Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
3 December.
xvij
niet een peremptoiren tijdt behoorde
vast te stellen binnen welke alle ampten
en beneficien, zoo Politicque als Militaire
die van tijdt tot tijdt komen te vaceren
zullen moeten worden vergeven en off de
Heeren ordinaris gedep=den niet behoorden
te worden verzocht om inden Haren
mede dienaengaende een peremptoiren
tijdt te stellen.
19.
Item om te doen formeren een netten staet
vande inkomsten en uitgaven vande
generale Comptoiren dezer Provintie,
ook daerop een balance te maken
om vervolgens dezelve gezien en
geëxamineert zijnde, te delibereren
en resolveren tot introductie van
genoegzame en toereikende middelen
20.
Item off de Landerijen, die met aertappe„
len worden bezaeit, in het toekomende
niet mede Thienden behoorden te
betalen, op die voet zoo als in
Hollandt.
21.
En eindelijk op alle zaken die bij voor„
„gaende Beschrijvinge onaffgedaen
gebleven zijn.
Hebben wij die gemeene Staten vanden
Lande van Utrecht doen beschrijven
jegens woensdag die wezen zal den
5=en decemb: 1731. des voornoems ten
negen ueren inder Statenkamere
binnen Utrecht, UEd: verzoekende
30.
3 December.
XxxI.
Hare Gecommden. in competenten getale
en volkomentlijk geauthoriseert, mede
aldaer ten dage, uere en fine voorsz:,
te willen zenden. Hiermede blijft
gode bevolen. geschreven t' Utrecht
den 27=en novemb: 1731. en was gepara„
„pheert, grave van Nassau Leijst, onder
„stondt, Ter ord=te vande gedepden der Ed:
Mog: Staten 's Landts van Utrecht
en was getekent, G: voet van Winssen
waerop is goetgevonden voorsz:
missive te stellen in handen vande
Heeren Burgemren en Gecommden. ter
Beschrijvinge.
vier nieuwe Heeren
op deze Beschrij„
„vinge.
Op 't voorstel vande Heeren Burgemren
heeft de vroedschap verzocht en gecom„
„mitteert de Heeren overmeer, Meijen,
Velthuizen en van Dam, Raden, om
ingevolge vandes Vroetschaps Resolutie
van den 16=en novemb: 1704. met een
beneffens de Heeren Burgemeesteren
en Gecommdens ter Beschrijvinge, te
compareren en besoigneren ter vergade„
„ringe vande Heeren Staten dezer Provin„
„tie.
Rapporteerdende Heeren Burgemren: het Rapport uit de
gene inde vooren weeke was voorgekomen ter
gedepde
den
vergaderinge van de Heeren HaerEd: Mog: ordris
gedepden, en zijn Haer Ed: deswegen bedankt.
xvij
niet een peremptoiren tijdt behoorde
vast te stellen binnen welke alle ampten
en beneficien, zoo Politicque als Militaire
die van tijdt tot tijdt komen te vaceren
zullen moeten worden vergeven en off de
Heeren ordinaris gedep=den niet behoorden
te worden verzocht om inden Haren
mede dienaengaende een peremptoiren
tijdt te stellen.
19.
Item om te doen formeren een netten staet
vande inkomsten en uitgaven vande
generale Comptoiren dezer Provintie,
ook daerop een balance te maken
om vervolgens dezelve gezien en
geëxamineert zijnde, te delibereren
en resolveren tot introductie van
genoegzame en toereikende middelen
20.
Item off de Landerijen, die met aertappe„
len worden bezaeit, in het toekomende
niet mede Thienden behoorden te
betalen, op die voet zoo als in
Hollandt.
21.
En eindelijk op alle zaken die bij voor„
„gaende Beschrijvinge onaffgedaen
gebleven zijn.
Hebben wij die gemeene Staten vanden
Lande van Utrecht doen beschrijven
jegens woensdag die wezen zal den
5=en decemb: 1731. des voornoems ten
negen ueren inder Statenkamere
binnen Utrecht, UEd: verzoekende
30.
3 December.
XxxI.
Hare Gecommden. in competenten getale
en volkomentlijk geauthoriseert, mede
aldaer ten dage, uere en fine voorsz:,
te willen zenden. Hiermede blijft
gode bevolen. geschreven t' Utrecht
den 27=en novemb: 1731. en was gepara„
„pheert, grave van Nassau Leijst, onder
„stondt, Ter ord=te vande gedepden der Ed:
Mog: Staten 's Landts van Utrecht
en was getekent, G: voet van Winssen
waerop is goetgevonden voorsz:
missive te stellen in handen vande
Heeren Burgemren en Gecommden. ter
Beschrijvinge.
vier nieuwe Heeren
op deze Beschrij„
„vinge.
Op 't voorstel vande Heeren Burgemren
heeft de vroedschap verzocht en gecom„
„mitteert de Heeren overmeer, Meijen,
Velthuizen en van Dam, Raden, om
ingevolge vandes Vroetschaps Resolutie
van den 16=en novemb: 1704. met een
beneffens de Heeren Burgemeesteren
en Gecommdens ter Beschrijvinge, te
compareren en besoigneren ter vergade„
„ringe vande Heeren Staten dezer Provin„
„tie.
Rapporteerdende Heeren Burgemren: het Rapport uit de
gene inde vooren weeke was voorgekomen ter
gedepde
den
vergaderinge van de Heeren HaerEd: Mog: ordris
gedepden, en zijn Haer Ed: deswegen bedankt.
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.