Transkripte durchsuchen » Das Archiv von Utrecht
Transkription
30 Junij
xvij
en Cameraer, op de Rege. van Joseph Cou„
„lombier, burger en bakker alhier: ac„
„cordeert de vroedschap aen voorn: Supplnt
bij deze permissie, om in de Huizinge door
hem gehuert aende Zuitzijde vande
lange Jansstraet, te zetten een bakkers
oven, mits dat zulx geschiede onder de
praecautien bij d'Ordonnantie op den
brandt gerequireert en ten overstaen
van Stadts Fabricq.
Burgerrecht onder
guarantie toege„
„staen.
Gehoort het Rapport vande Heer Hooftman
van het quartier, op de Reqe. van Frank
Janssen, geboortigh van Elst inde overBe„
„tuur: Accord=t de vroedschap aen den
voorn: Suppliant het Burgerrecht dezer
Staet, onder de navolgende acte van qua„
„rand, in cas van des suppliants onver„
„hoopte armoede, bij schout en schepenen
van't Dorp Elst gepasseert den 17en
Junij 1732. en luidende als volgt:
Wij ondergeschreven scholtus en schepen
van den Dorpe en Carspel van Elst,
gelegen in gelderlandt, certificeren en
verklaren mits deze ter requisitie en
gerechtelijk verzoek van Frank Janssen,
zoon van Jan Franken en Elizabeth van
wees, echteluiden, alhier, woonachtigh bin¬
„nen Elst, dat den Requirant en zijne
ouders altijdt van een goede gereformeerde
Religie of leven zijn geweest, en zich
als eerlijke Luiden hebben gedragen
127.
30 Junij
xxxij.
op haer eer, reputatie en familie niets ter
wereldt te zeggen is, ons wetens, derhalven
verzoeken wij aende Ed: groot Achtb:
Heeren der Stadt Utrecht, of die deze
onze certificatie mochte werden getoont,
denzelven voor een eerlijk en deugtzaem
man te considereren en achten, mits ver„
zocht zijnde en des noots te doen
alle bedenkelijke bijstant; Tot dien
einde hebben wij deze onze verklaringe
wel willen mededeelen, om zich daer
van te bedienen daer zulx behoort
en tot zijne avantage en bevorderinge
mochte verstrekken en nodigh hebben;
derhalven verzoeken wij ootmoedelijk aende
Ed: groot achtb: hem onder Haer be„
„schermingh te nemen en in zijn voorne„
„men te begunstigen. wat aengaet de
onverhoopte armoede, beloven wij Schol„
„tus en schepen voornoemt, dat denzelven
Frank Janssen dan weder na hest
zijn geboorte plaets magh worden
overgezonden om daer te worden bezorgt
zoo langh hij leeft. Aldus gedaen in
ons gerecht tot Elst den 17en Junij anno
1732. en was getekent, Pieter Dijckschout,
Scholtus van Elst en J: de Boos, heb„
„bende op 't spatium gedrukt een Cachet
in roden lakke.
En is voorts goetgevonden dat
Copije van voorsz: acte zal worden
gezonden aen de aelmoseniers en
Ambachts kameren
xvij
en Cameraer, op de Rege. van Joseph Cou„
„lombier, burger en bakker alhier: ac„
„cordeert de vroedschap aen voorn: Supplnt
bij deze permissie, om in de Huizinge door
hem gehuert aende Zuitzijde vande
lange Jansstraet, te zetten een bakkers
oven, mits dat zulx geschiede onder de
praecautien bij d'Ordonnantie op den
brandt gerequireert en ten overstaen
van Stadts Fabricq.
Burgerrecht onder
guarantie toege„
„staen.
Gehoort het Rapport vande Heer Hooftman
van het quartier, op de Reqe. van Frank
Janssen, geboortigh van Elst inde overBe„
„tuur: Accord=t de vroedschap aen den
voorn: Suppliant het Burgerrecht dezer
Staet, onder de navolgende acte van qua„
„rand, in cas van des suppliants onver„
„hoopte armoede, bij schout en schepenen
van't Dorp Elst gepasseert den 17en
Junij 1732. en luidende als volgt:
Wij ondergeschreven scholtus en schepen
van den Dorpe en Carspel van Elst,
gelegen in gelderlandt, certificeren en
verklaren mits deze ter requisitie en
gerechtelijk verzoek van Frank Janssen,
zoon van Jan Franken en Elizabeth van
wees, echteluiden, alhier, woonachtigh bin¬
„nen Elst, dat den Requirant en zijne
ouders altijdt van een goede gereformeerde
Religie of leven zijn geweest, en zich
als eerlijke Luiden hebben gedragen
127.
30 Junij
xxxij.
op haer eer, reputatie en familie niets ter
wereldt te zeggen is, ons wetens, derhalven
verzoeken wij aende Ed: groot Achtb:
Heeren der Stadt Utrecht, of die deze
onze certificatie mochte werden getoont,
denzelven voor een eerlijk en deugtzaem
man te considereren en achten, mits ver„
zocht zijnde en des noots te doen
alle bedenkelijke bijstant; Tot dien
einde hebben wij deze onze verklaringe
wel willen mededeelen, om zich daer
van te bedienen daer zulx behoort
en tot zijne avantage en bevorderinge
mochte verstrekken en nodigh hebben;
derhalven verzoeken wij ootmoedelijk aende
Ed: groot achtb: hem onder Haer be„
„schermingh te nemen en in zijn voorne„
„men te begunstigen. wat aengaet de
onverhoopte armoede, beloven wij Schol„
„tus en schepen voornoemt, dat denzelven
Frank Janssen dan weder na hest
zijn geboorte plaets magh worden
overgezonden om daer te worden bezorgt
zoo langh hij leeft. Aldus gedaen in
ons gerecht tot Elst den 17en Junij anno
1732. en was getekent, Pieter Dijckschout,
Scholtus van Elst en J: de Boos, heb„
„bende op 't spatium gedrukt een Cachet
in roden lakke.
En is voorts goetgevonden dat
Copije van voorsz: acte zal worden
gezonden aen de aelmoseniers en
Ambachts kameren
Quelle Zitat
Das Archiv von Utrecht, Archivnummer 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, Inventar nummer 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.