Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
14 Januarij.
xvijc
dens tot de Posterijen en
Heeren Gecomm
gehoort de Lectuere vanden geconci„
„pieerden brieff tot rescriptie aende
Heeren van de Magistraet der Stadt
Thiel, heeft de vroedschap Haer voorsz:
concept missive laten welgevallen
en dezelve gelast in dier voegen aff
te zenden.
Nopende het uit„
„deelen der praemia
en het doen vande
gratiarum acciones
publice door de
discipels vande
Latijnse School.
De Heeren Burgemren: hebben noch
ter vergaderinge voorgebracht dat de
Heeren Scholarchen vermeinden dat
het tot wel zijn en beste vande
Latijnse scholen zoude strekken
dat de praemia publice inde Pieters
kerk wierden gedistribueert en aldaer
ook gedaen de gratiarum actiones
door de discipulen, gelijk als zulx
inde meeste Steden in Hollandt
gebruikelijk is: En heeft de vroed„
schap Haer het zelve laten welge„
„vallen en geapprobeert, en zijn de
Heeren Scholarchen geauthoriseert
en verzocht om het zelve in train
te brengen en werkstelligh te maken.
Op het voorstel dezen aengaende,
dat tot luister en fatsoen vande
Academien genoegzaem alomme
-
off de orationas fun¬
„bris over overledene
Professores niet in
train behoren te
blijven.
49.
14 Januarij
Xxxij.
gebruikelijk is dat, bij overlijden van een
Heer Professor, denzelven door een collega
in dezelve Faculteit, met een oratio fune„
„bris wordt geparenteert, dat het zelve
hier ook doorgaens is geschiedt, doch dat
die loffelijke gewoonte nu schijnt buiten
gebruik te geraken, zijnde reets verscheide
Heeren Professoren overleden en niet gepa„
„renteert, zoo als weder geen Lijkoratie
over Heer Professor Ens, nu overleden
staet te worden gedaen: waerop is
goet gevonden te verzoeken en committe„
„ren de Heeren gecomm=dens tot de Acade„
„mische zaken, om te examineren en te
rapporteren off voorsz: oudt en loffelijk
gebruik om overledene Processoren met
een solemneele oratie funebris naer
merites te parenteren, niet behoorde te
blijven in observantie, mitsgaders omde
retroacta deswegens na te zien.
verzoek vande
Heer van Zeist
om eenigh Heilandt
te beplanten.
De Heeren gecommdens tot directie van
Stadts Finantien, hebben gedaen Rapport
van Haer Ed: consideratien, opde Rege
van den grave van Nassau, vrijheere
van Zeist, aen Haer Ed: Mog: op den
7=en Februarij 1731. gepresenteert, om
permissie van eenige Heilanden, lang
950. Roeden, breedt 50. Roeden, ten
noorden van het Bosch te Zeist, met
Stikhout te beplanten, onder conditie
van de wegh aldaer niet te zullen
veranderen, welk verzoek de Heeren
vande voorstemmende Leden op 15 aug:
xvijc
dens tot de Posterijen en
Heeren Gecomm
gehoort de Lectuere vanden geconci„
„pieerden brieff tot rescriptie aende
Heeren van de Magistraet der Stadt
Thiel, heeft de vroedschap Haer voorsz:
concept missive laten welgevallen
en dezelve gelast in dier voegen aff
te zenden.
Nopende het uit„
„deelen der praemia
en het doen vande
gratiarum acciones
publice door de
discipels vande
Latijnse School.
De Heeren Burgemren: hebben noch
ter vergaderinge voorgebracht dat de
Heeren Scholarchen vermeinden dat
het tot wel zijn en beste vande
Latijnse scholen zoude strekken
dat de praemia publice inde Pieters
kerk wierden gedistribueert en aldaer
ook gedaen de gratiarum actiones
door de discipulen, gelijk als zulx
inde meeste Steden in Hollandt
gebruikelijk is: En heeft de vroed„
schap Haer het zelve laten welge„
„vallen en geapprobeert, en zijn de
Heeren Scholarchen geauthoriseert
en verzocht om het zelve in train
te brengen en werkstelligh te maken.
Op het voorstel dezen aengaende,
dat tot luister en fatsoen vande
Academien genoegzaem alomme
-
off de orationas fun¬
„bris over overledene
Professores niet in
train behoren te
blijven.
49.
14 Januarij
Xxxij.
gebruikelijk is dat, bij overlijden van een
Heer Professor, denzelven door een collega
in dezelve Faculteit, met een oratio fune„
„bris wordt geparenteert, dat het zelve
hier ook doorgaens is geschiedt, doch dat
die loffelijke gewoonte nu schijnt buiten
gebruik te geraken, zijnde reets verscheide
Heeren Professoren overleden en niet gepa„
„renteert, zoo als weder geen Lijkoratie
over Heer Professor Ens, nu overleden
staet te worden gedaen: waerop is
goet gevonden te verzoeken en committe„
„ren de Heeren gecomm=dens tot de Acade„
„mische zaken, om te examineren en te
rapporteren off voorsz: oudt en loffelijk
gebruik om overledene Processoren met
een solemneele oratie funebris naer
merites te parenteren, niet behoorde te
blijven in observantie, mitsgaders omde
retroacta deswegens na te zien.
verzoek vande
Heer van Zeist
om eenigh Heilandt
te beplanten.
De Heeren gecommdens tot directie van
Stadts Finantien, hebben gedaen Rapport
van Haer Ed: consideratien, opde Rege
van den grave van Nassau, vrijheere
van Zeist, aen Haer Ed: Mog: op den
7=en Februarij 1731. gepresenteert, om
permissie van eenige Heilanden, lang
950. Roeden, breedt 50. Roeden, ten
noorden van het Bosch te Zeist, met
Stikhout te beplanten, onder conditie
van de wegh aldaer niet te zullen
veranderen, welk verzoek de Heeren
vande voorstemmende Leden op 15 aug:
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.