Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
7 Januarij
-
xVIj
Fabricq vanden
Tempel moet borg
stellen voor zijn
huishuer.
dens ter directie van
De Heeren gecomm
Stadts Finantie, hebben ter vergaderinge
voorgebracht dat Pieter van den Tempel,
Stadts Fabricq, niettegenstaende menigvul„
„dige aenmaningen daeromme gedaen, bleeff
in gebreeke om borge te stellen voorde
huer vande huizingen en tuin op Zonnen¬
„burgh, conform de huercedullen: waerop
gedelibereert zijnde, ordonneert de vroedschap
bij deze aen voorn: Fabricq Pieter van
den Tempel, om alsnoch binnen acht
dagen na Insinuatie dezer, conform
voorg huercedullen, te stellen behoorlijke
borgen voorde huer van voorschreve
huizingen, tot genoegen vande Heeren
gecommdens tot Stadts Finantien, op
poene dat voorsz: acht dagen verstre¬
„ken en geen borgen gestelt zijnde,
dezelve huizingen en tuin wederom
publicq zullen worden opgehangen
en verhuert. En zal Extract dezer
zonder resumptie, worden uitgegeven
en geinsinueert.
Denzelven nalatig
in zijn plicht
en ordre daerop.
vorder op de klachten dezen aengaende
dat Pieter van den Tempel zeer
nalatig is omtrent zijn plicht en
functie als Stadts Fabricq en
slecht voldoedt aen zijne Jnstructie
om goede acht te nemen op alle Stadts
werken, en daar van ten minsten
46.
7 en 14 Januarij
Xxxij.
alle acht off veertien dagen, rapport off
memorien te brengen ter kamere van
Stadts Finantie, nopende de nodige
werken en reparatien aen stadts zaken
vereischt ofte gedaen, heeft de vroedschap de
Heeren gecommdens tot Stadts Finantien
eenparigh verzocht en geauthoriseert,
om voorn: Fabricq pieter vanden
Tempel voor Haerte ontbieden en den„
zelven te betuigen des vroedschaps
uiterste ongenoegen over deszelfs nala„
tigheit en vorder hem wel ernstig aente
zeggen dat hij zich van zijn plicht
als een goedt Fabricq exactelijk zal
hebben te acquiteren en zijn Instructie
nauwkeurig zal moeten achtervolgen,
ook alle de ordres vande Heeren gecom„
„mitteerdens tot Stadts Finantie prompt
zal hebben te gehoorzamen en ten effecte
te brengen, off dat Haer Ed: Achtb: ge„
„resolveert zijn deszelfs ampt vacant
te verklaren en een bequamer, beter
en ordentelijker stadts Fabricq aente
stellen.
Maendagh den xjv=en Januarij.
De Vroedschap op den Eedt vergadert
zijn gelezen de notulen van Beschrijvinge
van den 10=en dezer en secreete notulen van zelven dage,
Op't genotuleerde ter Beschrijvinge van
-
xVIj
Fabricq vanden
Tempel moet borg
stellen voor zijn
huishuer.
dens ter directie van
De Heeren gecomm
Stadts Finantie, hebben ter vergaderinge
voorgebracht dat Pieter van den Tempel,
Stadts Fabricq, niettegenstaende menigvul„
„dige aenmaningen daeromme gedaen, bleeff
in gebreeke om borge te stellen voorde
huer vande huizingen en tuin op Zonnen¬
„burgh, conform de huercedullen: waerop
gedelibereert zijnde, ordonneert de vroedschap
bij deze aen voorn: Fabricq Pieter van
den Tempel, om alsnoch binnen acht
dagen na Insinuatie dezer, conform
voorg huercedullen, te stellen behoorlijke
borgen voorde huer van voorschreve
huizingen, tot genoegen vande Heeren
gecommdens tot Stadts Finantien, op
poene dat voorsz: acht dagen verstre¬
„ken en geen borgen gestelt zijnde,
dezelve huizingen en tuin wederom
publicq zullen worden opgehangen
en verhuert. En zal Extract dezer
zonder resumptie, worden uitgegeven
en geinsinueert.
Denzelven nalatig
in zijn plicht
en ordre daerop.
vorder op de klachten dezen aengaende
dat Pieter van den Tempel zeer
nalatig is omtrent zijn plicht en
functie als Stadts Fabricq en
slecht voldoedt aen zijne Jnstructie
om goede acht te nemen op alle Stadts
werken, en daar van ten minsten
46.
7 en 14 Januarij
Xxxij.
alle acht off veertien dagen, rapport off
memorien te brengen ter kamere van
Stadts Finantie, nopende de nodige
werken en reparatien aen stadts zaken
vereischt ofte gedaen, heeft de vroedschap de
Heeren gecommdens tot Stadts Finantien
eenparigh verzocht en geauthoriseert,
om voorn: Fabricq pieter vanden
Tempel voor Haerte ontbieden en den„
zelven te betuigen des vroedschaps
uiterste ongenoegen over deszelfs nala„
tigheit en vorder hem wel ernstig aente
zeggen dat hij zich van zijn plicht
als een goedt Fabricq exactelijk zal
hebben te acquiteren en zijn Instructie
nauwkeurig zal moeten achtervolgen,
ook alle de ordres vande Heeren gecom„
„mitteerdens tot Stadts Finantie prompt
zal hebben te gehoorzamen en ten effecte
te brengen, off dat Haer Ed: Achtb: ge„
„resolveert zijn deszelfs ampt vacant
te verklaren en een bequamer, beter
en ordentelijker stadts Fabricq aente
stellen.
Maendagh den xjv=en Januarij.
De Vroedschap op den Eedt vergadert
zijn gelezen de notulen van Beschrijvinge
van den 10=en dezer en secreete notulen van zelven dage,
Op't genotuleerde ter Beschrijvinge van
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.