Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
7 Julij
XV. V. T.
zak minder als voorleden Jaer: En heeft de
vroedschap het zelve eenparigh geapprobeert.
Authorisatie om't
weggelds naer den
Hinderdam, publicq
voor zes Jaren te
verpachten.
Op utsupra, authoriseert de Vroedschap de
Heeren Gecommdens. tot Stadts Finantie,
om weder voor zes Jaren, publicquelijk te
verpachten Staets weggeldt en trekpaet
langs de vecht, vande nieuwersluis tot den
Hinderdam, waer van de pacht zal zijn
geëxpireert met 12 Decemb: 1732.
Timmeringh
Gehoort het Rapport van de Heeren oudt en
nieuw Cameraers opde Rege. van Mr. Paulus
van Alen, adt: accordeert de vroedschap den
voorn: Suppliant bij deze permissie om
zijne Huizinge, staende aende westzijde
vande Lange nieuwstraet, te mogen
vertimmeren en approprieren tot een
koetshuis, met deuren straetwaerts
opengaende.
ut supra.
Gehoort Rapport als voren, opde Reqe.
van Dirk Witlok, meester pompemaker:
accordt. de vroedschap den voorn: Suppliant
bij deze permissie om voor zijne huizinge
aen het geertekerkhoff, op straet te graven
een waterpút, mits de Straet behoorlijk
weder te herstellen.
134. 15.
7 en 14 Julij
Xxxij.
verzoek van pieter
van Osch, dootgraver
Kerkenrs van de
Klaeskerk afgesla„
Gehoort het Rapport vande Heeren van
kleeff en uittewael, die, volgens apprit: Com„
„missoriael van den 21=en april 1732. hadden
geëxamineert de Reqe. ten zelven dage gepre¬
senteert bij pieter van Osch, dootgraver vande „gen.
nicolaiherk & de Kerkmeesteren vande voorsz:
nicolaikerh: Heeft de Vroedschap, persiste„
rende bij derzelver Resolutie den 7en april
1732. t' zijnen opzichte genomen, verstaen
dat in deszelfs verzoek, bij Rege. gedaen
niet kan worden getreden, maer wordt voorsz
verzoek afgeslagen bij deze.
onmundiger zaek.
Is geleven de Reqe. vande Confistorie vande
walsche kerk alhier, als voogden over de
vier nagelatene kinderen van Dons. Jacques
Maloran, overleden Predikant van dezelve
gemeente, verzoekende, wijl voorn: Dous
Maloran was geboortigh van Celerina
in over Engadine in graubunderlandt,
alwaer den Boedel van deszelfs ouders
noch zoude zijn ongescheiden, des woed„
„schaps favorable Brieven van voorschrij„
„vens aende Regeeringh aldaer, specialijk
aende Heer Conradin de Planta, Landts
amman van over Engadine, omme deswegen
te hebben naricht en op de kortste en minst
kostbaerste wijze te komen tot Liquiditeit
van voors Boedel, welk verzoek is geaccordeert
en gelast voorsz Brief van voorschrijvens af te zenden.
Maendagh den xjven Julij.
De Vroedschap op den Eedt vergadert
XV. V. T.
zak minder als voorleden Jaer: En heeft de
vroedschap het zelve eenparigh geapprobeert.
Authorisatie om't
weggelds naer den
Hinderdam, publicq
voor zes Jaren te
verpachten.
Op utsupra, authoriseert de Vroedschap de
Heeren Gecommdens. tot Stadts Finantie,
om weder voor zes Jaren, publicquelijk te
verpachten Staets weggeldt en trekpaet
langs de vecht, vande nieuwersluis tot den
Hinderdam, waer van de pacht zal zijn
geëxpireert met 12 Decemb: 1732.
Timmeringh
Gehoort het Rapport van de Heeren oudt en
nieuw Cameraers opde Rege. van Mr. Paulus
van Alen, adt: accordeert de vroedschap den
voorn: Suppliant bij deze permissie om
zijne Huizinge, staende aende westzijde
vande Lange nieuwstraet, te mogen
vertimmeren en approprieren tot een
koetshuis, met deuren straetwaerts
opengaende.
ut supra.
Gehoort Rapport als voren, opde Reqe.
van Dirk Witlok, meester pompemaker:
accordt. de vroedschap den voorn: Suppliant
bij deze permissie om voor zijne huizinge
aen het geertekerkhoff, op straet te graven
een waterpút, mits de Straet behoorlijk
weder te herstellen.
134. 15.
7 en 14 Julij
Xxxij.
verzoek van pieter
van Osch, dootgraver
Kerkenrs van de
Klaeskerk afgesla„
Gehoort het Rapport vande Heeren van
kleeff en uittewael, die, volgens apprit: Com„
„missoriael van den 21=en april 1732. hadden
geëxamineert de Reqe. ten zelven dage gepre¬
senteert bij pieter van Osch, dootgraver vande „gen.
nicolaiherk & de Kerkmeesteren vande voorsz:
nicolaikerh: Heeft de Vroedschap, persiste„
rende bij derzelver Resolutie den 7en april
1732. t' zijnen opzichte genomen, verstaen
dat in deszelfs verzoek, bij Rege. gedaen
niet kan worden getreden, maer wordt voorsz
verzoek afgeslagen bij deze.
onmundiger zaek.
Is geleven de Reqe. vande Confistorie vande
walsche kerk alhier, als voogden over de
vier nagelatene kinderen van Dons. Jacques
Maloran, overleden Predikant van dezelve
gemeente, verzoekende, wijl voorn: Dous
Maloran was geboortigh van Celerina
in over Engadine in graubunderlandt,
alwaer den Boedel van deszelfs ouders
noch zoude zijn ongescheiden, des woed„
„schaps favorable Brieven van voorschrij„
„vens aende Regeeringh aldaer, specialijk
aende Heer Conradin de Planta, Landts
amman van over Engadine, omme deswegen
te hebben naricht en op de kortste en minst
kostbaerste wijze te komen tot Liquiditeit
van voors Boedel, welk verzoek is geaccordeert
en gelast voorsz Brief van voorschrijvens af te zenden.
Maendagh den xjven Julij.
De Vroedschap op den Eedt vergadert
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.