Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
26 November.
xvij
geen nieuwe poincten
van Beschrijvinge
wegens de stadt,
opde nieuwe Besz:
van de laetste Beschrijvinge van Staten
van den 4=en Julij 1731. en heeft de vroedschap
goetgevonden het te laten berusten bij de
poincten vande laetste Beschrijvinge,
zonder bijvoegingh van nieuwe poincten
van Stadts wegen, opde aenstaende Beschrij„
„vinge vanden 5=en decemb: 1731.
Rapport uit de
gedepden.
Rapporteerden de Heeren Burgemeesteren
het gene inde voorledene weeke was voor„
„gekomen ter vergaderinge vande Heeren
Haer Ed: mog: ordinaris gedep=den, en zijn
Haer Ed: deswegen bedankt.
't Gerecht verzocht
omte voorzien tegens
de ondasten van
Jongens inde kasken.
Op de klachten ter Vergaderinge voorgeko„
„men over het groot en ergerlijk geraes„
en ondasten inde kerken, voornamentlijk
des avondts inden Domskerk onder den
godtsdienst, heeft de vroedschap de Heeren
vanden Ed: Gerechte verzocht daer jegens
de nodige voorzieningh te willen doen
en ordres te stellen.
Affschrijvingh aen
Hoenkop toegestaen
Rapporteerden de Heeren Gecommdens. tot
Stadts Finantien, hiertoe verzocht bij
.
Resolutie vanden 22=en Octob: 1731. op de
Reg. van die van Hoenkop, ten fine van
remissie en affschrijvingh van ongelden
vermits derzelver onvermogen en droevigen
26.
26 November.
XxxI.
toestandt, veroorzaekt door den zwaren
watervloedt van den Jare 1726. den
17en Octob: 1731. ter Beschrijvinge gedient,
dat Haer Ed: bevonden hadden, dat der
supplianten verzoek was gefundeert
en daeromme eenparigh van advis waren
dat aen dezelve behoort te worden
geaccordeert remissie vande reëele en
personeele ongelden over het Jaer 1727.
mits dat dezelve ook bezorgen dat alle
de lasten en ongelden over het Jaer
1728. aen Haer Ed: mog: comptoir ver„
„schuldt uiterlijk worden gezuivert en
voldaen op primo Januarij 1732. op poene
van Carentie, ook mits dat door schout
off gadermeester niets worde geprofiteert
vande penningen door Haer Ed: mog:
affgeschreven; alles conform de senti„
„menten vande Heeren vande voorstem„
„mende Leden den 17=en Octob: 1731. dien„
„aengaende geuit: waerop gedelibereerdt
zijnde, heeft de vroedschap, dien conform
aen het gerecht van Hoenkop, in voegen
als voren, geaccordeert affschrijvingh. En
zijn de Heeren Burgemeesteren en gecom„
„mitteerdens ter Beschrijvinge, verzocht
en geauthoriseert, om het gene voorsz:,
voor stadts Sentiment, ter naester
vergaderingh van Staten, te willen
inbrengen.
Timmeringh toege„
Gehoort het Rapport vande Heeren Hooftman
van't quartier en Cameraer, op de Rege. van „staen.
xvij
geen nieuwe poincten
van Beschrijvinge
wegens de stadt,
opde nieuwe Besz:
van de laetste Beschrijvinge van Staten
van den 4=en Julij 1731. en heeft de vroedschap
goetgevonden het te laten berusten bij de
poincten vande laetste Beschrijvinge,
zonder bijvoegingh van nieuwe poincten
van Stadts wegen, opde aenstaende Beschrij„
„vinge vanden 5=en decemb: 1731.
Rapport uit de
gedepden.
Rapporteerden de Heeren Burgemeesteren
het gene inde voorledene weeke was voor„
„gekomen ter vergaderinge vande Heeren
Haer Ed: mog: ordinaris gedep=den, en zijn
Haer Ed: deswegen bedankt.
't Gerecht verzocht
omte voorzien tegens
de ondasten van
Jongens inde kasken.
Op de klachten ter Vergaderinge voorgeko„
„men over het groot en ergerlijk geraes„
en ondasten inde kerken, voornamentlijk
des avondts inden Domskerk onder den
godtsdienst, heeft de vroedschap de Heeren
vanden Ed: Gerechte verzocht daer jegens
de nodige voorzieningh te willen doen
en ordres te stellen.
Affschrijvingh aen
Hoenkop toegestaen
Rapporteerden de Heeren Gecommdens. tot
Stadts Finantien, hiertoe verzocht bij
.
Resolutie vanden 22=en Octob: 1731. op de
Reg. van die van Hoenkop, ten fine van
remissie en affschrijvingh van ongelden
vermits derzelver onvermogen en droevigen
26.
26 November.
XxxI.
toestandt, veroorzaekt door den zwaren
watervloedt van den Jare 1726. den
17en Octob: 1731. ter Beschrijvinge gedient,
dat Haer Ed: bevonden hadden, dat der
supplianten verzoek was gefundeert
en daeromme eenparigh van advis waren
dat aen dezelve behoort te worden
geaccordeert remissie vande reëele en
personeele ongelden over het Jaer 1727.
mits dat dezelve ook bezorgen dat alle
de lasten en ongelden over het Jaer
1728. aen Haer Ed: mog: comptoir ver„
„schuldt uiterlijk worden gezuivert en
voldaen op primo Januarij 1732. op poene
van Carentie, ook mits dat door schout
off gadermeester niets worde geprofiteert
vande penningen door Haer Ed: mog:
affgeschreven; alles conform de senti„
„menten vande Heeren vande voorstem„
„mende Leden den 17=en Octob: 1731. dien„
„aengaende geuit: waerop gedelibereerdt
zijnde, heeft de vroedschap, dien conform
aen het gerecht van Hoenkop, in voegen
als voren, geaccordeert affschrijvingh. En
zijn de Heeren Burgemeesteren en gecom„
„mitteerdens ter Beschrijvinge, verzocht
en geauthoriseert, om het gene voorsz:,
voor stadts Sentiment, ter naester
vergaderingh van Staten, te willen
inbrengen.
Timmeringh toege„
Gehoort het Rapport vande Heeren Hooftman
van't quartier en Cameraer, op de Rege. van „staen.
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.