Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
7 Januarij
xvij
Apparentien dat Dous Hebben de Heeren Burgemeesteren ter
Laente Rotterdam
vergaderinge voorgebracht, dat Dous
zouw beroepen worden,
Petrus Laen alsnu stondt op het
commissie aen zijn
drietal te Rotterdam en zeer apparent
Eerw: en offres van
was dat als Predikant aldaer zoude
200. gul jaerlijx
worden beroepen, dat zijn herwaerdens
augmentatie.
goede hoedanigheden en vredelieventheit
bekendt zijn, ook dat zijn Eerw=s dienst
is van veel vrucht, zegen en tot groot
genoegen vande gemeente alhier: waerop
gedelibereerdt zijnde, heeft de vroedschap
eenparigh de Heeren Burgemeesteren
verzocht en geauthoriseert om gemelten
Dous Laen met allen ernst en persua„
„sien te willen overreden, om in zijn herw:
dienst, die tot noch toe van zoo veel
nut en vrucht voor deze gemeente
geweest is, te willen volharden en het
Beroep te Rotterdam, op zijn herw:
vallende, te willen vande handt wijzen,
en daertoe aen zijn herw: tot een
douceur te offereren een verbeteringh
van deszelfs jaerlijx Tractement met
Twee hondert gulden, in te gaen met
het eerste nieuwe quartael.
Rapport uit de
gedepden
Rapporteerden de Heeren Burgemees„
„teren het gene inde voorledene weeke
ter extraordinaris vergaderinge vande
Heeren gedep=den was voorgekomen, en
zijn Haer Ed: deswegen bedankt.
44.
7 Januarij
xxxj
vermits vrijwilligen
affstandt van profr.
Albinus, tot Stadts
medica verkoren
Profr. Oosterdijk
Schacht.
Op het voorstel vande Heeren Burge„
„meesteren, dat de Heer Professor
Albinus zijn Ed=ts dienst, als Stadts
Do=r, in handen van Haer Ed: achtb:
hadde nedergelegt en daer voor was
bedankende: steldt de vroedschap in
deszelfs plaetse bij deze aen tot Stadts
Doctor alhier, den Heer Professor Do=r
Johan Oosterdijk Schacht; alles op de
ordre, tractement en baten daertoe
staende.
Authorisatie tot de
verzoeken om conti„
nuatien en exemptien
vande verpachtingen
in deze week te doen.
Op het voorstel als voren, dat op de
aenstaende verpachtingh van Staten,
op vrijdagh, van turff, kalk, steen
Z5. zijn verscheide posten, die voorleden
en veel voorgaande Jaren, zijn gegeven
in continuatie, ook waer van exemptien
zijn vergonst, heeft de vroedschap de
Heeren Burgemren en gecommdens. ter
Beschrijvingh, geauthoriseert om op voor
verzoeken om continuatie en exemptien,
de concert met de Heeren vande voor„
zittende Leden, weder als voorleden
Jaer, te disponeren naer bevindingh.
Restanten van recogni„
tien van Stadts Regenten
aen Stadts kinderhuis„
De Heeren Burgemren: hebben noch voor
„gebracht dat de Heer van Polanen
Haer Ed: hadde aengetoont dat de Heer
xvij
Apparentien dat Dous Hebben de Heeren Burgemeesteren ter
Laente Rotterdam
vergaderinge voorgebracht, dat Dous
zouw beroepen worden,
Petrus Laen alsnu stondt op het
commissie aen zijn
drietal te Rotterdam en zeer apparent
Eerw: en offres van
was dat als Predikant aldaer zoude
200. gul jaerlijx
worden beroepen, dat zijn herwaerdens
augmentatie.
goede hoedanigheden en vredelieventheit
bekendt zijn, ook dat zijn Eerw=s dienst
is van veel vrucht, zegen en tot groot
genoegen vande gemeente alhier: waerop
gedelibereerdt zijnde, heeft de vroedschap
eenparigh de Heeren Burgemeesteren
verzocht en geauthoriseert om gemelten
Dous Laen met allen ernst en persua„
„sien te willen overreden, om in zijn herw:
dienst, die tot noch toe van zoo veel
nut en vrucht voor deze gemeente
geweest is, te willen volharden en het
Beroep te Rotterdam, op zijn herw:
vallende, te willen vande handt wijzen,
en daertoe aen zijn herw: tot een
douceur te offereren een verbeteringh
van deszelfs jaerlijx Tractement met
Twee hondert gulden, in te gaen met
het eerste nieuwe quartael.
Rapport uit de
gedepden
Rapporteerden de Heeren Burgemees„
„teren het gene inde voorledene weeke
ter extraordinaris vergaderinge vande
Heeren gedep=den was voorgekomen, en
zijn Haer Ed: deswegen bedankt.
44.
7 Januarij
xxxj
vermits vrijwilligen
affstandt van profr.
Albinus, tot Stadts
medica verkoren
Profr. Oosterdijk
Schacht.
Op het voorstel vande Heeren Burge„
„meesteren, dat de Heer Professor
Albinus zijn Ed=ts dienst, als Stadts
Do=r, in handen van Haer Ed: achtb:
hadde nedergelegt en daer voor was
bedankende: steldt de vroedschap in
deszelfs plaetse bij deze aen tot Stadts
Doctor alhier, den Heer Professor Do=r
Johan Oosterdijk Schacht; alles op de
ordre, tractement en baten daertoe
staende.
Authorisatie tot de
verzoeken om conti„
nuatien en exemptien
vande verpachtingen
in deze week te doen.
Op het voorstel als voren, dat op de
aenstaende verpachtingh van Staten,
op vrijdagh, van turff, kalk, steen
Z5. zijn verscheide posten, die voorleden
en veel voorgaande Jaren, zijn gegeven
in continuatie, ook waer van exemptien
zijn vergonst, heeft de vroedschap de
Heeren Burgemren en gecommdens. ter
Beschrijvingh, geauthoriseert om op voor
verzoeken om continuatie en exemptien,
de concert met de Heeren vande voor„
zittende Leden, weder als voorleden
Jaer, te disponeren naer bevindingh.
Restanten van recogni„
tien van Stadts Regenten
aen Stadts kinderhuis„
De Heeren Burgemren: hebben noch voor
„gebracht dat de Heer van Polanen
Haer Ed: hadde aengetoont dat de Heer
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.