Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
5 November.
xvij
wanneer 't Comptoir
der renten wordt ge„
„sloten, mede geen
tractementen off
militaire Ordtien
te betalen.
Vroedschap de Heeren Burgemeesteren en
gecommdens ter Beschrijvinge, eenparigh
verzocht en geauthoriseert, om, in cas dat
het Provintiael Comptoir der renten, bij
gebrek van geldt, zoude moeten worden
gesloten, als dan, van stadts wegen, ter
vergaderingh van Staten te bezorgen en te
insteren dat gene tractementen nochte ook de
Militaire Ordonnantien meer betaelt worden.
Gerrit Koopman
tot groffier van't
zout gestelt.
Gehoort het Rapport vande Heeren Gecommit„
„teerdens tot het Marskramersgildt, opde
Rege van Gerrit Koopman, burger en
groffier alhier in Kruideniers waren: Admit„
„teert de vroedschap voorn: Suppliant bij
provisie tot groffier van het zout, mits
zich exactelijk te reguleren naer de nieuwe
ord=te op het zout.
Authorisatie op
Cameraer tot
stadts werken.
Op het voorstel vande Heer van Ewijk, Came¬
„raer, heeft de vroedschap zijn Ed: geauthori„
„seert om de bouwvallige geveltjes vande
huizen vande Praeceptoren van't Latijnse
School te repareren
Testament van
twee klopjes ge„
„approbeert.
Gehoort het Rapport vande Heeren
gecommdens ter momberkamer, op de
Reqt. van Weintje en maria de groot
zusters, bejaerde geestelijke dochters
19.
5 November.
xxxI.
vande Roomsche Religie: approbeert de
Vroedschap bij deze het Testament van
voorsz: twee supplianten, gepasseert op
den 19en Octob: 1731. voorden notaris
gijsbert van Vianen en zekere getuigen
alhier. alles breder en om redenen bij
Rege. en verbale vervat.
onmundiger zaek.
Op het voorstel als voren dat onder de
directie vande momberkamer was den
Boedel van Elizabeth vander Schaft,
wede. van Anthonij Vernoij en mede onder
derzelver tutele waeren de twee nagelatene
dochters van haer overledene dochter Anna
vernoij, verwekt bij Leonard Both, dat
voorsz: wede. vernoij bij Codicille begeert
heeft dat het linnen bij haer en ook bij
haer Zuster de wede. willarts nagelaten
voorde voorsz: twee minderjarigen tot
haren mundigen off trouwdag toe, zoude
bewaert worden: Dat zij Heeren gecommit„
„teerdens ook het voornoemste en beste
linnen voor dezelve pupillen ter momberha„
„mer hadden geseponeert en bewaert, doch
dat 'er noch veel linnen was van kleine
waerde, het welke voorde kinderen oirbaer„
„lijkst en voordeeligst was dat verkocht
wierdt. Dat ook tot dien boedel behoort
een obligatie tot laste vande Heer Johan
van Deventer, groot Twee duizendt gul¬
„dens, welke obligatie is opgekondigt, om
op den 10en dezer aff te lossen: waerop
xvij
wanneer 't Comptoir
der renten wordt ge„
„sloten, mede geen
tractementen off
militaire Ordtien
te betalen.
Vroedschap de Heeren Burgemeesteren en
gecommdens ter Beschrijvinge, eenparigh
verzocht en geauthoriseert, om, in cas dat
het Provintiael Comptoir der renten, bij
gebrek van geldt, zoude moeten worden
gesloten, als dan, van stadts wegen, ter
vergaderingh van Staten te bezorgen en te
insteren dat gene tractementen nochte ook de
Militaire Ordonnantien meer betaelt worden.
Gerrit Koopman
tot groffier van't
zout gestelt.
Gehoort het Rapport vande Heeren Gecommit„
„teerdens tot het Marskramersgildt, opde
Rege van Gerrit Koopman, burger en
groffier alhier in Kruideniers waren: Admit„
„teert de vroedschap voorn: Suppliant bij
provisie tot groffier van het zout, mits
zich exactelijk te reguleren naer de nieuwe
ord=te op het zout.
Authorisatie op
Cameraer tot
stadts werken.
Op het voorstel vande Heer van Ewijk, Came¬
„raer, heeft de vroedschap zijn Ed: geauthori„
„seert om de bouwvallige geveltjes vande
huizen vande Praeceptoren van't Latijnse
School te repareren
Testament van
twee klopjes ge„
„approbeert.
Gehoort het Rapport vande Heeren
gecommdens ter momberkamer, op de
Reqt. van Weintje en maria de groot
zusters, bejaerde geestelijke dochters
19.
5 November.
xxxI.
vande Roomsche Religie: approbeert de
Vroedschap bij deze het Testament van
voorsz: twee supplianten, gepasseert op
den 19en Octob: 1731. voorden notaris
gijsbert van Vianen en zekere getuigen
alhier. alles breder en om redenen bij
Rege. en verbale vervat.
onmundiger zaek.
Op het voorstel als voren dat onder de
directie vande momberkamer was den
Boedel van Elizabeth vander Schaft,
wede. van Anthonij Vernoij en mede onder
derzelver tutele waeren de twee nagelatene
dochters van haer overledene dochter Anna
vernoij, verwekt bij Leonard Both, dat
voorsz: wede. vernoij bij Codicille begeert
heeft dat het linnen bij haer en ook bij
haer Zuster de wede. willarts nagelaten
voorde voorsz: twee minderjarigen tot
haren mundigen off trouwdag toe, zoude
bewaert worden: Dat zij Heeren gecommit„
„teerdens ook het voornoemste en beste
linnen voor dezelve pupillen ter momberha„
„mer hadden geseponeert en bewaert, doch
dat 'er noch veel linnen was van kleine
waerde, het welke voorde kinderen oirbaer„
„lijkst en voordeeligst was dat verkocht
wierdt. Dat ook tot dien boedel behoort
een obligatie tot laste vande Heer Johan
van Deventer, groot Twee duizendt gul¬
„dens, welke obligatie is opgekondigt, om
op den 10en dezer aff te lossen: waerop
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.