Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
11 Februarij
XD
commissie van Haer Ed: Achtb:, vanden
14=en Januarij 1732. hadden geëxamineert
het favorabel Rapport en advis vande
Heeren van nellestein en andere Haer Ed:
Mog: gecomm=dens, op den 10=en Januarij 1732.
ter Beschrijvinge ingebracht, opde Regen.
en
aen Haer Ed: Mog: gepresenteert den 7
novemb: 1731. bij Ernst Hendrik Israël,
capitain, en den 21=en dito, bij Pierre
de la Fontanelle, Major Titulair, om
derzelver Compagnien respe. , aen hare
zonen over te doen, en eenparigh van
advis waren dat in voorsz: verzoeken
doch zonder belastingh op de Compagnien,
zoude konnen worden geconsenteert; alles
mits dat het zelve noit tot eenige
consequentie voor het toekomende zal
mogen worden getrokken: waerop gede„
„libereerdt zijnde, heeft de vroedschap Haer
met bovenstaende Rapport eenparigh,
geconformeert: En zijn de Heeren Burge¬
„meesteren en Gecommdens. ter Beschrijvinge
vervolgens verzocht om deze voor stadts
sentiment, ter naester Vergaderingh van
Staten inte brengen.
Testament van een
klopje geapprobeert.
Gehoort het Rapport vande Heeren
gecommdens. ter momberkamer, op de
Rege. van maria Knijff, bejaerde
geestelijke dochter vande Roomsche
Religie: approbeert de vroedschap bij
deze het Testament van voorsz: Supplate:
65.
11 en 13 Februarij
Xxxij.
gepasseert op den 1en Februarij 1732. voorden
notaris Abel de Coole en zekere getuigen
alhier. Alles breder en om redenen bij Rege
en verbale vervat.
Gehoort het favorabel Rapport vande Heeren
de Leeuw en van Kleeff, gecommdens tot de
Vedrines, Frans School¬
scholen, op de Rege. van Francois vedrines,
„meester aen de nieu„
„wersluis met zijn
France Schoolmeester, wonende aende nieuwer„
Frans kostschool
„sluis, zoo nopende deszelfs bequaemheden, hier geadmitteert,
als het goedt succes en frequentie van
het Burgerrecht
vereert met exemp„
kinderen op deszelfs voorschreve kostschool
tie van Tocht en
nu al veele Jaren geweest, en vervolgens
wacht.
ook gehoort het favorabel Rapport
vande Heer Hooftman van het quartier:
accordeert de vroedschap aen voorn: Suppliant
eenparigh bij deze permissie tot het houden
van een Frans kostschool alhier, en vereeren
Haer Ed: Achtb: ten dien fine, aen gemelten
Francois vedrines, voor hem, zijn huisvrouw
en reets gebore kinderen, genaemt, Francois
en Petronella Vedrines, het Burgerrecht
dezer Stadt, met exemptie van socht
en wacht; alles echter, mits doende den
Burger- Eedt gratis.
Aengaende de Middelen
Woensdagh den xiijen Februarij.
De Vroedschap op den Eedt vergadert„
Hebben de Heeren van der Muelen en vordere
XD
commissie van Haer Ed: Achtb:, vanden
14=en Januarij 1732. hadden geëxamineert
het favorabel Rapport en advis vande
Heeren van nellestein en andere Haer Ed:
Mog: gecomm=dens, op den 10=en Januarij 1732.
ter Beschrijvinge ingebracht, opde Regen.
en
aen Haer Ed: Mog: gepresenteert den 7
novemb: 1731. bij Ernst Hendrik Israël,
capitain, en den 21=en dito, bij Pierre
de la Fontanelle, Major Titulair, om
derzelver Compagnien respe. , aen hare
zonen over te doen, en eenparigh van
advis waren dat in voorsz: verzoeken
doch zonder belastingh op de Compagnien,
zoude konnen worden geconsenteert; alles
mits dat het zelve noit tot eenige
consequentie voor het toekomende zal
mogen worden getrokken: waerop gede„
„libereerdt zijnde, heeft de vroedschap Haer
met bovenstaende Rapport eenparigh,
geconformeert: En zijn de Heeren Burge¬
„meesteren en Gecommdens. ter Beschrijvinge
vervolgens verzocht om deze voor stadts
sentiment, ter naester Vergaderingh van
Staten inte brengen.
Testament van een
klopje geapprobeert.
Gehoort het Rapport vande Heeren
gecommdens. ter momberkamer, op de
Rege. van maria Knijff, bejaerde
geestelijke dochter vande Roomsche
Religie: approbeert de vroedschap bij
deze het Testament van voorsz: Supplate:
65.
11 en 13 Februarij
Xxxij.
gepasseert op den 1en Februarij 1732. voorden
notaris Abel de Coole en zekere getuigen
alhier. Alles breder en om redenen bij Rege
en verbale vervat.
Gehoort het favorabel Rapport vande Heeren
de Leeuw en van Kleeff, gecommdens tot de
Vedrines, Frans School¬
scholen, op de Rege. van Francois vedrines,
„meester aen de nieu„
„wersluis met zijn
France Schoolmeester, wonende aende nieuwer„
Frans kostschool
„sluis, zoo nopende deszelfs bequaemheden, hier geadmitteert,
als het goedt succes en frequentie van
het Burgerrecht
vereert met exemp„
kinderen op deszelfs voorschreve kostschool
tie van Tocht en
nu al veele Jaren geweest, en vervolgens
wacht.
ook gehoort het favorabel Rapport
vande Heer Hooftman van het quartier:
accordeert de vroedschap aen voorn: Suppliant
eenparigh bij deze permissie tot het houden
van een Frans kostschool alhier, en vereeren
Haer Ed: Achtb: ten dien fine, aen gemelten
Francois vedrines, voor hem, zijn huisvrouw
en reets gebore kinderen, genaemt, Francois
en Petronella Vedrines, het Burgerrecht
dezer Stadt, met exemptie van socht
en wacht; alles echter, mits doende den
Burger- Eedt gratis.
Aengaende de Middelen
Woensdagh den xiijen Februarij.
De Vroedschap op den Eedt vergadert„
Hebben de Heeren van der Muelen en vordere
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.