Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
14 Januarij
xvij
1731. hebben geaccordeert: En is voorsz:
Rege. en Rapport gelast te leggen inde
Secretarije, om aldaer nader geëxamineert
en nagezien te konnen worden
Huer van eenige
Stadts huizen
geapprobeert.
Gehoort Rapport als boven: accordeert de
vroedschap aan Engeltje Kloet weder nieuwe
huer vande huizinge, alsnu bij haer
bewoont, naest den Academietuin, bij
het servaeshek, voor twee Jaren, in te
gaen 1=o maij 1732. om de oude somme
van tachtigh guldens.
Item aen Annigje Stevens de groot,
het gebruik vande groenstede aen het
stadthuis, voorde kelder, nu tot de
wisselbank geapproprieert, en zulx om de
somme van tien gul. jaerlijx, in te gaen
met novemb: 1731.
Nieuwe toldeuren
voorde weertse slui„
zen te maken
Op't voorstel als voren, wordt den Heer
Cameraer bij deze geauthoriseert, om ten
spoedigsten nieuwe voldeuren voor stadts
sluizen inde weerdt te doen gereet maken
en inhangen.
onmundiger zaek.
Gehoort het Rapport vande Heeren Gecom„
„mitteerdens ter Momberkamer, op de
Reqe. van Anthonij vanden Bergh
in huwelijk hebbende Catharina Gerritsz
van Vueren, te voren weduwe van Martinus
50.
14 Januarij
xxxij.
Bakker, en dezelve Catharina Gerritsz: van
vueren, wonende buiten de wittevrouwpoort:
accordeert de vroedschap den voorn: suppluten:
ten reguarde vandes tweede suppliantes
vier voorkinderen, in voorgaende huwelijk
verwekt, bij deze permissie, om publicque„
lijk te verhopen de huizinge en herberge,
met verdere getimmer, bepotingh en
beplantingh en een mergen moeslandt,
gelegen in Abstede, welke huizinge
en annexe verbonden zijn voorde vaderlijke
besterffenis vandes tweede suppliantes
voorkinderen: En worden dezelve voor zoo
verre uit het legael verbandt ontslagen
bij deze, alles mits dat uit deze koop„
„penningen der kinderen vaderlijk ver„
„sterff zal worden voldaen en die penn:
weder met kennisse vande Heeren gecom„
„mitteerdens ter Momberhamer, zullen
moeten worden aengelegt, off anders die
portie onder de Heeren gecommdens ter
Momberkamer zal moeten worden
gedeponeert. alles voorts breder en om
redenen bij Reg=e en verbale vervat.
Burgerrecht onder
guarantie vergonst.
Gehoort het Rapport vande Heeren Hooft¬
man van het quartier, op de Rege. van
Johannes Tol, geboortigh van Varse¬
veldt, inde graeffschap Zutphen: accordt
de vroedschap aen voorn: Suppliant
het Burgerrecht dezer Stadt, onder de
navolgende acte van guarand, in cas
vandes suppliants onverhoopte armoede
xvij
1731. hebben geaccordeert: En is voorsz:
Rege. en Rapport gelast te leggen inde
Secretarije, om aldaer nader geëxamineert
en nagezien te konnen worden
Huer van eenige
Stadts huizen
geapprobeert.
Gehoort Rapport als boven: accordeert de
vroedschap aan Engeltje Kloet weder nieuwe
huer vande huizinge, alsnu bij haer
bewoont, naest den Academietuin, bij
het servaeshek, voor twee Jaren, in te
gaen 1=o maij 1732. om de oude somme
van tachtigh guldens.
Item aen Annigje Stevens de groot,
het gebruik vande groenstede aen het
stadthuis, voorde kelder, nu tot de
wisselbank geapproprieert, en zulx om de
somme van tien gul. jaerlijx, in te gaen
met novemb: 1731.
Nieuwe toldeuren
voorde weertse slui„
zen te maken
Op't voorstel als voren, wordt den Heer
Cameraer bij deze geauthoriseert, om ten
spoedigsten nieuwe voldeuren voor stadts
sluizen inde weerdt te doen gereet maken
en inhangen.
onmundiger zaek.
Gehoort het Rapport vande Heeren Gecom„
„mitteerdens ter Momberkamer, op de
Reqe. van Anthonij vanden Bergh
in huwelijk hebbende Catharina Gerritsz
van Vueren, te voren weduwe van Martinus
50.
14 Januarij
xxxij.
Bakker, en dezelve Catharina Gerritsz: van
vueren, wonende buiten de wittevrouwpoort:
accordeert de vroedschap den voorn: suppluten:
ten reguarde vandes tweede suppliantes
vier voorkinderen, in voorgaende huwelijk
verwekt, bij deze permissie, om publicque„
lijk te verhopen de huizinge en herberge,
met verdere getimmer, bepotingh en
beplantingh en een mergen moeslandt,
gelegen in Abstede, welke huizinge
en annexe verbonden zijn voorde vaderlijke
besterffenis vandes tweede suppliantes
voorkinderen: En worden dezelve voor zoo
verre uit het legael verbandt ontslagen
bij deze, alles mits dat uit deze koop„
„penningen der kinderen vaderlijk ver„
„sterff zal worden voldaen en die penn:
weder met kennisse vande Heeren gecom„
„mitteerdens ter Momberhamer, zullen
moeten worden aengelegt, off anders die
portie onder de Heeren gecommdens ter
Momberkamer zal moeten worden
gedeponeert. alles voorts breder en om
redenen bij Reg=e en verbale vervat.
Burgerrecht onder
guarantie vergonst.
Gehoort het Rapport vande Heeren Hooft¬
man van het quartier, op de Rege. van
Johannes Tol, geboortigh van Varse¬
veldt, inde graeffschap Zutphen: accordt
de vroedschap aen voorn: Suppliant
het Burgerrecht dezer Stadt, onder de
navolgende acte van guarand, in cas
vandes suppliants onverhoopte armoede
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.