Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
25 Augustij
Xvij —
vrinden in den bloede van Andries Bosch,
zoon en mede Erffgenaem van Gerrit Bosch
en Jannichje van Vliet, in hun leven
echtelieden, dewelke, volgens Codicille van
den 30en Octob: 1710. gepasseert voor den
notaris Anthonij van Meerwijk en
zekere getuigen, tot Executeur van
haren Testamente, in dato den 25en.
novemb: 1691. voor den notaris Adriaen
Houtman en zekere getuigen, alhier
gepasseert, tot voogdt, Executeur en
administrateur over den persoon en goede
„ren van haren innocenten zoon Andries
Bosch, hadden gestelt den notaris David
Houtman, en dat men den voorn: gestelden
Executeur, momber en Administrateur,
met haerlieder Boedel en goederen
ten aenzien van gemelten innocenten
alleen moest laten geworden, doch alles
met kennisse en raedt van haerlieder
Comparanten en Testanten Zoon
Dirk Bosch, en dewijl den voornoemden
Dirk Bosch is overleden, zonder ijmandt
te substitueren en het de wille van
des voorn: innocenten ouders niet is
geweest dat den voorn: Houtman
alleen de directie over deszelfs Boedel
en persoon zoude hebben, zoo ordon„
neert de Vroedschap bij deze dat den
voorn: Executeur en Voogdt over andries
Bosch de voorsz: administratie en
directie over deszelfs persoon en goederen
niet anders in het toekomende zal
149.
25 Augustij
XXXvC.
hebben dan alles met kennisse en Raedt van
de Heeren gecomm=dens ter momberkamer,
in plaetse vanden overleden Dirk, Bosch
welke Heeren bij deze worden geauthoriseert
en gecommitteert om het recht vanden
innocenten alomme waer te nemen, met
gelijke macht en recht als den overleden
Dirk Bosch gehadt heeft.
utsupra.
Gehoort het voorstel als voren, dat onder de
Effecten vanden notaris meerwijk, onder
Haer Ed: directie zijnde, zich bevinden
twee Obligatien, een van Twee Duizendt
en een van Twaelf hondert gul., tot
laste vande Generaliteit, spreitende uit
groote prijzen, rentende a ren en een
half percento, dat op voorsz: twee
Obligatien, conform de Testamentaire
wil van voorn: notaris meerwijk,
staet geschreven: De vruchten van deze
aendie gelegateerde van den nots: Ant:
van Meerwijk, te weten zijn zusters af„
„komelingen, volgens zijn besloten Testa
ment in dato den 10en novemb: 1727. geo¬
pent bij den nots: Johan Both, en onder
denzelven berustende. Dat voorsz: Obli¬
gatien als nu zijn opgezegt om af te
lossen, doch dat den Heer ontfanger
Generael vande unie difficulteert dezelve
te lossen, vermits voorschreve aentekeningh
off zogenaemde brandtmerk op dezelve,
Xvij —
vrinden in den bloede van Andries Bosch,
zoon en mede Erffgenaem van Gerrit Bosch
en Jannichje van Vliet, in hun leven
echtelieden, dewelke, volgens Codicille van
den 30en Octob: 1710. gepasseert voor den
notaris Anthonij van Meerwijk en
zekere getuigen, tot Executeur van
haren Testamente, in dato den 25en.
novemb: 1691. voor den notaris Adriaen
Houtman en zekere getuigen, alhier
gepasseert, tot voogdt, Executeur en
administrateur over den persoon en goede
„ren van haren innocenten zoon Andries
Bosch, hadden gestelt den notaris David
Houtman, en dat men den voorn: gestelden
Executeur, momber en Administrateur,
met haerlieder Boedel en goederen
ten aenzien van gemelten innocenten
alleen moest laten geworden, doch alles
met kennisse en raedt van haerlieder
Comparanten en Testanten Zoon
Dirk Bosch, en dewijl den voornoemden
Dirk Bosch is overleden, zonder ijmandt
te substitueren en het de wille van
des voorn: innocenten ouders niet is
geweest dat den voorn: Houtman
alleen de directie over deszelfs Boedel
en persoon zoude hebben, zoo ordon„
neert de Vroedschap bij deze dat den
voorn: Executeur en Voogdt over andries
Bosch de voorsz: administratie en
directie over deszelfs persoon en goederen
niet anders in het toekomende zal
149.
25 Augustij
XXXvC.
hebben dan alles met kennisse en Raedt van
de Heeren gecomm=dens ter momberkamer,
in plaetse vanden overleden Dirk, Bosch
welke Heeren bij deze worden geauthoriseert
en gecommitteert om het recht vanden
innocenten alomme waer te nemen, met
gelijke macht en recht als den overleden
Dirk Bosch gehadt heeft.
utsupra.
Gehoort het voorstel als voren, dat onder de
Effecten vanden notaris meerwijk, onder
Haer Ed: directie zijnde, zich bevinden
twee Obligatien, een van Twee Duizendt
en een van Twaelf hondert gul., tot
laste vande Generaliteit, spreitende uit
groote prijzen, rentende a ren en een
half percento, dat op voorsz: twee
Obligatien, conform de Testamentaire
wil van voorn: notaris meerwijk,
staet geschreven: De vruchten van deze
aendie gelegateerde van den nots: Ant:
van Meerwijk, te weten zijn zusters af„
„komelingen, volgens zijn besloten Testa
ment in dato den 10en novemb: 1727. geo¬
pent bij den nots: Johan Both, en onder
denzelven berustende. Dat voorsz: Obli¬
gatien als nu zijn opgezegt om af te
lossen, doch dat den Heer ontfanger
Generael vande unie difficulteert dezelve
te lossen, vermits voorschreve aentekeningh
off zogenaemde brandtmerk op dezelve,
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.