Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
14 Januarij.
xVIj
„gekomen ter vergaderinge vande
Heeren Haer Ed: mog: ordinaris gedep=den
en zijn Haer Ed: deswegen bedankt.
Do=ns Laen ver„
„klaert te zullen
blijven.
Rapporteerden de Heeren Burgemeesteren
dat Haer Ed:s, volgens Resolutie en
authorisatie van heden acht dagen
na het scheiden vandes vroedschaps
vergaderingh, Do=ns Laen hadden
begroet en op het subject van deszelfs
apparente Beroep hadden onderhouden
en door alle bequame redenen en motiven
getracht zijn Eerw: te overreden, het
Beroep te Rotterdam, zoo dat op hem
quam te vallen, vande handt te wijzen,
ook aen zijn herw: hadden gedaen
de offres bij voorsz: des vroedschaps
Resolutie vervath, dat Haer Ed: met
alle vrindelijkheit en beleeftheit
van voorgemelten Do=ns Laen waren
ontfangen, dat zijn Eerw: alsdoen
wel hadde geëischt een korten tijdt
tot beraedt, doch echter des nauoens
de Heeren Burgemeesteren hadde
komen begroeten en met veele officieuse
expressien betuigt hadde zijne dank„
„baerheit en Hoogachting voor Haer Ed:
Achtb: en dat geresolveert was om in
zijnen dienst alhier, met alle vlijt en
ijver, te willen volharden, en het
Beroep hem voorkomende, te zullen
declineren, verklarende dankelijk te
48.
14 Januarij
Xxxij.
accepteren de aengebodene gunsten en
beleeftheden van Haer Ed: Achtb: Al
het welke de vroedschap Haer heeft
laten welgevallen en geapprobeert.
En zijn de Heeren Burgemeesteren
voor Haerhd: genome moeite bedankt.
Aengaende den
Thielsen Bode
en rescriptie naer
Rapporteerden noch de Heeren Burge
„meesteren, dat Haer Ed:, volgens des
vroedschaps Resolutie van den 31
decemb: 1731. den bode tot Thiel aenge„ Thiel.
„stelt, Bart van Straten, eens en
andermael voor Haer hadden ontboden
en wel ernstig. hadden aengezegt en
verboden om van hier geen brieven
off pakken naer Thiel mede te
nemen off te laden, maer dezelve te
laten voor Lambert Stapelkamp al„
„hier aengestelt en die Haer Ed: Achtb:
gezinnet zijn om te maintineren
dat voorn: van Straten ook belooft
hadt van hier niets te zullen
mede nemen, verklarende genegen te
zijn om met Lambert Stapelkamp
over het veer, waer op geen twee
Bodens konden bestaen, te willen
accorderen en verzochte Haer Ed: Achtb:
rescriptie opde missive vande Heeren
van Thiel dezen aengaende vanden
15=en decemb: 1731. en vervolgens daerop
gehoort zijnde het Rapport vande
xVIj
„gekomen ter vergaderinge vande
Heeren Haer Ed: mog: ordinaris gedep=den
en zijn Haer Ed: deswegen bedankt.
Do=ns Laen ver„
„klaert te zullen
blijven.
Rapporteerden de Heeren Burgemeesteren
dat Haer Ed:s, volgens Resolutie en
authorisatie van heden acht dagen
na het scheiden vandes vroedschaps
vergaderingh, Do=ns Laen hadden
begroet en op het subject van deszelfs
apparente Beroep hadden onderhouden
en door alle bequame redenen en motiven
getracht zijn Eerw: te overreden, het
Beroep te Rotterdam, zoo dat op hem
quam te vallen, vande handt te wijzen,
ook aen zijn herw: hadden gedaen
de offres bij voorsz: des vroedschaps
Resolutie vervath, dat Haer Ed: met
alle vrindelijkheit en beleeftheit
van voorgemelten Do=ns Laen waren
ontfangen, dat zijn Eerw: alsdoen
wel hadde geëischt een korten tijdt
tot beraedt, doch echter des nauoens
de Heeren Burgemeesteren hadde
komen begroeten en met veele officieuse
expressien betuigt hadde zijne dank„
„baerheit en Hoogachting voor Haer Ed:
Achtb: en dat geresolveert was om in
zijnen dienst alhier, met alle vlijt en
ijver, te willen volharden, en het
Beroep hem voorkomende, te zullen
declineren, verklarende dankelijk te
48.
14 Januarij
Xxxij.
accepteren de aengebodene gunsten en
beleeftheden van Haer Ed: Achtb: Al
het welke de vroedschap Haer heeft
laten welgevallen en geapprobeert.
En zijn de Heeren Burgemeesteren
voor Haerhd: genome moeite bedankt.
Aengaende den
Thielsen Bode
en rescriptie naer
Rapporteerden noch de Heeren Burge
„meesteren, dat Haer Ed:, volgens des
vroedschaps Resolutie van den 31
decemb: 1731. den bode tot Thiel aenge„ Thiel.
„stelt, Bart van Straten, eens en
andermael voor Haer hadden ontboden
en wel ernstig. hadden aengezegt en
verboden om van hier geen brieven
off pakken naer Thiel mede te
nemen off te laden, maer dezelve te
laten voor Lambert Stapelkamp al„
„hier aengestelt en die Haer Ed: Achtb:
gezinnet zijn om te maintineren
dat voorn: van Straten ook belooft
hadt van hier niets te zullen
mede nemen, verklarende genegen te
zijn om met Lambert Stapelkamp
over het veer, waer op geen twee
Bodens konden bestaen, te willen
accorderen en verzochte Haer Ed: Achtb:
rescriptie opde missive vande Heeren
van Thiel dezen aengaende vanden
15=en decemb: 1731. en vervolgens daerop
gehoort zijnde het Rapport vande
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.