Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
29 October
5 November.
xVij—
verkopen de Obligatie van drie hondert
gul capitael, tot laste dezer Provintie,
voorn: krankzinnige competerende: waer
opgedelibereerdt zijnde, heeft de vroedschap het
gene voorsz:, Haer laten welgevallen
en geapprobeert. En worden de Heeren
gecommden ter momberkamer bij deze
geauthoriseert tot verkopingh van
bovengemelte Obligatie ten fine als boven
En zal Extract dezer, zonder resumptie
worden uitgegeven.
Maendagh den 1=en November.
Rapport uit de
gedepden.
De vroedschap op den Eedt vergadert.
Rapporteerden de Heeren Burgemren
het gene inde voorledene weeke was
voorgekomen ter vergaderinge vande
Heeren Haer Ed: mog: ordinaris gedep=den
en zijn Haerhd: deswegen bedankt.
Tot Rijdermees„
„ter alhier aenge„
„stelt Xaverius
Hermbeek.
De Heeren Burgemeesteren hebben ter
vergaderingh overgelevert en laten lezen
de Resolutie vande Heeren Haer Ed: mog:
ordinaris gedepden. , van den 30=en Octob:
1731. waer bij tot Rijdermeester alhier
en op de conditien daer bij vervath, wort
aengestelt Xaverius Hermbeek, breder
als bij Extract dat volgt:
13.
5 November.
XXXI.
Extract uitte Resolutien van
de gedeputeerden der Ed: mog:
Heeren Staten 's Landts
van Utrecht.
Martis den 30=en Octob: 1731.
Gehoort het Rapport vande Heeren van
Nellestein en andere HaerEd: mog: gecom„
„mitteerdens, die, ingevolge van Haer Ed:
Mog: Resolutie Commissoriael, vanden
27=en Decemb: 1730. verscheide brieven
gewisselt en vervolgens gesproken hadden
met den Heere van Ginkel, over een
bequaem persoon tot Rijdermeester alhier,
en dat gemelten Heer van ginkel aen
Haer Ed: mog: gecomm=dens hadde overge„
„levert een verklaringe van Naverius
Hermbeek, daerbij denzelven, op zekere
conditien, zich verbondt om het voorsz:
Rijdermeesterampt te aenvaerden, luidende
gemelte Conditien, bij hem ondertekent,
als volgt.
Den ondergeschreven Rijdermeester ver„
„bindt zich hiermede aen Haer Ed: mog:
de Heeren Staten 's Landts van Utrecht,
opde navolgende conditien, de Rijderschool
tot Utrecht te bedienen, te weten:
1o. Op een tractement van duizendt guldens
jaerlijx.
2=o Eens duizendt guldens voor aenkoop
van paerden en betalinge van verdere
onkosten, die den ondergeschreven
moet maken, welke somme den
ondergeschrevene zeer onderdanigh
5 November.
xVij—
verkopen de Obligatie van drie hondert
gul capitael, tot laste dezer Provintie,
voorn: krankzinnige competerende: waer
opgedelibereerdt zijnde, heeft de vroedschap het
gene voorsz:, Haer laten welgevallen
en geapprobeert. En worden de Heeren
gecommden ter momberkamer bij deze
geauthoriseert tot verkopingh van
bovengemelte Obligatie ten fine als boven
En zal Extract dezer, zonder resumptie
worden uitgegeven.
Maendagh den 1=en November.
Rapport uit de
gedepden.
De vroedschap op den Eedt vergadert.
Rapporteerden de Heeren Burgemren
het gene inde voorledene weeke was
voorgekomen ter vergaderinge vande
Heeren Haer Ed: mog: ordinaris gedep=den
en zijn Haerhd: deswegen bedankt.
Tot Rijdermees„
„ter alhier aenge„
„stelt Xaverius
Hermbeek.
De Heeren Burgemeesteren hebben ter
vergaderingh overgelevert en laten lezen
de Resolutie vande Heeren Haer Ed: mog:
ordinaris gedepden. , van den 30=en Octob:
1731. waer bij tot Rijdermeester alhier
en op de conditien daer bij vervath, wort
aengestelt Xaverius Hermbeek, breder
als bij Extract dat volgt:
13.
5 November.
XXXI.
Extract uitte Resolutien van
de gedeputeerden der Ed: mog:
Heeren Staten 's Landts
van Utrecht.
Martis den 30=en Octob: 1731.
Gehoort het Rapport vande Heeren van
Nellestein en andere HaerEd: mog: gecom„
„mitteerdens, die, ingevolge van Haer Ed:
Mog: Resolutie Commissoriael, vanden
27=en Decemb: 1730. verscheide brieven
gewisselt en vervolgens gesproken hadden
met den Heere van Ginkel, over een
bequaem persoon tot Rijdermeester alhier,
en dat gemelten Heer van ginkel aen
Haer Ed: mog: gecomm=dens hadde overge„
„levert een verklaringe van Naverius
Hermbeek, daerbij denzelven, op zekere
conditien, zich verbondt om het voorsz:
Rijdermeesterampt te aenvaerden, luidende
gemelte Conditien, bij hem ondertekent,
als volgt.
Den ondergeschreven Rijdermeester ver„
„bindt zich hiermede aen Haer Ed: mog:
de Heeren Staten 's Landts van Utrecht,
opde navolgende conditien, de Rijderschool
tot Utrecht te bedienen, te weten:
1o. Op een tractement van duizendt guldens
jaerlijx.
2=o Eens duizendt guldens voor aenkoop
van paerden en betalinge van verdere
onkosten, die den ondergeschreven
moet maken, welke somme den
ondergeschrevene zeer onderdanigh
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.