Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
31 December.
xvij
Stapelkamp hier aengestelt, n. N. van
Straten, bode te Thiel aengestelt, op aen„
„staende zaterdagh voor Haer te ontbie„
„den en wel ernstig te interdiceren van
alhier geen brieven off pakken mede te
nemen ofte te laden, op poene van nadere
dispositie vande vroedschap.
Tapstede toege„
„staen.
Gehoort het Rapport van de Heeren Came¬
„raers, oudt en nieuw, op de Reg=e van
Sibilla van venlo, wed=e van Arnoldus
van wijkersloot: Accordeert de vroedschap
aen voorn: Suppliante bij provisie
permissie om in de kelder onder haere
huizingh tusschen de Romerburger en
weesbrugh te mogen doen houden
tappersneringh, in plaetse vande
gemortificeerde tapstede onder 't huis
van den wijnkoper Corbag. —
Restanten vande
Recognitien aen't
stadts kinderhuis.
De Heer Burman, Boekhouder van
Stadts kinderhuis, heeft ter vergade„
„ringh voorgebracht, dat zijn Ed: bij
het doen van deszelfs laetste Rekening,
bij appostille was gechargeert om te
vorderen de noch openstaende restanten
op de Lijste vande onbetaelde Recogni„
tien aen het Kinderhuis te betalen
door nieuw gekore Leden van dezer
Stadts Regeeringh, en deede zijn Ed:
43.
31 December 1731
en
XXxI.
7 Januarij 1732.
openingh van het gene in deze bij zijn
Ed: was gedaen: waerop is goet gevonden
dat voorsz: zaek zal leggen inde
Secretarije, om vervolgens daer op te
delibereren en resolveren
onmundiger zaek.
Gehoort het Rapport van de Heeren
gecomm=dens ter momberkamer, op de
Rege. van Arnoldus van Woudenbergh
weduwenaer van Elizabeth van Odijk,
dochter van Jasper Odijk, die voorde
helft is geweest geinstitueerde Erffgenaem
van de Heer Hugo Cotenstein, Burge„
„meester der Stadt woerden: accordeert
de vroedschap aen voorn: Suppliant ten
reguarde van zijne onmundige kinderen,
uit voorsz: zijn huwelijk, permissie
om met de andere mede Erffgenamen
publicquelijk te mogen verkopen de
huizen en Landerijen te woerden gelegen;
alles mits dat de penningen voorde
portie van de onmundigen voorsz:,
zuiver te provenieren, ten behoeve van
dezelve weder zullen moeten worden aenge„
legt met kennisse van de Heeren gecomm=dens
ter momberkamer. voorts breder en om
redenen bij Reg=e en verbale vermelt.
Maendagh den vij=en Januarij 1732.
De vroedschap op den Eedt vergadert
xvij
Stapelkamp hier aengestelt, n. N. van
Straten, bode te Thiel aengestelt, op aen„
„staende zaterdagh voor Haer te ontbie„
„den en wel ernstig te interdiceren van
alhier geen brieven off pakken mede te
nemen ofte te laden, op poene van nadere
dispositie vande vroedschap.
Tapstede toege„
„staen.
Gehoort het Rapport van de Heeren Came¬
„raers, oudt en nieuw, op de Reg=e van
Sibilla van venlo, wed=e van Arnoldus
van wijkersloot: Accordeert de vroedschap
aen voorn: Suppliante bij provisie
permissie om in de kelder onder haere
huizingh tusschen de Romerburger en
weesbrugh te mogen doen houden
tappersneringh, in plaetse vande
gemortificeerde tapstede onder 't huis
van den wijnkoper Corbag. —
Restanten vande
Recognitien aen't
stadts kinderhuis.
De Heer Burman, Boekhouder van
Stadts kinderhuis, heeft ter vergade„
„ringh voorgebracht, dat zijn Ed: bij
het doen van deszelfs laetste Rekening,
bij appostille was gechargeert om te
vorderen de noch openstaende restanten
op de Lijste vande onbetaelde Recogni„
tien aen het Kinderhuis te betalen
door nieuw gekore Leden van dezer
Stadts Regeeringh, en deede zijn Ed:
43.
31 December 1731
en
XXxI.
7 Januarij 1732.
openingh van het gene in deze bij zijn
Ed: was gedaen: waerop is goet gevonden
dat voorsz: zaek zal leggen inde
Secretarije, om vervolgens daer op te
delibereren en resolveren
onmundiger zaek.
Gehoort het Rapport van de Heeren
gecomm=dens ter momberkamer, op de
Rege. van Arnoldus van Woudenbergh
weduwenaer van Elizabeth van Odijk,
dochter van Jasper Odijk, die voorde
helft is geweest geinstitueerde Erffgenaem
van de Heer Hugo Cotenstein, Burge„
„meester der Stadt woerden: accordeert
de vroedschap aen voorn: Suppliant ten
reguarde van zijne onmundige kinderen,
uit voorsz: zijn huwelijk, permissie
om met de andere mede Erffgenamen
publicquelijk te mogen verkopen de
huizen en Landerijen te woerden gelegen;
alles mits dat de penningen voorde
portie van de onmundigen voorsz:,
zuiver te provenieren, ten behoeve van
dezelve weder zullen moeten worden aenge„
legt met kennisse van de Heeren gecomm=dens
ter momberkamer. voorts breder en om
redenen bij Reg=e en verbale vermelt.
Maendagh den vij=en Januarij 1732.
De vroedschap op den Eedt vergadert
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.