Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
xvij
28 Januarij
Johannes Ens, professor der H: Godtge„
„leertheit en predikant in zijn leven
van deze gemeente, is vacerende een
plaets inden predikdienst alhier: En
dewijl ten hoogsten van noden is dat
dezelve wederom voorzien werde met
een ander bequaem Herder en Leeraer,
die deze gemeente met Leer en leven
zoude mogen stichten, en daertoe ver„
„eischt werdt het consent van uEd: Achtb:,
zoo is 't, dat die van den kerkenraedt
en Diaconije alhier, haer keeren tot
UEd: Achtb:, als voetster heeren der kerke,
dat haer het verzochte consent verleent
magh werden: Biddende de goedelijke
Majesteit, dat Die uEd; Achtb: personen
en Regeringh met voorspoedt en zegen
wil bekronen.
UEd: Achtb:
onderdanen en Dienaren
in Christus.
Die van den Kerkenraedt
en Diaconije t' utrecht en
uit aller naem en last
was getekent:
Ludolph de With.
sijnedrij h: t: scriba.
Waerop, na dat gemelte gecomm=dens door
de Heer Eerste Burgemeester, met
reciproque tegenwenschen waren
gedimitteert, gedelibereert zijnde, heeft
56.
28 Januarij
Xxxij.
de vroedschap aen den Eerw: kerkenraedt
en Diaconije vande gereformeerde neder„
„duitsche gemeente alhier, eenparigh geaccor„
„deert bij deze de verzochte handtopeninge,
omme, naer kerkenordre, te treden tot de
dispectie van een ander bequaem Herder
en Leeraer voorde gemeente alhier, inde
plaets, als nu vacerende door het overlijden
vande Heer Johannes Ens, professor en
Predikant alhier: En zal Extract
dezer, zonder resumptie worden uitgege„
„ven en aenden Eerw: kerkenraedt
toegezonden.
Op het voorstel vande Heeren Burge„
Dagh gestelt om
„meesteren, is goetgevonden, om op morgen, Militaire ampten
zijnde dijnsdagh den 29=en dezer, des
te begeven.
voornoems te vergaderen, en alsdan
volgens de twee eerste poincten vande
Extraordinaris Beschrijvinge, voor
stadts stem, te disponeren en te begeven
de Collonelsplaetse, vacerende door dode
vande Heer Brigadier de Jonkheere
en het gene daerdoor zal komen open
te vallen. Jtem te begeven de Majors„
„plaetse te paerdt in het Regiment van
den Major generael den Heer van
ginkel, vacerende door dode vanden
Major Hieronimus Smitsaert.
28 Januarij
Johannes Ens, professor der H: Godtge„
„leertheit en predikant in zijn leven
van deze gemeente, is vacerende een
plaets inden predikdienst alhier: En
dewijl ten hoogsten van noden is dat
dezelve wederom voorzien werde met
een ander bequaem Herder en Leeraer,
die deze gemeente met Leer en leven
zoude mogen stichten, en daertoe ver„
„eischt werdt het consent van uEd: Achtb:,
zoo is 't, dat die van den kerkenraedt
en Diaconije alhier, haer keeren tot
UEd: Achtb:, als voetster heeren der kerke,
dat haer het verzochte consent verleent
magh werden: Biddende de goedelijke
Majesteit, dat Die uEd; Achtb: personen
en Regeringh met voorspoedt en zegen
wil bekronen.
UEd: Achtb:
onderdanen en Dienaren
in Christus.
Die van den Kerkenraedt
en Diaconije t' utrecht en
uit aller naem en last
was getekent:
Ludolph de With.
sijnedrij h: t: scriba.
Waerop, na dat gemelte gecomm=dens door
de Heer Eerste Burgemeester, met
reciproque tegenwenschen waren
gedimitteert, gedelibereert zijnde, heeft
56.
28 Januarij
Xxxij.
de vroedschap aen den Eerw: kerkenraedt
en Diaconije vande gereformeerde neder„
„duitsche gemeente alhier, eenparigh geaccor„
„deert bij deze de verzochte handtopeninge,
omme, naer kerkenordre, te treden tot de
dispectie van een ander bequaem Herder
en Leeraer voorde gemeente alhier, inde
plaets, als nu vacerende door het overlijden
vande Heer Johannes Ens, professor en
Predikant alhier: En zal Extract
dezer, zonder resumptie worden uitgege„
„ven en aenden Eerw: kerkenraedt
toegezonden.
Op het voorstel vande Heeren Burge„
Dagh gestelt om
„meesteren, is goetgevonden, om op morgen, Militaire ampten
zijnde dijnsdagh den 29=en dezer, des
te begeven.
voornoems te vergaderen, en alsdan
volgens de twee eerste poincten vande
Extraordinaris Beschrijvinge, voor
stadts stem, te disponeren en te begeven
de Collonelsplaetse, vacerende door dode
vande Heer Brigadier de Jonkheere
en het gene daerdoor zal komen open
te vallen. Jtem te begeven de Majors„
„plaetse te paerdt in het Regiment van
den Major generael den Heer van
ginkel, vacerende door dode vanden
Major Hieronimus Smitsaert.
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.