Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
1 September
xvijc
Twee houtkopers
Tijssen, bij provisie
gepermitteert haerl.
Vlotjes te leggen
in Stadts buiten
„gracht aende Malij„
„baen.
Arnoldus Tijssen, kooplieden in hout,
met haerlieder vlot althans leggende
aende vaert, alwaer het zelve niet
langer magh verblijven, verzoekende
plaetse om voorsz: vlot, voor eenigen
tijdt in dezer Stadts grachten te mogen
leggen, waerop is geappoincteert:
De vroedschap accordeert aende supplian„
„ten bij deze permissie om haerlieder
houtvlot te leggen in dezer Stadts bui¬
„ten gracht, tusschen de Tolsteegpoort
en de malijbaen, edoch alles bij provisie
en tot nader ordre.
Koop van Staets
Olij gemaakt.
Gehoort het Rapport vande Heeren
Geconundens ter directie van Stadts
Frinantie: approbeert de Vroedschap
eenparigh bij deze de koop van Stadts
olij, volgens authorisatie vanden
28en Julij 1732. met Jacob de Vrij ge„
„sloten voor't aenstaende wintersaisoen
het Aem Roep en Lijnolij, door mal„
„kanderen gerekent tot 26. gul. 10. strs:
Gabel van't Hin„
derdamse verpacht.
Gehoort utsupra, dat Haer Ed:, volgens
authorisatie van den 7=en Julij 1732.
publicquelijk het Stadts trekpaet
vande nieuwersluis naer den Hunderdam
151.
1 September
xxxij
en deszelfs gabel, voor zes Jaren, ingaende
12 Decemb: 1732. hadden verpacht, dat
pachter was gebleven Bernardus San„
„derson, om Drie Duizendt zeven hondert
vijff en twintigh gul. jaerlijx, en borgen
Henrik du Trou en Joris Sanderson
Al het welke de troedschap Haer een„
„parigh heeft laten welgevallen en
geapprobeert. En zijn welgemelte
Heeren voor derzelver genome moeitens
bedankt.
Op 't voorstel als voren, authoriseert de Authorisatie om
Vroedschap bij deze de Heeren Gecommdens een uitterweerdt
aende vaert, te ver„
tot Stadts Finantien, om weder te
„hueren.
verhueren vijff mergen uitterweerdt
aende vaert, nu eenige Jaren gebruikt
bij Frank van Oostrúm.
Burgerrecht onder
Acte van guarand
vergoft.
Gehoort het Rapport vande Heer Hooftman
van het quartier, op de Reqe. van
Gerrit van Pothuizen, wonende tot
Schalkwijk, verzoekende dezer Stadts
burgerrecht, voor hem, zijne vrouw en
zes kinderen: Accord=t de Vroedschap —
voorn: Suppliant, zijn vrouw en
Zes kinderen het burgerrecht dezer
Staet, onder de navolgende acte van
guarand, in cas van onverhoopte
xvijc
Twee houtkopers
Tijssen, bij provisie
gepermitteert haerl.
Vlotjes te leggen
in Stadts buiten
„gracht aende Malij„
„baen.
Arnoldus Tijssen, kooplieden in hout,
met haerlieder vlot althans leggende
aende vaert, alwaer het zelve niet
langer magh verblijven, verzoekende
plaetse om voorsz: vlot, voor eenigen
tijdt in dezer Stadts grachten te mogen
leggen, waerop is geappoincteert:
De vroedschap accordeert aende supplian„
„ten bij deze permissie om haerlieder
houtvlot te leggen in dezer Stadts bui¬
„ten gracht, tusschen de Tolsteegpoort
en de malijbaen, edoch alles bij provisie
en tot nader ordre.
Koop van Staets
Olij gemaakt.
Gehoort het Rapport vande Heeren
Geconundens ter directie van Stadts
Frinantie: approbeert de Vroedschap
eenparigh bij deze de koop van Stadts
olij, volgens authorisatie vanden
28en Julij 1732. met Jacob de Vrij ge„
„sloten voor't aenstaende wintersaisoen
het Aem Roep en Lijnolij, door mal„
„kanderen gerekent tot 26. gul. 10. strs:
Gabel van't Hin„
derdamse verpacht.
Gehoort utsupra, dat Haer Ed:, volgens
authorisatie van den 7=en Julij 1732.
publicquelijk het Stadts trekpaet
vande nieuwersluis naer den Hunderdam
151.
1 September
xxxij
en deszelfs gabel, voor zes Jaren, ingaende
12 Decemb: 1732. hadden verpacht, dat
pachter was gebleven Bernardus San„
„derson, om Drie Duizendt zeven hondert
vijff en twintigh gul. jaerlijx, en borgen
Henrik du Trou en Joris Sanderson
Al het welke de troedschap Haer een„
„parigh heeft laten welgevallen en
geapprobeert. En zijn welgemelte
Heeren voor derzelver genome moeitens
bedankt.
Op 't voorstel als voren, authoriseert de Authorisatie om
Vroedschap bij deze de Heeren Gecommdens een uitterweerdt
aende vaert, te ver„
tot Stadts Finantien, om weder te
„hueren.
verhueren vijff mergen uitterweerdt
aende vaert, nu eenige Jaren gebruikt
bij Frank van Oostrúm.
Burgerrecht onder
Acte van guarand
vergoft.
Gehoort het Rapport vande Heer Hooftman
van het quartier, op de Reqe. van
Gerrit van Pothuizen, wonende tot
Schalkwijk, verzoekende dezer Stadts
burgerrecht, voor hem, zijne vrouw en
zes kinderen: Accord=t de Vroedschap —
voorn: Suppliant, zijn vrouw en
Zes kinderen het burgerrecht dezer
Staet, onder de navolgende acte van
guarand, in cas van onverhoopte
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.