Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
28 Julij
xvij
utsupra aengaende
de doorsnijdingh inde
Lunterse beek, bij gere„
„stein enden Bruinen„
„burgh.
tusschen de twee benedenste beeren hadden
gevonden een considerable vergravingh, door„
„snijdingh off verleggingh vande beek, zijnde,
na gissingh, deze nieuwe beek, wel twee
hondert Roeden langh, en is aldaer op de
steegh, naerde herbergh, genaemt het mofje,
een suffisante nieuwe brugh gelegt, ook een
dam inde oude beek, off daer voor dezede
beck placht te lopen, gelegt tusschen de
brugh en het mofje.
Dat Haer Ed: ook noch hadden bezichtigt
het begonnen werk op de Hofstede Brui¬
„nenburgh, gelegen kort achter de Ridder„
„hofstadt Groenewoude, dat Haer Ed: aldaer
alles net hadden bevonden, gelijk als het
zelve bij den laetsten brief, door Haar Ed:
Mog:, aende Ed: Mog: Heeren Staten
van Gelderlandt geschreven en bevorens
aen Haer Ed: Achtb: gecommuniceert, staet
vermelt.
Dat voorsz: voorgenome doorsnijdingh
langh zoude zijn, meer als een quartier
vers of een klein half ver gaens.
Dat Haer Ed: ook ogenschijnlijk hadden
gezien het groot nadeel dat hier door
zoude geschieden aen mevrouw Boll, ei„
genaresse van't voors Erff Bruinenburgh,
alzo die Hofstede gantsch inde lengte
zoude worden vergraven en van een
gescheurt, groote bomen en een gantsche
beplante Allee, ook een bosje voor een
gedeelte zoude om ver en weg raken
noch zoude mevrouw Boll genootzaekt
zijn een of meer bruggen te leggen over de
141.
28 Julij
Xxxij.
voorsz: Beek, een water aldaer, bij na als
den krommen Rhijn, immers breder als het
Biltse water, en daer en boven aen die van
de Voshuilen een nieuwe wegh over haer
goedt moeten maken en geven, zulx die
Hofstede daer door ten hoogsten zeer zouw
zijn benadeelt en misschien wel tot de
helft van zijne weerde zoude zijn gede„
„terioreert.
En heeft de Vroedschap de Heeren
gecommdens voorde gegeve Communicatie
en Rapport bedankt.
Grutters en Gorters
vergoft in continuatie
haerlieder Stadts
gemael.
Gehoort het Rapport van de Heeren
gecommdens tot Stadts Frinantie op de
Rege. vandie van den Grutter en Gorters
gilde alhier: Accord=t de Vroedschap aen
voorn: supplianten bij deze, voor den
aenstaenden Jaere, ingaande 12 aug: 1732.
weder in continuatie Stadts Impost op het
Grutters en Gorters gemael, om de somme
van Een Duizendt gul, boven twee strs:
per gul tot rantsoen.
Op het voorstel dezen aengaende, authoriseert,
de Vroedschap bij deze de Heeren Gecommdens
Authorisatie op Stadts
Finantie om Olij voorde
tot Stadts Finantie, om koop te maken van Olij Stadt te kopen.
tot Stadts Lautaerns, voor het aenstaende Wintersaissen.
xvij
utsupra aengaende
de doorsnijdingh inde
Lunterse beek, bij gere„
„stein enden Bruinen„
„burgh.
tusschen de twee benedenste beeren hadden
gevonden een considerable vergravingh, door„
„snijdingh off verleggingh vande beek, zijnde,
na gissingh, deze nieuwe beek, wel twee
hondert Roeden langh, en is aldaer op de
steegh, naerde herbergh, genaemt het mofje,
een suffisante nieuwe brugh gelegt, ook een
dam inde oude beek, off daer voor dezede
beck placht te lopen, gelegt tusschen de
brugh en het mofje.
Dat Haer Ed: ook noch hadden bezichtigt
het begonnen werk op de Hofstede Brui¬
„nenburgh, gelegen kort achter de Ridder„
„hofstadt Groenewoude, dat Haer Ed: aldaer
alles net hadden bevonden, gelijk als het
zelve bij den laetsten brief, door Haar Ed:
Mog:, aende Ed: Mog: Heeren Staten
van Gelderlandt geschreven en bevorens
aen Haer Ed: Achtb: gecommuniceert, staet
vermelt.
Dat voorsz: voorgenome doorsnijdingh
langh zoude zijn, meer als een quartier
vers of een klein half ver gaens.
Dat Haer Ed: ook ogenschijnlijk hadden
gezien het groot nadeel dat hier door
zoude geschieden aen mevrouw Boll, ei„
genaresse van't voors Erff Bruinenburgh,
alzo die Hofstede gantsch inde lengte
zoude worden vergraven en van een
gescheurt, groote bomen en een gantsche
beplante Allee, ook een bosje voor een
gedeelte zoude om ver en weg raken
noch zoude mevrouw Boll genootzaekt
zijn een of meer bruggen te leggen over de
141.
28 Julij
Xxxij.
voorsz: Beek, een water aldaer, bij na als
den krommen Rhijn, immers breder als het
Biltse water, en daer en boven aen die van
de Voshuilen een nieuwe wegh over haer
goedt moeten maken en geven, zulx die
Hofstede daer door ten hoogsten zeer zouw
zijn benadeelt en misschien wel tot de
helft van zijne weerde zoude zijn gede„
„terioreert.
En heeft de Vroedschap de Heeren
gecommdens voorde gegeve Communicatie
en Rapport bedankt.
Grutters en Gorters
vergoft in continuatie
haerlieder Stadts
gemael.
Gehoort het Rapport van de Heeren
gecommdens tot Stadts Frinantie op de
Rege. vandie van den Grutter en Gorters
gilde alhier: Accord=t de Vroedschap aen
voorn: supplianten bij deze, voor den
aenstaenden Jaere, ingaande 12 aug: 1732.
weder in continuatie Stadts Impost op het
Grutters en Gorters gemael, om de somme
van Een Duizendt gul, boven twee strs:
per gul tot rantsoen.
Op het voorstel dezen aengaende, authoriseert,
de Vroedschap bij deze de Heeren Gecommdens
Authorisatie op Stadts
Finantie om Olij voorde
tot Stadts Finantie, om koop te maken van Olij Stadt te kopen.
tot Stadts Lautaerns, voor het aenstaende Wintersaissen.
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.