Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
5 November.
xvij
staet geëxpresseert, daervan twee dardeparten
der penningen en onkosten, worden betaelt bij
Haer Ed: mog:, en een dardepart bij de Heeren
vande Vroedschap der Stadt Utrecht.
En hebben Haer Ed: mog: goetgevonden dat
den Heere van Ginkel, bij missive, voorde
genomene moeite in deze, zal worden
bedankt.
En daerbij verzocht om de somme van hen
duizendt guldens voor aenkoop vande paerden
en de vordere onkosten, die hier in gereetheit
leggen, aenden voorn: Rijdermeester te doen
bezorgen.
Ten welken einde goetgevonden en verstaen is
dat een ordonnantie zal worden geslagen
ter somme van zes hondert zes ent' ses„
„tigh gulden dartien stuivers tien penningen,
zijnde Haer Ed: mog: twee dardeparten in
de duizendt guldens aenden voorn: Xaverius
Hermbeek voor aff te betalen, tot laste
van het Comptoir van Jonker Diderik van
Lokhorst tot Ter Meer, Raedt en Rent„
„meester vande Domainen, en ten behoeve
van Jonker Reinhard Baron van Rheede,
Heer van Ginkel &c.
En accorderen Haer Ed: mog: aenden voorn
Haverius Hermbeek Acte als Rijdermeester
in forma, die zonder zegel zal worden
gedepecheert. onderstondt: Accordeert mette
voors Resolutien, en was getekent: G: voet
van Winssen.
Tot het welke te adjusteren, de Heeren
15.
5 November.
XXXI.
Burgemeesteren bij des Vroedschaps Resolutie
van den 11=en decemb: 1730. reets zijn ge„
„authoriseert. Waer op gedelibereert
zijnde, heeft de vroedschap het gene voorsz:,
Haer eenparigh laten welgevallen en
geapprobeert. En zijn de Heeren Burge„
„meesteren deswegen bedankt.
En wijl voorn: Rijdermeester articulo 2.
vooraff heeft bedongen een somme van
duizendt guldens tot aenkoop van
paerden en betalinge van vordere onkos„
ten, waerin Stadts dardepart, bedraegt
drie hondert drie en dartigh gul. zes strs:
zes penn:, zoo wordt daertoe bij deze
geaccordeert ordonnantie tot laste van
den Heer oudt Thefaurier Boudaen
en ten behoeve vanden Heer van Ginkel,
om voorsz: somme aen voorn: Rijder„
„meester te bezorgen.
dens tot
Post Reke
Rapporteerden de Heeren Gecomm
Stadts Finantien, dat Haer Ed: hadden
opgenomen en gesloten de Post Rekeningh
vande Heer Burgemeester van Nelle„
„stein, over de maendt Septemb: 1731. zijnde
ontfangh - . . - - 1682 —2—
En uitgift. . . - - 371-10—.
zulx zuiver voorde Thesau„
„rie overschiet - - - - 1310 — 12 —.
Al het welke de Vroedschap Haer heeft
laten welgevallen. En zijn de Heeren
voorgemelt, respe. bedankt.
xvij
staet geëxpresseert, daervan twee dardeparten
der penningen en onkosten, worden betaelt bij
Haer Ed: mog:, en een dardepart bij de Heeren
vande Vroedschap der Stadt Utrecht.
En hebben Haer Ed: mog: goetgevonden dat
den Heere van Ginkel, bij missive, voorde
genomene moeite in deze, zal worden
bedankt.
En daerbij verzocht om de somme van hen
duizendt guldens voor aenkoop vande paerden
en de vordere onkosten, die hier in gereetheit
leggen, aenden voorn: Rijdermeester te doen
bezorgen.
Ten welken einde goetgevonden en verstaen is
dat een ordonnantie zal worden geslagen
ter somme van zes hondert zes ent' ses„
„tigh gulden dartien stuivers tien penningen,
zijnde Haer Ed: mog: twee dardeparten in
de duizendt guldens aenden voorn: Xaverius
Hermbeek voor aff te betalen, tot laste
van het Comptoir van Jonker Diderik van
Lokhorst tot Ter Meer, Raedt en Rent„
„meester vande Domainen, en ten behoeve
van Jonker Reinhard Baron van Rheede,
Heer van Ginkel &c.
En accorderen Haer Ed: mog: aenden voorn
Haverius Hermbeek Acte als Rijdermeester
in forma, die zonder zegel zal worden
gedepecheert. onderstondt: Accordeert mette
voors Resolutien, en was getekent: G: voet
van Winssen.
Tot het welke te adjusteren, de Heeren
15.
5 November.
XXXI.
Burgemeesteren bij des Vroedschaps Resolutie
van den 11=en decemb: 1730. reets zijn ge„
„authoriseert. Waer op gedelibereert
zijnde, heeft de vroedschap het gene voorsz:,
Haer eenparigh laten welgevallen en
geapprobeert. En zijn de Heeren Burge„
„meesteren deswegen bedankt.
En wijl voorn: Rijdermeester articulo 2.
vooraff heeft bedongen een somme van
duizendt guldens tot aenkoop van
paerden en betalinge van vordere onkos„
ten, waerin Stadts dardepart, bedraegt
drie hondert drie en dartigh gul. zes strs:
zes penn:, zoo wordt daertoe bij deze
geaccordeert ordonnantie tot laste van
den Heer oudt Thefaurier Boudaen
en ten behoeve vanden Heer van Ginkel,
om voorsz: somme aen voorn: Rijder„
„meester te bezorgen.
dens tot
Post Reke
Rapporteerden de Heeren Gecomm
Stadts Finantien, dat Haer Ed: hadden
opgenomen en gesloten de Post Rekeningh
vande Heer Burgemeester van Nelle„
„stein, over de maendt Septemb: 1731. zijnde
ontfangh - . . - - 1682 —2—
En uitgift. . . - - 371-10—.
zulx zuiver voorde Thesau„
„rie overschiet - - - - 1310 — 12 —.
Al het welke de Vroedschap Haer heeft
laten welgevallen. En zijn de Heeren
voorgemelt, respe. bedankt.
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.