Parcourir les transcriptions » Les archives d'Utrecht
Transcription
6 October.
xvi
Dagh gestelt om de
weth te verzetten.
is goetgevonden te vergaderen op aanstaende
Zondagh den 12en dezer, des voornoems, ten
half elf ueren en alsdan als naer ouder
gewoonte, te verkiezen eerst Burgemeeste¬
„ren, Schepenen, Thesaurier en Cameraer
.
dezer Stadt, voor den aenstaenden Jare.
noch twee gecommdens. tot Stadts Poste¬
„rije, voor drie Jaren.
Item te verkiezen een Extraordinaris
Raedt ten Hove, voor drie Jaren, als dan
ingaende.
Een gecommde. in Haar Ed: Mog: Finantie,
voor twee Jaren, ingaende utsupra.
En noch een gecommde. ter vergaderinge
van Haer Hoogh Mog: die Staten generael„
voor den tijdt van drie Jaren, ingaende
1e. Maij 1733.
Ian nieuwe ide aen„
gestelt tot Leitsche
Schipper.
Op het voorstel van de Heeren Burge„
„meesteren, steldt de vroedschap bij deze
aen Jan nieuweide tot Schipper op Leiden,
in plaetse van Jan de Knijff, overleden;
alles mits exactelijk te observeren de
ordres op het voorsz: veer en doende den
Eedt tegens de Corruptelen.
Rapport uit de
gedepden.
Rapporteerden de Heeren Burgemren: het
gene inde voorledene weeke was voorgekomen
ter vergaderinge van Heeren Haer Ed: mog:
ord=rs gedep=den, en zijn Haer Ed: deswegen
bedankt.
165.
6 October
xxxij.
De Heeren Burgemeesteren hebben noch voorge: verzoek vanden
„bracht de Reqe. inde gedepden. gepresenteert
bij Cornelis van Lochúm, pachter van't
pachter van't geslacht
t' Amersfoort dat de
geslacht en Hoorngeldt over Amersfoort,
slagers aldaer aen„
verzoekende dat den aenbrengh van't slacht,
„brenghn zullen doen als
t' Utrecht.
„vee voorde slachters aldaer op dezelve
voet mogt worden gereguleert als hier: En
heeft de vroedschap de Heeren Burgemeesteren
en Gecommdens ter Beschrijvinge hiertoe
verzocht en geauthoriseert omdaerop com„
„municative met de Heeren vande andere
Leden te disponeren.
werken aende vaert.
De Heeren Burgemeesteren en Gecommdens tot
het vaertse veer hebben voorgebracht eenige
werken en reparatien aldaer te doen: waerop
is goet gevonden welgemelte Heeren bij deze
te authoriseren om noch voor de aenstaende.
winter, te doen inzetten drie palen inde
sluiskolken, item een nieuwe gordingh en
eenige planken aende schoejingh op gilder
„borgh, te doen aenslaen, als ook noch een
trap te doen repareren
En dewijl den vaertschen Rhijn als nu is
zeer ondiep en verlandt en nodigh dient vaertschen Rhijn.
verdiepingh vanden
uitgediept te worden, heeft de Vroedschap
verzocht en gecommitteert, de Heeren Burge¬
„meesteren en gecommdens tot de vaertsche
zaken, om te overleggen hoe en op wat
xvi
Dagh gestelt om de
weth te verzetten.
is goetgevonden te vergaderen op aanstaende
Zondagh den 12en dezer, des voornoems, ten
half elf ueren en alsdan als naer ouder
gewoonte, te verkiezen eerst Burgemeeste¬
„ren, Schepenen, Thesaurier en Cameraer
.
dezer Stadt, voor den aenstaenden Jare.
noch twee gecommdens. tot Stadts Poste¬
„rije, voor drie Jaren.
Item te verkiezen een Extraordinaris
Raedt ten Hove, voor drie Jaren, als dan
ingaende.
Een gecommde. in Haar Ed: Mog: Finantie,
voor twee Jaren, ingaende utsupra.
En noch een gecommde. ter vergaderinge
van Haer Hoogh Mog: die Staten generael„
voor den tijdt van drie Jaren, ingaende
1e. Maij 1733.
Ian nieuwe ide aen„
gestelt tot Leitsche
Schipper.
Op het voorstel van de Heeren Burge„
„meesteren, steldt de vroedschap bij deze
aen Jan nieuweide tot Schipper op Leiden,
in plaetse van Jan de Knijff, overleden;
alles mits exactelijk te observeren de
ordres op het voorsz: veer en doende den
Eedt tegens de Corruptelen.
Rapport uit de
gedepden.
Rapporteerden de Heeren Burgemren: het
gene inde voorledene weeke was voorgekomen
ter vergaderinge van Heeren Haer Ed: mog:
ord=rs gedep=den, en zijn Haer Ed: deswegen
bedankt.
165.
6 October
xxxij.
De Heeren Burgemeesteren hebben noch voorge: verzoek vanden
„bracht de Reqe. inde gedepden. gepresenteert
bij Cornelis van Lochúm, pachter van't
pachter van't geslacht
t' Amersfoort dat de
geslacht en Hoorngeldt over Amersfoort,
slagers aldaer aen„
verzoekende dat den aenbrengh van't slacht,
„brenghn zullen doen als
t' Utrecht.
„vee voorde slachters aldaer op dezelve
voet mogt worden gereguleert als hier: En
heeft de vroedschap de Heeren Burgemeesteren
en Gecommdens ter Beschrijvinge hiertoe
verzocht en geauthoriseert omdaerop com„
„municative met de Heeren vande andere
Leden te disponeren.
werken aende vaert.
De Heeren Burgemeesteren en Gecommdens tot
het vaertse veer hebben voorgebracht eenige
werken en reparatien aldaer te doen: waerop
is goet gevonden welgemelte Heeren bij deze
te authoriseren om noch voor de aenstaende.
winter, te doen inzetten drie palen inde
sluiskolken, item een nieuwe gordingh en
eenige planken aende schoejingh op gilder
„borgh, te doen aenslaen, als ook noch een
trap te doen repareren
En dewijl den vaertschen Rhijn als nu is
zeer ondiep en verlandt en nodigh dient vaertschen Rhijn.
verdiepingh vanden
uitgediept te worden, heeft de Vroedschap
verzocht en gecommitteert, de Heeren Burge¬
„meesteren en gecommdens tot de vaertsche
zaken, om te overleggen hoe en op wat
Citation de la source
Les archives d'Utrecht, numéro d'archive 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, numéro d'inventaire 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.