Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
14 Januarij.
xVIj—
bij schout en schepenen vanden Dorpe en
Carspele van Varseveldt gepasseert den
22=en decemb: 1731. en luidende als volgt:
Doen condt en certificeren wij schout en
schepenen van den Dorpe en Carspele
van Varseveldt, gelegen in't graeffschap
van Zutphen, dat Jan Tol, zoon van
Leendert Tol en Catharina van Donger
in haer leven echteluiden, van eerlijke
en fatsoenlijke ouders is geboren en
alhier gedoopt op den 15=en maij van
den Jare 1699. en dat hij zich altijdt
eerlijk en vroom gedragen heeft en op
zijn doen, naem en faem niets ter
wereldt, ons wetens, te zeggen is, en
alzo hij zich t' sedert tien a twaelff
Jaren, van hier naer de Provintie
van utrecht begeven heeft, en ons om
een attestatie van zijn geboorte plaets,
ouders en gedragh verzocht heeft, hebben
wij hem dezelve niet konnen weigeren,
dewelke deze is, reverentelijk verzoe„
„kende dat de Ed: groot Achtb: Heeren
vande Magistraat der Stadt Utrecht
hem voor zodanigh een persoon gelieven
te erkennen en in Haer Ed: groot
Achtb: Bescherminge te nemen en in
zijn voornemen te begunstigen. wat
aengaet de onverhoopte armoede, beloven
wij schout en schepenen voornt:, dat
denzelven Jan Tol dan weder naer
varseveldt, zijn geboorteplaets, magh
worden overgezonden om daer te worden
onderhouden, zoo langh hij leeft. actum
51.
14 en 21 Januarij
Xxxij
Varseveldt den 22=en Decemb: anno 1731. en
was getekent, Johannes Bremer, schout,
Willem Planten, garrit ten Holder, hebbende
op 't spatium gedrukt een cachet in
zwarten lakke.
En is voorts goet gevonden dat copije van
voorsz: acte zal worden gezonden aende
Aelmoseniers en Ambachtshameren
Brieff en poincten van
de Extraordinaris
Beschrijvinge om Mi„
„litaire ampten te
begeven.
Maendagh den xxjen Januarij.
De vroedschap op den Eedt vergadert
Is gelezen een Missive vande Heeren
Haer Ed: Mog: ordinaris gedepden. , aen
Haer Ed: Achtb: geschreven den 11=en
Januarij 1732. houdende Extraordinaris
Beschrijvinge vande Staten, jegens
woensdagh den 30=en Januarij 1732. des
voornoemd ten tien ueren, houdende
dezelve deze navolgende poincten:
1.
Om te treden tot de begevinge vande
collonelsplaetse, vacerende door dode van
den Brigadier de Jonkheere en 't gene
daer door zal komen open te vallen
2
Item om te treden tot de begevinge vande
Majorsplaetse te paerdt in't Regiment
vanden Generael Major, den Heer van
ginkel, vacerende door het overlijden
van den Major Hieronimus Smis„
„saart.
xVIj—
bij schout en schepenen vanden Dorpe en
Carspele van Varseveldt gepasseert den
22=en decemb: 1731. en luidende als volgt:
Doen condt en certificeren wij schout en
schepenen van den Dorpe en Carspele
van Varseveldt, gelegen in't graeffschap
van Zutphen, dat Jan Tol, zoon van
Leendert Tol en Catharina van Donger
in haer leven echteluiden, van eerlijke
en fatsoenlijke ouders is geboren en
alhier gedoopt op den 15=en maij van
den Jare 1699. en dat hij zich altijdt
eerlijk en vroom gedragen heeft en op
zijn doen, naem en faem niets ter
wereldt, ons wetens, te zeggen is, en
alzo hij zich t' sedert tien a twaelff
Jaren, van hier naer de Provintie
van utrecht begeven heeft, en ons om
een attestatie van zijn geboorte plaets,
ouders en gedragh verzocht heeft, hebben
wij hem dezelve niet konnen weigeren,
dewelke deze is, reverentelijk verzoe„
„kende dat de Ed: groot Achtb: Heeren
vande Magistraat der Stadt Utrecht
hem voor zodanigh een persoon gelieven
te erkennen en in Haer Ed: groot
Achtb: Bescherminge te nemen en in
zijn voornemen te begunstigen. wat
aengaet de onverhoopte armoede, beloven
wij schout en schepenen voornt:, dat
denzelven Jan Tol dan weder naer
varseveldt, zijn geboorteplaets, magh
worden overgezonden om daer te worden
onderhouden, zoo langh hij leeft. actum
51.
14 en 21 Januarij
Xxxij
Varseveldt den 22=en Decemb: anno 1731. en
was getekent, Johannes Bremer, schout,
Willem Planten, garrit ten Holder, hebbende
op 't spatium gedrukt een cachet in
zwarten lakke.
En is voorts goet gevonden dat copije van
voorsz: acte zal worden gezonden aende
Aelmoseniers en Ambachtshameren
Brieff en poincten van
de Extraordinaris
Beschrijvinge om Mi„
„litaire ampten te
begeven.
Maendagh den xxjen Januarij.
De vroedschap op den Eedt vergadert
Is gelezen een Missive vande Heeren
Haer Ed: Mog: ordinaris gedepden. , aen
Haer Ed: Achtb: geschreven den 11=en
Januarij 1732. houdende Extraordinaris
Beschrijvinge vande Staten, jegens
woensdagh den 30=en Januarij 1732. des
voornoemd ten tien ueren, houdende
dezelve deze navolgende poincten:
1.
Om te treden tot de begevinge vande
collonelsplaetse, vacerende door dode van
den Brigadier de Jonkheere en 't gene
daer door zal komen open te vallen
2
Item om te treden tot de begevinge vande
Majorsplaetse te paerdt in't Regiment
vanden Generael Major, den Heer van
ginkel, vacerende door het overlijden
van den Major Hieronimus Smis„
„saart.
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.