Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
15 September.
xVij
Gecommdens ter Momberkamer, op de
Rege. van Nicolaes Ostie, meester,
Dekenwever, weduwenaer, Boedelhouder
en Lijftochtenaer van Barbara Cubus
en Jan Ostie, meester Kuiper, als Testa¬
„mentaire voogden over klaes en
Cornelia Ostie, nagelatene minderjarige
kinderen van nicolaes Ostie, voorde
helfte, Erffgenamen van gemelte Barba„
„ra Cubus, haerlieder grootmoeder: appro„
„beert de vroedschap bij deze, zoo veel aen„
„gaet de voorsz: twee onmundigen, de
verkopingh vande gemeene Boedels hui¬
„zinge van den eersten Suppliant en zijn
overleden huisvrouw, staende aende Zuit„
„zijde vande pottestraet, verkocht aen
Jan Fredrik de Bruin, om Twee Dui¬
zendt Een hondert quls vrijgeldt, mits
dat de verkochte Huizinge, voor de
portie der kooppenn:, de voors minder„
jarige competerende, geduerende het
leven vanden eersten Suppliant nicolaes
ostie, zal zijn en blijven geaffecteert,
en naderhandt, bij de betalinge van
dien, voor dezelve ten behoeve vande
minderjarige aengekocht Comptoir
Obligatien tot laste dezer Provintie, dewelke
zullen worden gehouden van dezelve natuer
als der onmundigen portien in deze verkochte
Huizinge nu zijn. Voorts alles breder, en om
redenen bij Reqe. en verbale vervath:
utsupra.
Gehoort Rapport als voren op de
159.
15 September.
XxxIj.
Rege. van Johannes Vermeulen, in huwelijk
hebbende Cornelia Sambeek: ontslaet de
vroedschap (vermits der supplianten grooten
noodt en gebrek van klederen als anders,
voor hen en hare kinderen, bij deze
uit den verbande, door des suppliants
huisvrouwen overledene moeje geertruit
Sambeek, bij hare Testamentaire
dispositie op den 3en maert 1716. voorden
notaris Johan Bosch en opgevolgde
Codicille voorden notaris Johannes
Hubertus van Lathum en getuigen
op den 12=en augustus 1728. alhier opge„
„richt) de portien, zijne kinderen, door dode
van Geertruit van Lambeek voornt:
aengekomen, met permissie om voorsz:
portien, het zij geheel of ten deele,
te mogen lichten uit handen vande
Heeren gecomm=dens ter Momberkamer,
die daertoe worden geauthoriseert bij deze
en dezelve te emplojeren tot de opvoedinge
en nootwendigheden van voorschreve zijne
kinderen. alles breder en om redenen bij
Rege. en Verbale vervath.
utsupra.
Gehoort Rapport als voren, op de Rege.
vanden Adt. Mr. Henrik van Asch van
Wijk: steldt de vroedschap gemelten
Suppliant bij deze aen tot voogdt over
de twee nagelatene onmundige kinderen
van zijn broeder Johan van wijk, in zijn
leven vendrigh onder het Regiment vanden
xVij
Gecommdens ter Momberkamer, op de
Rege. van Nicolaes Ostie, meester,
Dekenwever, weduwenaer, Boedelhouder
en Lijftochtenaer van Barbara Cubus
en Jan Ostie, meester Kuiper, als Testa¬
„mentaire voogden over klaes en
Cornelia Ostie, nagelatene minderjarige
kinderen van nicolaes Ostie, voorde
helfte, Erffgenamen van gemelte Barba„
„ra Cubus, haerlieder grootmoeder: appro„
„beert de vroedschap bij deze, zoo veel aen„
„gaet de voorsz: twee onmundigen, de
verkopingh vande gemeene Boedels hui¬
„zinge van den eersten Suppliant en zijn
overleden huisvrouw, staende aende Zuit„
„zijde vande pottestraet, verkocht aen
Jan Fredrik de Bruin, om Twee Dui¬
zendt Een hondert quls vrijgeldt, mits
dat de verkochte Huizinge, voor de
portie der kooppenn:, de voors minder„
jarige competerende, geduerende het
leven vanden eersten Suppliant nicolaes
ostie, zal zijn en blijven geaffecteert,
en naderhandt, bij de betalinge van
dien, voor dezelve ten behoeve vande
minderjarige aengekocht Comptoir
Obligatien tot laste dezer Provintie, dewelke
zullen worden gehouden van dezelve natuer
als der onmundigen portien in deze verkochte
Huizinge nu zijn. Voorts alles breder, en om
redenen bij Reqe. en verbale vervath:
utsupra.
Gehoort Rapport als voren op de
159.
15 September.
XxxIj.
Rege. van Johannes Vermeulen, in huwelijk
hebbende Cornelia Sambeek: ontslaet de
vroedschap (vermits der supplianten grooten
noodt en gebrek van klederen als anders,
voor hen en hare kinderen, bij deze
uit den verbande, door des suppliants
huisvrouwen overledene moeje geertruit
Sambeek, bij hare Testamentaire
dispositie op den 3en maert 1716. voorden
notaris Johan Bosch en opgevolgde
Codicille voorden notaris Johannes
Hubertus van Lathum en getuigen
op den 12=en augustus 1728. alhier opge„
„richt) de portien, zijne kinderen, door dode
van Geertruit van Lambeek voornt:
aengekomen, met permissie om voorsz:
portien, het zij geheel of ten deele,
te mogen lichten uit handen vande
Heeren gecomm=dens ter Momberkamer,
die daertoe worden geauthoriseert bij deze
en dezelve te emplojeren tot de opvoedinge
en nootwendigheden van voorschreve zijne
kinderen. alles breder en om redenen bij
Rege. en Verbale vervath.
utsupra.
Gehoort Rapport als voren, op de Rege.
vanden Adt. Mr. Henrik van Asch van
Wijk: steldt de vroedschap gemelten
Suppliant bij deze aen tot voogdt over
de twee nagelatene onmundige kinderen
van zijn broeder Johan van wijk, in zijn
leven vendrigh onder het Regiment vanden
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.