Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
11 en 18 Augustij
xvIj
5.
En bij aldien eenige dragers onwilligh waren
om hun werk te bevorderen, dat den
outsten meter of drager bevoegt zal zijn
om indes onwilligen zijn plaets, voor die
tijdt, aenstonts, een andere persoon voor
noothulp aen te nemen
6.
Wordt bij deze aen alle en een ijder geinterdiceert
het arbeiden van eenige kalk, buiten de
ordinaris kalkdragers, op poene van vijf
en twintigh gulden, de helfte voor den
armen, en de wederhelfte voordh kalkdragers.
Timmeringh
Gehoort het Rapport van de Heeren Hooft„
„man van het quartier en Cameraer op de
Rege van n. n. ijsselenbergh; accordeert
de vroedschap voorn: Suppliant permissie
om op de straet, voor zijne Htuizinge op de
verkemerkt, te graven een pompput, mits
-
de straet behoorlijk te herstellen
Rapport uit de
gedepden.
Maendagh den xviijen Aug:
De Vroedschap op den Eedt vergadert
Rapporteerden de Heeren Burgemren het
gene inde voorledene weeke was voorgekomen
ter vergaderinge van Heeren Haer Ed: mog:
ordinaris gedepden, en zijn Haer Ed: deswegen
bedankt.
146.
18 Augustij
Xxxij.
dens
tot
Timmeringh.
Rapporteerden de Heeren Gecomm
Stadts Finantie dat Haer Ed:, volgens
appoinctemente commissoriael vanden 28en
Julij 1732. hadden geëxamineert de Rege
van Justus van Thoornbergen, om te
hebben een favorable rojinge tot opbouwinge
van zijne twee onlangs gekochte afge„
„keurde en nu afgebroke houte huizingen
op den hoek vande Zalestraet, buerkerkhof
en choorstraet, ook de resp=e gebueren in
loco daer over hadden gehoort: waerop gede„
„libereert zijnde, accordeert de vroedschap voorn
suppliant bij deze permissie om de twee
troggen inde Zalestraet te mogen vernieuwen;
ook om zijne timmeringe aende Zalestraet
en choorstraet te voltrekken, conform het
vertoonde model. En aengaende zijne
timmeringe aen het buerkerkhof, wordt
aen den Suppliant bij deze geaccordeert
permissie om het grootste gedeelte van
zijnen uitspringenden trogh aldaer met
zijne gevelmuer perpendiculair op te
bouwen, volgens de rojingh bereits in loco
aengewezen: tot alle welke rojingen
en Lijntrekkingen de Heeren Gecommdens
tot Stadts Finantie worden geauthori¬
seert bij deze. En zal het aende
gebueren van het buerkerkhof ten
noorden mede worden vergoft om op
dezelve rojingh, als voorn: Thoornber„
„gen achter op het buerkerkhof, haerlie„
„der gevelmueren uit te timmeren, en
zullen de uit te zetten zijdtmueren zijn
van dezelve natuere als dezelve nu
xvIj
5.
En bij aldien eenige dragers onwilligh waren
om hun werk te bevorderen, dat den
outsten meter of drager bevoegt zal zijn
om indes onwilligen zijn plaets, voor die
tijdt, aenstonts, een andere persoon voor
noothulp aen te nemen
6.
Wordt bij deze aen alle en een ijder geinterdiceert
het arbeiden van eenige kalk, buiten de
ordinaris kalkdragers, op poene van vijf
en twintigh gulden, de helfte voor den
armen, en de wederhelfte voordh kalkdragers.
Timmeringh
Gehoort het Rapport van de Heeren Hooft„
„man van het quartier en Cameraer op de
Rege van n. n. ijsselenbergh; accordeert
de vroedschap voorn: Suppliant permissie
om op de straet, voor zijne Htuizinge op de
verkemerkt, te graven een pompput, mits
-
de straet behoorlijk te herstellen
Rapport uit de
gedepden.
Maendagh den xviijen Aug:
De Vroedschap op den Eedt vergadert
Rapporteerden de Heeren Burgemren het
gene inde voorledene weeke was voorgekomen
ter vergaderinge van Heeren Haer Ed: mog:
ordinaris gedepden, en zijn Haer Ed: deswegen
bedankt.
146.
18 Augustij
Xxxij.
dens
tot
Timmeringh.
Rapporteerden de Heeren Gecomm
Stadts Finantie dat Haer Ed:, volgens
appoinctemente commissoriael vanden 28en
Julij 1732. hadden geëxamineert de Rege
van Justus van Thoornbergen, om te
hebben een favorable rojinge tot opbouwinge
van zijne twee onlangs gekochte afge„
„keurde en nu afgebroke houte huizingen
op den hoek vande Zalestraet, buerkerkhof
en choorstraet, ook de resp=e gebueren in
loco daer over hadden gehoort: waerop gede„
„libereert zijnde, accordeert de vroedschap voorn
suppliant bij deze permissie om de twee
troggen inde Zalestraet te mogen vernieuwen;
ook om zijne timmeringe aende Zalestraet
en choorstraet te voltrekken, conform het
vertoonde model. En aengaende zijne
timmeringe aen het buerkerkhof, wordt
aen den Suppliant bij deze geaccordeert
permissie om het grootste gedeelte van
zijnen uitspringenden trogh aldaer met
zijne gevelmuer perpendiculair op te
bouwen, volgens de rojingh bereits in loco
aengewezen: tot alle welke rojingen
en Lijntrekkingen de Heeren Gecommdens
tot Stadts Finantie worden geauthori¬
seert bij deze. En zal het aende
gebueren van het buerkerkhof ten
noorden mede worden vergoft om op
dezelve rojingh, als voorn: Thoornber„
„gen achter op het buerkerkhof, haerlie„
„der gevelmueren uit te timmeren, en
zullen de uit te zetten zijdtmueren zijn
van dezelve natuere als dezelve nu
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.