Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
22 en 29 September
2
xvijc
het incumbeert om de straet te maken
binnen de poort van het Catharijne
gasthuis en tot de herstellingh vandie
straet de nodige ordres te stellen.
Rapport uit de
gedepden.
Maendagh den xxjx=en Septemb:
De vroedschap op den heet vergadert,
Rapporteerden de Heeren Burgemren
het gene inde voorledene weeke was voor„
„gekomen ter vergaderinge vande Heeren
Haer Ed: mog: ordinaris gedepden., en
zijn Haer Ed: deswegen bedankt.
Authorisatie op
Burgemren: om twee
maentquotes naer
den Haegh te zenden.
Op't voorstel vande Heeren Burgemeeste„
„ren dezen aengaende, authoriseert de
vroedschap eenparigh bij deze de Heeren
Burgemeesteren, om ter vergaderingh
vande Heeren Gedepden. , hiertoe specialijk
geauthoriseert, van Stadts wegen, mede te
consenteren dat weder twee of drie maen„
„delijke Provintiale quotes mogen worden
gezonden aen het Comptoir Generael vande
unie tot betalinge der renten.
Dagh gestelt tot het
sluiten van Thesauriers Op 't voorstel als voren, is goetgevonden
en Camerders Reken.
op aanstaende donderdagh den 2en. Octob:
1732. des voornoems te vergaderen en
162.
29 September
Xxxij.
alsdhan te horen en sluiten de Thesauriers
Rekeningh vande Heer Boudaen, en de
tweede Cameraers Rekeninge vande Heer
Overmeer, beide over het Jaer, geëxpireert
12 Octob: 1731.
Welgemelte Heeren hebben noch voorge¬ út supra tot de
„bracht dat de Heer Professor Musschen„
in augurale oratie
„broek genegen en gereedt was om de aen
van Profr. musschen„
zijn Ed: nieuw gedefereerde Professie vande
„broek.
Astronomie te aenvaerden met een inaugu„
„rale oratie en daer toe een dagh verzochte:
Het welke de vroedschap heeft verklaert
voor aengenaam, en is tot het horen
van voorsz: Oratie gestelt den dagh van
aenstaende maendagh den 6=en Octob: 1732.
Regen. om continuatien
van Staten pachten.
Op útsupra verzoekt en committeert
de vroedschap bij deze de Heeren Gecom„
„mitteerden tot Stadts Finantie, om
te examineren de navolgende Reqen
aende Heeren Gedepden. gepresenteert, om te
hebben continuatie van Staten pachten
en daer van te rapporteren:
alse de samentlijke Pannebakkers en
tichelaers alhier, om continuatie van
haerlieder pacht vanden ontgrondingh
der tichelaerde, ingaende 12 Januarij
1733.
Noch de Brouwers alhier, om weder
2
xvijc
het incumbeert om de straet te maken
binnen de poort van het Catharijne
gasthuis en tot de herstellingh vandie
straet de nodige ordres te stellen.
Rapport uit de
gedepden.
Maendagh den xxjx=en Septemb:
De vroedschap op den heet vergadert,
Rapporteerden de Heeren Burgemren
het gene inde voorledene weeke was voor„
„gekomen ter vergaderinge vande Heeren
Haer Ed: mog: ordinaris gedepden., en
zijn Haer Ed: deswegen bedankt.
Authorisatie op
Burgemren: om twee
maentquotes naer
den Haegh te zenden.
Op't voorstel vande Heeren Burgemeeste„
„ren dezen aengaende, authoriseert de
vroedschap eenparigh bij deze de Heeren
Burgemeesteren, om ter vergaderingh
vande Heeren Gedepden. , hiertoe specialijk
geauthoriseert, van Stadts wegen, mede te
consenteren dat weder twee of drie maen„
„delijke Provintiale quotes mogen worden
gezonden aen het Comptoir Generael vande
unie tot betalinge der renten.
Dagh gestelt tot het
sluiten van Thesauriers Op 't voorstel als voren, is goetgevonden
en Camerders Reken.
op aanstaende donderdagh den 2en. Octob:
1732. des voornoems te vergaderen en
162.
29 September
Xxxij.
alsdhan te horen en sluiten de Thesauriers
Rekeningh vande Heer Boudaen, en de
tweede Cameraers Rekeninge vande Heer
Overmeer, beide over het Jaer, geëxpireert
12 Octob: 1731.
Welgemelte Heeren hebben noch voorge¬ út supra tot de
„bracht dat de Heer Professor Musschen„
in augurale oratie
„broek genegen en gereedt was om de aen
van Profr. musschen„
zijn Ed: nieuw gedefereerde Professie vande
„broek.
Astronomie te aenvaerden met een inaugu„
„rale oratie en daer toe een dagh verzochte:
Het welke de vroedschap heeft verklaert
voor aengenaam, en is tot het horen
van voorsz: Oratie gestelt den dagh van
aenstaende maendagh den 6=en Octob: 1732.
Regen. om continuatien
van Staten pachten.
Op útsupra verzoekt en committeert
de vroedschap bij deze de Heeren Gecom„
„mitteerden tot Stadts Finantie, om
te examineren de navolgende Reqen
aende Heeren Gedepden. gepresenteert, om te
hebben continuatie van Staten pachten
en daer van te rapporteren:
alse de samentlijke Pannebakkers en
tichelaers alhier, om continuatie van
haerlieder pacht vanden ontgrondingh
der tichelaerde, ingaende 12 Januarij
1733.
Noch de Brouwers alhier, om weder
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.