Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
22 October
xvIj
werkhoven, nu overleden, hadt nagelaten tot
zijne wede. en Boedelhardster Reijmpje
van Groeningen en tot zijne Erffgenamen,
zijn dochter Hendrina van Werkhoven, huijs¬
„vrouw van Johan vander Tin, voorde
helfte, en zijn kleindochter Elizabeth Brouwer,
onmundige dochter van Evert Brouwer, in
echte verwekt bij Elizabeth van werkhoven,
voorde andere helfte, staende voorsz: onmun¬
„dige onder de tutele vande momberkamer,
dat tot Schiftingh van voorsz: boedel, tus¬
schen de voorsz: wede. en die twee Erffge„
„namen, zoo mundige als onmundige,
nodigh zal zijn publicquelijk te verkopen
de gemeene boedels huizinge, staende inde
Lijnmerkt en een graffstede inde Jacobijkerk:
waerop gedelibereerdt zijnde, authoriseert
de vroedschap welgemelte Heeren, off wel
den Administrateur Wernard van Vloten,
om de voorsz: huizinge en graffstede,
ten reguarde vande onmundige voornoemt,
mede publicquelijk te verkopen, en bij
voldoeningh der kooppenningen, aen de
kopers te doen behoorlijke opdracht
en transport.
Ariaentje Looffveldt,
Op het voorstel vande Heer Burman
naeimatres, verklaert Boekhouder van het Stadts kinderhuis,
emerita, en zal in't
dat Ariaentje Looffveldt, die 't voorsz:
kinderhuis verblijven
huis lange Jaren trouw en wel hadt
bedient als breijmatres, alsnu, om
10.
22 en 29 October.
XXXI.
hare hoge Jaeren, verzocht daer van te
zijn ontslagen, doch in't voorsz: huis te
verblijven en de kost te genieten: het
welk de vroedschap, om deszelfs langduerige
goede diensten, heeft toegestaen, en de
Heeren Regenten daertoe geauthoriseert.
Lage Dienaers van
de Stadt gecontinueert
De lage Dienaers dezer stadt, naer ouder
gewoonte binnen erschenen zijnde, met
affleggingh van haere respe diensten
is aen dezelve vergonst continuatie in
hare diensten, voor den aenstaenden Jaere.
Maendagh den xxixen October.
De vroedschap op den Eedt vergadert
Hebben de Heeren Burgemeesteren ter vergade„
„Reke. vande Jacobijk„
„ringe voorgestelt dat de Heer van Kleeff,
van Heer van Kleeff
Raedt, als kerkmeester vande Jacobijkerk,
kerkmeester en Com¬
gereedt was om te doen zijn Ed=ts Rekeninge, missie daertoe.
in qualité voorsz:, over de Jaren 1728. en
1729. waerop de Vroedschap heeft goetge„
„vonden tot het horen en sluiten van
voorschreve Rekeninge, te doen op woens„
„dagh den 7=en november 1731. te verzoeken
ente committeren de Heeren Jan Cijprianus van
Ewijk, H=r van Engh en M=r Caspar Burman, Raden.
Op het voorstel als voren, verzoekt de
xvIj
werkhoven, nu overleden, hadt nagelaten tot
zijne wede. en Boedelhardster Reijmpje
van Groeningen en tot zijne Erffgenamen,
zijn dochter Hendrina van Werkhoven, huijs¬
„vrouw van Johan vander Tin, voorde
helfte, en zijn kleindochter Elizabeth Brouwer,
onmundige dochter van Evert Brouwer, in
echte verwekt bij Elizabeth van werkhoven,
voorde andere helfte, staende voorsz: onmun¬
„dige onder de tutele vande momberkamer,
dat tot Schiftingh van voorsz: boedel, tus¬
schen de voorsz: wede. en die twee Erffge„
„namen, zoo mundige als onmundige,
nodigh zal zijn publicquelijk te verkopen
de gemeene boedels huizinge, staende inde
Lijnmerkt en een graffstede inde Jacobijkerk:
waerop gedelibereerdt zijnde, authoriseert
de vroedschap welgemelte Heeren, off wel
den Administrateur Wernard van Vloten,
om de voorsz: huizinge en graffstede,
ten reguarde vande onmundige voornoemt,
mede publicquelijk te verkopen, en bij
voldoeningh der kooppenningen, aen de
kopers te doen behoorlijke opdracht
en transport.
Ariaentje Looffveldt,
Op het voorstel vande Heer Burman
naeimatres, verklaert Boekhouder van het Stadts kinderhuis,
emerita, en zal in't
dat Ariaentje Looffveldt, die 't voorsz:
kinderhuis verblijven
huis lange Jaren trouw en wel hadt
bedient als breijmatres, alsnu, om
10.
22 en 29 October.
XXXI.
hare hoge Jaeren, verzocht daer van te
zijn ontslagen, doch in't voorsz: huis te
verblijven en de kost te genieten: het
welk de vroedschap, om deszelfs langduerige
goede diensten, heeft toegestaen, en de
Heeren Regenten daertoe geauthoriseert.
Lage Dienaers van
de Stadt gecontinueert
De lage Dienaers dezer stadt, naer ouder
gewoonte binnen erschenen zijnde, met
affleggingh van haere respe diensten
is aen dezelve vergonst continuatie in
hare diensten, voor den aenstaenden Jaere.
Maendagh den xxixen October.
De vroedschap op den Eedt vergadert
Hebben de Heeren Burgemeesteren ter vergade„
„Reke. vande Jacobijk„
„ringe voorgestelt dat de Heer van Kleeff,
van Heer van Kleeff
Raedt, als kerkmeester vande Jacobijkerk,
kerkmeester en Com¬
gereedt was om te doen zijn Ed=ts Rekeninge, missie daertoe.
in qualité voorsz:, over de Jaren 1728. en
1729. waerop de Vroedschap heeft goetge„
„vonden tot het horen en sluiten van
voorschreve Rekeninge, te doen op woens„
„dagh den 7=en november 1731. te verzoeken
ente committeren de Heeren Jan Cijprianus van
Ewijk, H=r van Engh en M=r Caspar Burman, Raden.
Op het voorstel als voren, verzoekt de
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.