Parcourir les transcriptions » Les archives d'Utrecht
Transcription
28 Julij
XVi
en trappen tot een overloop plat is toege„
„metselt, was noch ruim zoo zeer defect
aende boven rollaegh, de trappen en de
schuinse uitsteken tusschen de pijlaren
zelfs de laetste boogh aende Leusbroekse
kant gantsch bloot.
Den darden en laetsten keer bij den
treck, was wel 't ergste en meeste
reddeloos aende boven rollaeg of over„
„loop, en de trappen, beide de einden
de bogen digst aen 't Landt aen weder„
zijde zijn gantsch bloot en maer met
Zoden gedekt, de trappen gantsch wegh
den tweeden boogh aende zijde van
woudenbergh zeer bouwvalligh, zijnde
het pijlaertje aldaer gantsch uitgespoelt
en weggevallen, zulx dat voorsz Beeren
nootzakelijk moeten worden gerepareert,
het overhoefsel vandie bij Lambalger
de rollagen en trappen aende twee
andere beeren, item de schuinse uitsteek„
„sels tusschen de pijlaren vande bogen
met goede sterke kalk of cement be„
„hoorlijk moeten werden herstelt, dat
voorts generalijk alle de afgevalle
en losse steenen behoren te worden
weder vastgemetselt, ook ront om
alles met goede kalk weder aenge¬
„smeert, ook de uitgewaterde voegen
weder toegezet en dat voorsz: werk,
hoe eer, hoe beter, immers voor de
winter, behoort te geschieden, of staet
te vrezen dat, bij vorst en vorder verval
140.
28 Julij
XXxij.
de voorsz: drie beeren, in korten gantsch zullen
tot ruine en tot niet worden
Dat ten dien fine het gene voors is, ter
naester Vergaderingh van Staten behoorde te
worden ingebracht, ten einde de respe, zoo
geldersche als Stichtse geinteresseerdens in
de waterlozingh door den Slaperdijk, wegens
Haer Ed: mog:, magh worden geordonneert
en aengeschreven, om voorsz: defecten met den
eersten te doen herstellen en verbeteren, ingevol„
„ge vande Conventie daerover gesloten den
11=en Januarij 1714. articulis 15. 19. en 30.
Waerop gedelibereert zijnde, heeft de
Vroedschap Haer eenparigh met voorsz
Rapport geconformeert, en dienvolgens de
Heeren Burgemren en gecommden. ter
Beschrijvinge, verzocht en geauthoriseert,
om het Zelve ter naester Vergaderingh van
staten te willen inbrengen, en het daer
henen te dirigeren ten einde de respective
geinteresseerdens inde waterlozingh door
den Slaperdijk, door Haer Ed: mog:, mogen
worden aengeschreven en geordonneert om de
voorsz: defecten ten spoedigsten, immers voorde
aenstaende winter, behoorlijk te maken
ente herstellen, achtervolgens de Conventie
articulis boven gemelt. En zijn voorts de
Heeren Burgemren: en gecomm=dens voor
derzelver genome moeite en Rapport
bedankt.
dens
als voren
Welgemelte Heeren Gecomme
hebben noch gerapporteert dat Haer Ed:
XVi
en trappen tot een overloop plat is toege„
„metselt, was noch ruim zoo zeer defect
aende boven rollaegh, de trappen en de
schuinse uitsteken tusschen de pijlaren
zelfs de laetste boogh aende Leusbroekse
kant gantsch bloot.
Den darden en laetsten keer bij den
treck, was wel 't ergste en meeste
reddeloos aende boven rollaeg of over„
„loop, en de trappen, beide de einden
de bogen digst aen 't Landt aen weder„
zijde zijn gantsch bloot en maer met
Zoden gedekt, de trappen gantsch wegh
den tweeden boogh aende zijde van
woudenbergh zeer bouwvalligh, zijnde
het pijlaertje aldaer gantsch uitgespoelt
en weggevallen, zulx dat voorsz Beeren
nootzakelijk moeten worden gerepareert,
het overhoefsel vandie bij Lambalger
de rollagen en trappen aende twee
andere beeren, item de schuinse uitsteek„
„sels tusschen de pijlaren vande bogen
met goede sterke kalk of cement be„
„hoorlijk moeten werden herstelt, dat
voorts generalijk alle de afgevalle
en losse steenen behoren te worden
weder vastgemetselt, ook ront om
alles met goede kalk weder aenge¬
„smeert, ook de uitgewaterde voegen
weder toegezet en dat voorsz: werk,
hoe eer, hoe beter, immers voor de
winter, behoort te geschieden, of staet
te vrezen dat, bij vorst en vorder verval
140.
28 Julij
XXxij.
de voorsz: drie beeren, in korten gantsch zullen
tot ruine en tot niet worden
Dat ten dien fine het gene voors is, ter
naester Vergaderingh van Staten behoorde te
worden ingebracht, ten einde de respe, zoo
geldersche als Stichtse geinteresseerdens in
de waterlozingh door den Slaperdijk, wegens
Haer Ed: mog:, magh worden geordonneert
en aengeschreven, om voorsz: defecten met den
eersten te doen herstellen en verbeteren, ingevol„
„ge vande Conventie daerover gesloten den
11=en Januarij 1714. articulis 15. 19. en 30.
Waerop gedelibereert zijnde, heeft de
Vroedschap Haer eenparigh met voorsz
Rapport geconformeert, en dienvolgens de
Heeren Burgemren en gecommden. ter
Beschrijvinge, verzocht en geauthoriseert,
om het Zelve ter naester Vergaderingh van
staten te willen inbrengen, en het daer
henen te dirigeren ten einde de respective
geinteresseerdens inde waterlozingh door
den Slaperdijk, door Haer Ed: mog:, mogen
worden aengeschreven en geordonneert om de
voorsz: defecten ten spoedigsten, immers voorde
aenstaende winter, behoorlijk te maken
ente herstellen, achtervolgens de Conventie
articulis boven gemelt. En zijn voorts de
Heeren Burgemren: en gecomm=dens voor
derzelver genome moeite en Rapport
bedankt.
dens
als voren
Welgemelte Heeren Gecomme
hebben noch gerapporteert dat Haer Ed:
Citation de la source
Les archives d'Utrecht, numéro d'archive 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, numéro d'inventaire 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.