Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
31 December.
xvIj
zoo gewenscht succes, dat zijn Ed: met
veele officieuse expressien, betuigde zijne
dankbaerheit en zijne genegentheit om
in zijnen dienst alhier met allen ijver
te willen blijven volharden en het Be„
„roep, hem voorkomende, te zullen
declineren, verklarende dankelijk te
accepteren de aengebodene gunsten en
beleeftheden van Haer Ed: Achtb: Al het
welke de vroedschap Haer heeft laten
welgevallen, geapprobeert en zijn de
Heeren Burgemren: voor Haer Ed: genome
moeite bedankt.
Rapport uit de
gedepden.
Rapporteerden de Heeren Burgemren
het gene inde voorledene weeke was voor„
„gekomen ter vergaderinge van de Heeren
Haer Ed: mog: ordinaris gedep=den, en zijn
Haer Ed: deswegen bedankt.
Nieuwe Hooftmannen,
Heer Ewijk van't
Papenvendel.
Op het voorstel vande Heeren Burgemren
dezen aengaende, heeft de vroedschap tot
Hooftman vande Compagnie Schutterije,
genaamt het Papenvendel tot Supple„
„ment voor drie Jaren, ingaende primo
Januarij 1732. aengestelt de Heer Jan
Cijprianus van Ewijk, Heer vanden
Engh, Raedt, die al voormaels een Jaer
heeft gedient, en zulx inde plaetse
42.
31 December.
XXxI.
reets eenigen tijdt vacerende doorde
commissie van de Heer de gruiter, Heer
van Groenewoude, Raedt, inde generali„
„teits Rekenkamer.
Heer Velthuizen
vande Pekstokken.
Op het voorstel als voren, steldt de
vroedschap bij deze aen tot Hooftman
vande Compagnie Schutterije, genaemt de
Pekstokken, den Heer en Mr Francois
van Velthuizen, Raedt, voorden
tijdt van vier Jaren, ingaende 1=e Januarij
1732. en zulx in plaetse vande Heer
en m=r Nicolaes Kien, Raedt, wiens
vier Jaren alsdan zijn geëxpireert.
De Heeren Burgemeesteren hebben ter ver„
„gaderinge voorgebracht dat Lambert
Klagen dat Lambert
Stapelkamp, Stadts
Stapelkamp, door Haer Ed: Achtb: aenge„
bode op Thiel, aldaer
stelt tot Bode van hier op Thiel, belet wort die functie
hadde geklaegt dat hem te Thiel
te doen.
wort verboden en belet aldaer eenige
brieven off pakken herwaerts te laden
off mede te nemen en dat daertegens
bij publicque omroepingh en affklepping
door stadts omroeper verbodt was
gedaen: Waerop gedelibereerdt, zijnde,
heeft de vroedschap de Heeren Burge„
meesteren verzocht en geauthoriseert
om tot maintenu van voorn: bode
xvIj
zoo gewenscht succes, dat zijn Ed: met
veele officieuse expressien, betuigde zijne
dankbaerheit en zijne genegentheit om
in zijnen dienst alhier met allen ijver
te willen blijven volharden en het Be„
„roep, hem voorkomende, te zullen
declineren, verklarende dankelijk te
accepteren de aengebodene gunsten en
beleeftheden van Haer Ed: Achtb: Al het
welke de vroedschap Haer heeft laten
welgevallen, geapprobeert en zijn de
Heeren Burgemren: voor Haer Ed: genome
moeite bedankt.
Rapport uit de
gedepden.
Rapporteerden de Heeren Burgemren
het gene inde voorledene weeke was voor„
„gekomen ter vergaderinge van de Heeren
Haer Ed: mog: ordinaris gedep=den, en zijn
Haer Ed: deswegen bedankt.
Nieuwe Hooftmannen,
Heer Ewijk van't
Papenvendel.
Op het voorstel vande Heeren Burgemren
dezen aengaende, heeft de vroedschap tot
Hooftman vande Compagnie Schutterije,
genaamt het Papenvendel tot Supple„
„ment voor drie Jaren, ingaende primo
Januarij 1732. aengestelt de Heer Jan
Cijprianus van Ewijk, Heer vanden
Engh, Raedt, die al voormaels een Jaer
heeft gedient, en zulx inde plaetse
42.
31 December.
XXxI.
reets eenigen tijdt vacerende doorde
commissie van de Heer de gruiter, Heer
van Groenewoude, Raedt, inde generali„
„teits Rekenkamer.
Heer Velthuizen
vande Pekstokken.
Op het voorstel als voren, steldt de
vroedschap bij deze aen tot Hooftman
vande Compagnie Schutterije, genaemt de
Pekstokken, den Heer en Mr Francois
van Velthuizen, Raedt, voorden
tijdt van vier Jaren, ingaende 1=e Januarij
1732. en zulx in plaetse vande Heer
en m=r Nicolaes Kien, Raedt, wiens
vier Jaren alsdan zijn geëxpireert.
De Heeren Burgemeesteren hebben ter ver„
„gaderinge voorgebracht dat Lambert
Klagen dat Lambert
Stapelkamp, Stadts
Stapelkamp, door Haer Ed: Achtb: aenge„
bode op Thiel, aldaer
stelt tot Bode van hier op Thiel, belet wort die functie
hadde geklaegt dat hem te Thiel
te doen.
wort verboden en belet aldaer eenige
brieven off pakken herwaerts te laden
off mede te nemen en dat daertegens
bij publicque omroepingh en affklepping
door stadts omroeper verbodt was
gedaen: Waerop gedelibereerdt, zijnde,
heeft de vroedschap de Heeren Burge„
meesteren verzocht en geauthoriseert
om tot maintenu van voorn: bode
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.