophael en draei„
„brugh aende vaert, waertoe de Heeren
gecommdens tot Stadts Finantien
worden geauthoriseert bij deze.
Timmeringh.
Gehoort het Rapport van de Heeren
Cameraers oudt en nieuw, op de Rege
vande Heer Henrik van Zoestdijk,
Raedt inde Vroedschap en Hooft offi¬
„cier dezer Stadt: accord=t de vroetschap
aen zijn Ed: bij deze permissie om des„
„zelfs twee huisjens, staende annex den
anderen aen de oostzijde vande nieuwe
kamp te mogen vertimmeren en
approprieren tot een koetshuis en
paerdestal, met deuren straetwaerts
opslaende.
xVij
ook zoo loffelijke solenniteit niet
behoorde buiten gebruik te geraken:
waerop gedelibereerdt zijnde, verklaert
de Vroedschap bij deze dat Haer Ed: Achtb:
aengenoem zal zijn dat voortaen bij
het affsterven van een Heer Professor,
door een van deszelfs Collegen van
dezelve faculteit, weder, gelijk voor
deze en op andere Academien gebruike„
„lijk is, gedaen worde een oratio fune„
„bris tot eer en loff van den overledenen
En wordt den secretaris M=r Everard
van Harscamp verzocht bij deze;
om van deze HaerEd: Achtb: goede
intentie, op een beleeffde en vrindelijke
wijze kennisse te geven aen den Heer
Rector Magnificus, om daer van
vervolgens in senatu Academico ope„
„ningh en communicatie te doen en
geven, met overleveringe van Extract
dezer, om in actis academicis gere„
„gistreert te worden.
Het passagegeldt
inde weerdt in
continuatie aende
wede kelfkens.
Gehoort het Rapport vande Heeren
gecommden. tot Stadts Finantie, op de
Rege. van de wede. van Jan Kelfkens:
accordeert de vroedschap aen voorn:
Suppliante weder in continuatie de
pacht van het passagegelet
vande schepen en schuiten uit deze
75.
3 Maart.
Xxxij.
Stadt en de Vrijheit de weerdtsche sluizen
passerende, voor den tijdt van drie Jaren,
in te gaen met 30 maij 1732. jaerlijx om
zeven hondert vijftigh gul. eens geldts,
en voorts opde oude conditien.
En is voorts goetgevonden dat het passa „ utsa. aende vaert
„gegeldt vande schepen en schuiten, publicq te verpach„
de sluizen aende vaert passerende, „ten.
voor den tijdt van drie Jaren, ingaende
met 1=o April 1732. publicq zal worden
verpacht, met den ophael en draei„
„brugh aende vaert, waertoe de Heeren
gecommdens tot Stadts Finantien
worden geauthoriseert bij deze.
Timmeringh.
Gehoort het Rapport van de Heeren
Cameraers oudt en nieuw, op de Rege
vande Heer Henrik van Zoestdijk,
Raedt inde Vroedschap en Hooft offi¬
„cier dezer Stadt: accord=t de vroetschap
aen zijn Ed: bij deze permissie om des„
„zelfs twee huisjens, staende annex den
anderen aen de oostzijde vande nieuwe
kamp te mogen vertimmeren en
approprieren tot een koetshuis en
paerdestal, met deuren straetwaerts
opslaende.
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.