Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
15 en 22 September
xvijc
Heer Brigadier Maleprade, in echte ver„
„wekt bij zijn overlede huisvrouw Catharina
Berendina de moor. alles zoo veel aen„
„gaet de goederen en Effecten bij gemelten
Vendrigh van Wijk nagelaten, gelegen
in deze Provintie en elders buiten het
ressort van Brabandt, mits doende Reke„
„ninge aende momberkamer. voorts breder
en om redenen bij Rege en verbale vervat.
utsupra.
Gehoort Rapport utsupra, dat aende
Momberkamer alhier, als onder haere
directie hebbende den Boedel van Petronella
vander Lingen, weduwe van Bernardus
Limbeek, wegens de graafschap Cuilen„
„burgh, waren gedenuntieert, om af te lossen
Twaelf Duizendt gul. Capitael aen obliga¬
tien, op dezelve graefschap staende, en
voorsz: Boedel, competerende. Alsmede
noch Drie Duizendt quls, behorende tot
den Boedel van wijlen den Prooft Beernink,
nu verrentende jaerlijx a 3½ perCento, ten
ware voorsz: momberkamer die capitalen
aldaer wilde laten a 3. percento jaerlijxe renten:
waerop is goet gevonden om de Heeren Gecomm=den
ter Momberkamer te authoriseren om te bewil„
„ligen in voorg verminderinge van renten,
en voorsz: capitalen op de graefschap Cuilen¬
„burgh te laten a 3. percento.
Maendagh den xxij=en Septemb:
De vroedschap op den Eedt vergadert.
160.
22 September
xxxij.
Zijn gelezen de notulen van Beschrijvinge
van den 17=en dezer.
Generale Collecte.
Op het genotuleerde ter Beschrijvinge
van den 17en dezer, heeft de vroedschap ver„
zocht en gecommitteert de Heeren vander
muelen en vordere gecommdens tot den
Staet van Oorlogh, om te examineren
en te rapporteren aengaende de twee
navolgende poincten daerbij vervat en
overgenomen.
Alse eerstelijk een missive van Haer
Hoogh Mog: van den 9=en Septemb: 1732.
daerbij verzoekende Haer Ed: mog: con¬
sent tot de collecte, tot behulp en
onderstandt van verscheide van onze
verdrukte geloofsgenoten en andere
pieuse zaken &c.
2o. De missive van de Heeren Haer Heer Kalkoen te
Ed: mog: gecomm=dens ter generaliteit, Constantinopolen
geschreven Hage den 25en Aug: 1730. daer tot Extraordinaris
Ambassadeur aente
bij verzoekende Haer Ed: mog: ordres,
stellen.
ontrent het begunstigen vanden Heer
Kalkoen, Ambassadeur wegens dezen
Staet aen het Hof te Constantinopolen,
met het caracter als Extraordinaris
Ambassadeur, onder zekere Conditien
Is ontfangen en gelezen een missive Brief van Leiden.
vande Heeren Burgemren: en Regeerders
xvijc
Heer Brigadier Maleprade, in echte ver„
„wekt bij zijn overlede huisvrouw Catharina
Berendina de moor. alles zoo veel aen„
„gaet de goederen en Effecten bij gemelten
Vendrigh van Wijk nagelaten, gelegen
in deze Provintie en elders buiten het
ressort van Brabandt, mits doende Reke„
„ninge aende momberkamer. voorts breder
en om redenen bij Rege en verbale vervat.
utsupra.
Gehoort Rapport utsupra, dat aende
Momberkamer alhier, als onder haere
directie hebbende den Boedel van Petronella
vander Lingen, weduwe van Bernardus
Limbeek, wegens de graafschap Cuilen„
„burgh, waren gedenuntieert, om af te lossen
Twaelf Duizendt gul. Capitael aen obliga¬
tien, op dezelve graefschap staende, en
voorsz: Boedel, competerende. Alsmede
noch Drie Duizendt quls, behorende tot
den Boedel van wijlen den Prooft Beernink,
nu verrentende jaerlijx a 3½ perCento, ten
ware voorsz: momberkamer die capitalen
aldaer wilde laten a 3. percento jaerlijxe renten:
waerop is goet gevonden om de Heeren Gecomm=den
ter Momberkamer te authoriseren om te bewil„
„ligen in voorg verminderinge van renten,
en voorsz: capitalen op de graefschap Cuilen¬
„burgh te laten a 3. percento.
Maendagh den xxij=en Septemb:
De vroedschap op den Eedt vergadert.
160.
22 September
xxxij.
Zijn gelezen de notulen van Beschrijvinge
van den 17=en dezer.
Generale Collecte.
Op het genotuleerde ter Beschrijvinge
van den 17en dezer, heeft de vroedschap ver„
zocht en gecommitteert de Heeren vander
muelen en vordere gecommdens tot den
Staet van Oorlogh, om te examineren
en te rapporteren aengaende de twee
navolgende poincten daerbij vervat en
overgenomen.
Alse eerstelijk een missive van Haer
Hoogh Mog: van den 9=en Septemb: 1732.
daerbij verzoekende Haer Ed: mog: con¬
sent tot de collecte, tot behulp en
onderstandt van verscheide van onze
verdrukte geloofsgenoten en andere
pieuse zaken &c.
2o. De missive van de Heeren Haer Heer Kalkoen te
Ed: mog: gecomm=dens ter generaliteit, Constantinopolen
geschreven Hage den 25en Aug: 1730. daer tot Extraordinaris
Ambassadeur aente
bij verzoekende Haer Ed: mog: ordres,
stellen.
ontrent het begunstigen vanden Heer
Kalkoen, Ambassadeur wegens dezen
Staet aen het Hof te Constantinopolen,
met het caracter als Extraordinaris
Ambassadeur, onder zekere Conditien
Is ontfangen en gelezen een missive Brief van Leiden.
vande Heeren Burgemren: en Regeerders
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.