Parcourir les transcriptions » Les archives d'Utrecht
Transcription
35 September.
xVijc
1732. en zijn de poincten van menage, daer
bij vervat, geaccepteert en geapprobeert:
En is den geconcipieerden Brief tot
rescriptie, gelast af te zenden. En
zijn wel gemelte Heeren vervolgens bedankt.
ordonnantie ge„
„arresteert op 't Loon„
van Commissaris,
vracht en bestellenen
op het groote veer.
Gehoort het Rapport vande Heeren
dens tot het
Burgemren: en Gecomm
groot Schuitenveer, op de Reqe. bij Frans
Constant, Commissaris van het zelve
veer, dezen aengaende gepresenteert: heeft
de Vroedschap, na deliberatie, bij deze,
provisionelijk gearresteert en vastgestelt
de navolgende ordonnantie, waer bij gere„
„guleert wordt het Loon vanden Commis„
„saris, vande schippers en bestelders, —
luidende voorsz: Ordte. als volgt:
Eerstelijk zal den Commissaris Re„
„gister houden van alle goederen, koop„
„manschappen, geldt en brieven, niets
uitgezondert, die de Luiden aen de
resp=e schippers, om te bestellen, mede
geven, en daer van aentekenen Jaer en
datum, mitsgaders naem van de
schippers en koopman, quantiteit en
qualiteit van goederen, en daer voor
genieten de somme van acht penningen
voor ijder post.
Van welke aentekeninge den Commissaris
154.
15 September.
xxxij
t'elkens, bij ijder schuit die afvaert,
aen den schipper een pertinente Lijste
bij hem getekent, zal moeten ter handt
stellen, met de merken en mergine.
En zal den Commissaris van ijder
schipper, eer zij afvaren, daer voor
genieten, ijder reis, als hier volgt: van
die van
Dordrecht - - - - - — 12 —
Rotterdam - - - - - - 6 —.
Middelburgh - - - - - 6 —.
's Hartogenbosch. . . . — 6 —.
Delft. . . . . . „ — 4 —.
gouda - - - - - - 4 —.
Kuilenburgh - . . -. — 4 —.
Gorcum - - - - - „ — 4 —.
Breda - - - - - - 3 —.
Montfoort. . . . — 3 —.
Oudewater - - - - - 3 —.
Schoonhoven - - - - - 3 —.
En zal den Commissaris vaceren
in zijn Comptoir, voor Rotterdam
driemael ter week, 't welk gereguleert
is tusschen de Hamburger en gaerd„
„brugge, te weten des maendags, en
des woensdags van een tot drie ueren,
en van drie tot vier ueren buiten de
Tolsteegpoort, ten zijnen Comptoire.
Alle veertien dagen des woensdags,
op gelijke wijze, voor 's Hartogen„
„bosch en Gorcum.
En des Zaterdags voor Dordrecht,
xVijc
1732. en zijn de poincten van menage, daer
bij vervat, geaccepteert en geapprobeert:
En is den geconcipieerden Brief tot
rescriptie, gelast af te zenden. En
zijn wel gemelte Heeren vervolgens bedankt.
ordonnantie ge„
„arresteert op 't Loon„
van Commissaris,
vracht en bestellenen
op het groote veer.
Gehoort het Rapport vande Heeren
dens tot het
Burgemren: en Gecomm
groot Schuitenveer, op de Reqe. bij Frans
Constant, Commissaris van het zelve
veer, dezen aengaende gepresenteert: heeft
de Vroedschap, na deliberatie, bij deze,
provisionelijk gearresteert en vastgestelt
de navolgende ordonnantie, waer bij gere„
„guleert wordt het Loon vanden Commis„
„saris, vande schippers en bestelders, —
luidende voorsz: Ordte. als volgt:
Eerstelijk zal den Commissaris Re„
„gister houden van alle goederen, koop„
„manschappen, geldt en brieven, niets
uitgezondert, die de Luiden aen de
resp=e schippers, om te bestellen, mede
geven, en daer van aentekenen Jaer en
datum, mitsgaders naem van de
schippers en koopman, quantiteit en
qualiteit van goederen, en daer voor
genieten de somme van acht penningen
voor ijder post.
Van welke aentekeninge den Commissaris
154.
15 September.
xxxij
t'elkens, bij ijder schuit die afvaert,
aen den schipper een pertinente Lijste
bij hem getekent, zal moeten ter handt
stellen, met de merken en mergine.
En zal den Commissaris van ijder
schipper, eer zij afvaren, daer voor
genieten, ijder reis, als hier volgt: van
die van
Dordrecht - - - - - — 12 —
Rotterdam - - - - - - 6 —.
Middelburgh - - - - - 6 —.
's Hartogenbosch. . . . — 6 —.
Delft. . . . . . „ — 4 —.
gouda - - - - - - 4 —.
Kuilenburgh - . . -. — 4 —.
Gorcum - - - - - „ — 4 —.
Breda - - - - - - 3 —.
Montfoort. . . . — 3 —.
Oudewater - - - - - 3 —.
Schoonhoven - - - - - 3 —.
En zal den Commissaris vaceren
in zijn Comptoir, voor Rotterdam
driemael ter week, 't welk gereguleert
is tusschen de Hamburger en gaerd„
„brugge, te weten des maendags, en
des woensdags van een tot drie ueren,
en van drie tot vier ueren buiten de
Tolsteegpoort, ten zijnen Comptoire.
Alle veertien dagen des woensdags,
op gelijke wijze, voor 's Hartogen„
„bosch en Gorcum.
En des Zaterdags voor Dordrecht,
Citation de la source
Les archives d'Utrecht, numéro d'archive 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, numéro d'inventaire 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.