Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
29 October
xvij
zelve van dienst oordeelen, daer over den
Heer Brigadier Maleprade voor Haer
te ontbieden en daer over te spreken.
Trekpadt langs
den Krommen
Rhijn, aen Jan
Ruis in cont=e voor
vier Jaren
Gehoort het Rapport vande Heeren Gecom„
„mitteerdens tot Stadts Finantien, op de
Reg. van Jan Ruijs, hospes aende brugh
tot Bunnik; Accordeert de Vroedschap
den voorn: Suppliant, weder, bij continua¬
tie, in pachte, het weggelt en gabel
van Stadts Zandtpadt, langs den
krommen Rhijn, beginnende van deze
Stadt aff, tot aende Odijkse brugh, en
zulx voor vier Jaren, ingaende 1=e augustij
1732. jaerlijx om vijftigh gul., eensgelt,
aenden Heer Thesaurier inder tijdt,
te betalen; alles mits het Zandspadt
en alle de vonders die daertoe behoren
(en niet zijn tot laste van particuliere
ingelanden) behoorlijk te onderhouden
en wel te zanden, ook op de Lijste
vande gabel ofte het Zandtpadtsgeldt
Brieff aen Gouda
over de Posterije
te zenden tot
rescriptie.
De Heeren gecomm=dens tot de Posterije,
hebben gerapporteert van Haer Ed: con¬
sideratien opde missive vande Stadt
gouda, heden acht dagen alhier gedient,
volgens commissie op Haer Ed:s van
denzelven dage en leverden over Haer Ed:
concept missive tot rescriptie, dewelke
12
29 October
XXxI.
gelezen zijnde, bij de vroedschap is geapprobeert
en gelast aff te zenden.
Timmeringh
Gehoort het Rapport vande Heeren Hooftman
van het quartier en cameraer, opde Reqe
van Willemina van Overeem, wede. van
Henrik van Heerden, eigenaresse harer
huizinge en erve aende noortzijde vande
verkermerkt: Accordeert de vroedschap
voorn: Suppliante bij deze permissie, om
op haer erff, achter voorschreve huizinge,
te timmeren een Stallingh, conform de
tekeningh, alhier vertoont.
dens
Momberkamers
zaek van een
krankzinnige.
Op het voorstel vande Heeren gecomm
ter momberkamer, dat onder curateele
van voorsz: kamer is, eene Johannes
Jacobus Polits, meerderjarigh, doch
krankzinnig Jongman, alhier geboren
van Roomsgezinde ouders, dat zij Heeren
Gecommdens voorn: krankzinnige op des
vroedschaps approbatie, hadden besteedt
off gekocht in zeker publicq huis tot
keulen, om aldaer zijn leven langh gedue„
„rende, in kost, drank, huisvestingh en
kledingh, te worden onderhouden, om de
somme van Een hondert Rijxdaelders
Keulsgeldt, tot voldoeningh van welke
som en om denzelven als nu in kledingh
eens te voorzien, nodigh zal zijn te
xvij
zelve van dienst oordeelen, daer over den
Heer Brigadier Maleprade voor Haer
te ontbieden en daer over te spreken.
Trekpadt langs
den Krommen
Rhijn, aen Jan
Ruis in cont=e voor
vier Jaren
Gehoort het Rapport vande Heeren Gecom„
„mitteerdens tot Stadts Finantien, op de
Reg. van Jan Ruijs, hospes aende brugh
tot Bunnik; Accordeert de Vroedschap
den voorn: Suppliant, weder, bij continua¬
tie, in pachte, het weggelt en gabel
van Stadts Zandtpadt, langs den
krommen Rhijn, beginnende van deze
Stadt aff, tot aende Odijkse brugh, en
zulx voor vier Jaren, ingaende 1=e augustij
1732. jaerlijx om vijftigh gul., eensgelt,
aenden Heer Thesaurier inder tijdt,
te betalen; alles mits het Zandspadt
en alle de vonders die daertoe behoren
(en niet zijn tot laste van particuliere
ingelanden) behoorlijk te onderhouden
en wel te zanden, ook op de Lijste
vande gabel ofte het Zandtpadtsgeldt
Brieff aen Gouda
over de Posterije
te zenden tot
rescriptie.
De Heeren gecomm=dens tot de Posterije,
hebben gerapporteert van Haer Ed: con¬
sideratien opde missive vande Stadt
gouda, heden acht dagen alhier gedient,
volgens commissie op Haer Ed:s van
denzelven dage en leverden over Haer Ed:
concept missive tot rescriptie, dewelke
12
29 October
XXxI.
gelezen zijnde, bij de vroedschap is geapprobeert
en gelast aff te zenden.
Timmeringh
Gehoort het Rapport vande Heeren Hooftman
van het quartier en cameraer, opde Reqe
van Willemina van Overeem, wede. van
Henrik van Heerden, eigenaresse harer
huizinge en erve aende noortzijde vande
verkermerkt: Accordeert de vroedschap
voorn: Suppliante bij deze permissie, om
op haer erff, achter voorschreve huizinge,
te timmeren een Stallingh, conform de
tekeningh, alhier vertoont.
dens
Momberkamers
zaek van een
krankzinnige.
Op het voorstel vande Heeren gecomm
ter momberkamer, dat onder curateele
van voorsz: kamer is, eene Johannes
Jacobus Polits, meerderjarigh, doch
krankzinnig Jongman, alhier geboren
van Roomsgezinde ouders, dat zij Heeren
Gecommdens voorn: krankzinnige op des
vroedschaps approbatie, hadden besteedt
off gekocht in zeker publicq huis tot
keulen, om aldaer zijn leven langh gedue„
„rende, in kost, drank, huisvestingh en
kledingh, te worden onderhouden, om de
somme van Een hondert Rijxdaelders
Keulsgeldt, tot voldoeningh van welke
som en om denzelven als nu in kledingh
eens te voorzien, nodigh zal zijn te
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.