Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
5 November.
xVIj
verzoekt dat Haer Ed: mog: gelieven
over te maken bij wissel, om zich daer
van te konnen bedienen.
het eerste Jaer tractement verzoekt
3.
den ondergeschreven aen hem, bij avans
zal worden betaelt, zoo ras den onder„
„geschreven inde Stadt utrecht zal zijn
gearriveert, en zijne bedieninge zal
hebben aenvaert, om fourage voorde
paerden te kunnen kopen, mits dat
het zelve weder zal worden inge„
„houden inde volgende vier Jaren
alle, Jaer een gerechte vierdepart.
4=o mits dat den ondergeschrevene Rijder„
„meester vrij zal zijn van knechts en
paerdegeldt, alsmede van Tocht en
wacht.
5=o verbindt zich den Rijdermeester van
zijne discipulen in't generael, voor
leergelt niet meer te nemen als de
eerste maandt zes ducatons en de
andere maenden vijff ducatons.
6o
belooft den ondergeschreven, zoodra
de duizendt guldens voor aenkoop van
paerden, alhier ontfangen zal hebben
zich met den eersten op reijs te
begeven naer Utrecht, om aldaer
voorde winter noch te zijn. Actum
Berlijn den 1en Octob: 1731. was gete„
„kent: Kaverius Hermbeek
Waerop gedelibereerdt zijnde, hebben HaerEd:
Mog:, in krachte vande Resolutie van
authorisatie, den 15=en aug: laetstleden
14.
5 November.
XXxI.
bij de Heeren Staten genomen, goetgevonden
den voorn: Xaverius Hermbeek aen te
nemen en aen te stellen tot Rijdermees„
ter inde Stadt Utrecht, op de navolgende
conditien, alse eerst op een tractement
van Een duizendt guldens jaerlijx, ten
tweeden Een duizendt guldens, voor aen„
„koop van paerden en betalinge der onkosten,
die denzelven moet doen, welke duizendt
guldens hem zullen worden overgemaekt
bij wissel, om zich daer van te konnen
bedienen, ten derde dat het eerste Jaer
tractement hem bij avans zal worden
betaelt, zoo ras hij inde Stadt Utrecht
zal wezen gearriveert en zijn bedieninge
zal hebben aenvaert, om fourage voorde
paerden te kunnen kopen, mits dat het
zelve weder zal worden ingehouden inde
volgende vier Jaren, ijder Jaer een gerechte
vierdepart, ten vierden zal den Rijder„
„meester vrij zijn van knechts en paerde„
„geldt, alsmede van tocht en wacht, ten
vijffden dat den voorn: Rijdermeester
van zijne discipulen in't generael voor
leergeldt niet meer zal nemen als de
eerste maendt, zes ducatons en de
andere maenden, vijff ducatons, en ten
zesden dat den voorsz Rijdermeester, zoo
dra de duizendt guldens voor aenkoop
van paerden, tot Berlijn ontfangen
zal hebben, zich met den eersten op reijs
naer utrecht zal begeven, om aldaer
voorde winter noch te zijn.
zullende van't gene bij deze Resolutie
xVIj
verzoekt dat Haer Ed: mog: gelieven
over te maken bij wissel, om zich daer
van te konnen bedienen.
het eerste Jaer tractement verzoekt
3.
den ondergeschreven aen hem, bij avans
zal worden betaelt, zoo ras den onder„
„geschreven inde Stadt utrecht zal zijn
gearriveert, en zijne bedieninge zal
hebben aenvaert, om fourage voorde
paerden te kunnen kopen, mits dat
het zelve weder zal worden inge„
„houden inde volgende vier Jaren
alle, Jaer een gerechte vierdepart.
4=o mits dat den ondergeschrevene Rijder„
„meester vrij zal zijn van knechts en
paerdegeldt, alsmede van Tocht en
wacht.
5=o verbindt zich den Rijdermeester van
zijne discipulen in't generael, voor
leergelt niet meer te nemen als de
eerste maandt zes ducatons en de
andere maenden vijff ducatons.
6o
belooft den ondergeschreven, zoodra
de duizendt guldens voor aenkoop van
paerden, alhier ontfangen zal hebben
zich met den eersten op reijs te
begeven naer Utrecht, om aldaer
voorde winter noch te zijn. Actum
Berlijn den 1en Octob: 1731. was gete„
„kent: Kaverius Hermbeek
Waerop gedelibereerdt zijnde, hebben HaerEd:
Mog:, in krachte vande Resolutie van
authorisatie, den 15=en aug: laetstleden
14.
5 November.
XXxI.
bij de Heeren Staten genomen, goetgevonden
den voorn: Xaverius Hermbeek aen te
nemen en aen te stellen tot Rijdermees„
ter inde Stadt Utrecht, op de navolgende
conditien, alse eerst op een tractement
van Een duizendt guldens jaerlijx, ten
tweeden Een duizendt guldens, voor aen„
„koop van paerden en betalinge der onkosten,
die denzelven moet doen, welke duizendt
guldens hem zullen worden overgemaekt
bij wissel, om zich daer van te konnen
bedienen, ten derde dat het eerste Jaer
tractement hem bij avans zal worden
betaelt, zoo ras hij inde Stadt Utrecht
zal wezen gearriveert en zijn bedieninge
zal hebben aenvaert, om fourage voorde
paerden te kunnen kopen, mits dat het
zelve weder zal worden ingehouden inde
volgende vier Jaren, ijder Jaer een gerechte
vierdepart, ten vierden zal den Rijder„
„meester vrij zijn van knechts en paerde„
„geldt, alsmede van tocht en wacht, ten
vijffden dat den voorn: Rijdermeester
van zijne discipulen in't generael voor
leergeldt niet meer zal nemen als de
eerste maendt, zes ducatons en de
andere maenden, vijff ducatons, en ten
zesden dat den voorsz Rijdermeester, zoo
dra de duizendt guldens voor aenkoop
van paerden, tot Berlijn ontfangen
zal hebben, zich met den eersten op reijs
naer utrecht zal begeven, om aldaer
voorde winter noch te zijn.
zullende van't gene bij deze Resolutie
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.