Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
21 Januarij
xVIj—
veer vergeefs zijn geweest en tot hunne
groote schade niet hebben naer Amster„
„dam konnen verreizen, hoewel dat het
was omgeroepen dat de schuiten zouden
varen en ook dat de schietschuit dien
dagh binnen door heeft gevaren, dat
Commissaris vander wel, zoo veel in hem
was, ordres tot het varen hadde gestelt,
doch dat schipper van vloten, als deken
van't veer, het zelve hadde belet en
contra ordres gegeven: waerop de vroed„
„schap heeft goetgevonden te verzoeken
en committeren de Heeren Burgemren: en
gecomm=dens tot het Amsterdamsche veer, om
't gene voorg is, te examineren, parthijen
te horen en na bevindingh omtrent haer
schade, genoegen te doen hebben, ook voor
het toekomende, tegens diergelijke mor„
„dentelijkheden te voorzien.
ven vroetvrouw inde
weerdt aente stellen.
Op 't voorstel dezen aengaende als voren,
heeft de vroedschap de Heeren gecommens
tot stadts Doctoren, Chirurgijns, Apothe„
„cars &c. verzocht en gecommitteert, omte
overleggen off niet een goede bequame
vroetvrouw zoude te vinden zijn, die buiten
de weertpoort gingh wonen, al was het
schoon dat de vroedschap aen dezelve
eenigh douceur toevoegde, ten einde stadts
poorten, die nu meesttijdts moeten open„
„staen, ten verzoeke van groffzwangere
53.
21 Januarij
Xxxij.
vrouwen, des nachts, na behoren moch„
„ten gesloten worden.
dens
Publicatie tegens
het steelen van loot
van daken en goten.
Op 't Rapport vande Heeren Gecomm
tot Stadts Finantie en onder eenige nadere
modificatie van welgemelte Heeren, heeft
de Vroedschap gearresteert de navolgende pu„
„blicatie jegens het steelen van Loot uit
goten, en saken, van publicque en particuliere
gebouwen en huizen, met de praemie tot
ontdekkingh van diergelijke dieven gestelt,
ook tegens het inkopen van gestolen
loot &c. en luidt als volgt:
De Heeren Burgemeesteren en Regeerders
der Stadt Utrecht, niettegenstaende vorige
publicatien en waerschouwingen, op de
Straffe daerbij vermelt, in ervaringe
gekomen zijnde dat sedert eenigen tijdt,
quaetaerdige en baetzoekende menschen
zich niet ontzien hebben uit de goten en
daken, zoo van stadts, publicque als
particuliere gebouwen, het loot aff te
snijden en te steelen, alles strekkende
tot groot nadeel en ongerieft, waer door
ook in't vervolgh hout en muerwerk in„
„watert en geheel bederft, en wegens —
particuliere dagelijx menigvuldige
klachten dienaengaende, Haer Ed: Achtb:
voorkomen: En beducht zijnde dat
door zodanige dieven en booswichten
dat quaedt meer en meer zal aengroejen,
xVIj—
veer vergeefs zijn geweest en tot hunne
groote schade niet hebben naer Amster„
„dam konnen verreizen, hoewel dat het
was omgeroepen dat de schuiten zouden
varen en ook dat de schietschuit dien
dagh binnen door heeft gevaren, dat
Commissaris vander wel, zoo veel in hem
was, ordres tot het varen hadde gestelt,
doch dat schipper van vloten, als deken
van't veer, het zelve hadde belet en
contra ordres gegeven: waerop de vroed„
„schap heeft goetgevonden te verzoeken
en committeren de Heeren Burgemren: en
gecomm=dens tot het Amsterdamsche veer, om
't gene voorg is, te examineren, parthijen
te horen en na bevindingh omtrent haer
schade, genoegen te doen hebben, ook voor
het toekomende, tegens diergelijke mor„
„dentelijkheden te voorzien.
ven vroetvrouw inde
weerdt aente stellen.
Op 't voorstel dezen aengaende als voren,
heeft de vroedschap de Heeren gecommens
tot stadts Doctoren, Chirurgijns, Apothe„
„cars &c. verzocht en gecommitteert, omte
overleggen off niet een goede bequame
vroetvrouw zoude te vinden zijn, die buiten
de weertpoort gingh wonen, al was het
schoon dat de vroedschap aen dezelve
eenigh douceur toevoegde, ten einde stadts
poorten, die nu meesttijdts moeten open„
„staen, ten verzoeke van groffzwangere
53.
21 Januarij
Xxxij.
vrouwen, des nachts, na behoren moch„
„ten gesloten worden.
dens
Publicatie tegens
het steelen van loot
van daken en goten.
Op 't Rapport vande Heeren Gecomm
tot Stadts Finantie en onder eenige nadere
modificatie van welgemelte Heeren, heeft
de Vroedschap gearresteert de navolgende pu„
„blicatie jegens het steelen van Loot uit
goten, en saken, van publicque en particuliere
gebouwen en huizen, met de praemie tot
ontdekkingh van diergelijke dieven gestelt,
ook tegens het inkopen van gestolen
loot &c. en luidt als volgt:
De Heeren Burgemeesteren en Regeerders
der Stadt Utrecht, niettegenstaende vorige
publicatien en waerschouwingen, op de
Straffe daerbij vermelt, in ervaringe
gekomen zijnde dat sedert eenigen tijdt,
quaetaerdige en baetzoekende menschen
zich niet ontzien hebben uit de goten en
daken, zoo van stadts, publicque als
particuliere gebouwen, het loot aff te
snijden en te steelen, alles strekkende
tot groot nadeel en ongerieft, waer door
ook in't vervolgh hout en muerwerk in„
„watert en geheel bederft, en wegens —
particuliere dagelijx menigvuldige
klachten dienaengaende, Haer Ed: Achtb:
voorkomen: En beducht zijnde dat
door zodanige dieven en booswichten
dat quaedt meer en meer zal aengroejen,
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.