Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
3 en 9 Junij
XV: I
ordre aende Militie
bij het passeren van
zijn Maj=t den Ko:
van Groot Brittannien.
De Heeren Burgemeesteren hebben ter
vergaderinge voorgebracht het verzoek
van den Heer Lieutenant Collonel de Guij„
commanderende het guarnisoen alhier:
waerop is goetgevonden dat bij het door„
„passeren van zijn Majesteit den Koningh
van groot Brittannien, aen Hooggemelte
zijn Majesteit, in cas Dezelve alhier,
gelijk als anno 1729. weder mocht ver„
„nachten off eenigen tijdt zich stil houden,
zal worden gegeven een wacht van eene
Compagnie soldaten, met een vaendel,
Capitain, Lieutenant en Vaendrigh.
uts=a tegens des ordres
en geweldt van't
gemeene volk.
Item alzo voor eenigen tijdt wat in sultes
zijn gedaen aende schildwachten, en ook
eenige disordres zijn gepleegt, is geper„
„mitteert dat de Militie geweldt met
geweldt zal keeren: En worden de
Heeren Burgemren: verzocht om van
deze Resolutie van de vroedschap kennisse
te geven aen den Commanderenden officier
van het guarnisoen en aen Denzelven
op het ernstigste te recommanderen
om in deze met alle voorzichtigheit
en discretie te procederen
Maendagh den ixen Junij
De vroedschap op den Eedt vergadert
zijn gelezen de notulen van Beschrij¬
„vinge van den 4=en dezer.
120.
9 Junij
Xxxij.
Op het genotuleerde ter Beschrijvinge van
Restant van't
den 4=en dezer, op de Missive van Haer Hoog consent tot de
Mog: van den 21=en Maij 1732. verzoekende Fortificatien.
dat Haer Ed: mog: derzelver restant inde
petitie van een millioen guldens, anno
1728. tot de Fortificatien gedaen, ten
Comptoire, generael gelieven te furneren
en te zuiveren: zijn om het zelve te
examineren en daer van te rapporteren
verzocht en gecommitteert de Heeren
dens
van der muelen en vordere gecomm
tot den Staet van Oorlogh.
Rapport uit de
gedepden.
Rapporteerden de Heeren Burgemren
het gene inde voorledene weeke was
voorgekomen inde Extraordinaris ver„
„gaderinge van de Heeren gedepden. inde
Pinxtervacantie, en zijn Haerhd: des„
„wegen bedankt.
Reparatien aen't
Hinderdamse en
authorisatie daertoe.
Heer Cameraer heeft voorgebracht een
memorie van eenige nodige werken
aan Stadts trekpadt naer den Hinrder„
„dam, opgegeven door den timmerman
van het zelve padt, bestaende inde repa„
„ratien van Schoejinge, item het teeren
van dezelve en vande bruggen: En
wordt Heer Cameraer tot voorschreve
werken eenparigh geauthoriseert bij
XV: I
ordre aende Militie
bij het passeren van
zijn Maj=t den Ko:
van Groot Brittannien.
De Heeren Burgemeesteren hebben ter
vergaderinge voorgebracht het verzoek
van den Heer Lieutenant Collonel de Guij„
commanderende het guarnisoen alhier:
waerop is goetgevonden dat bij het door„
„passeren van zijn Majesteit den Koningh
van groot Brittannien, aen Hooggemelte
zijn Majesteit, in cas Dezelve alhier,
gelijk als anno 1729. weder mocht ver„
„nachten off eenigen tijdt zich stil houden,
zal worden gegeven een wacht van eene
Compagnie soldaten, met een vaendel,
Capitain, Lieutenant en Vaendrigh.
uts=a tegens des ordres
en geweldt van't
gemeene volk.
Item alzo voor eenigen tijdt wat in sultes
zijn gedaen aende schildwachten, en ook
eenige disordres zijn gepleegt, is geper„
„mitteert dat de Militie geweldt met
geweldt zal keeren: En worden de
Heeren Burgemren: verzocht om van
deze Resolutie van de vroedschap kennisse
te geven aen den Commanderenden officier
van het guarnisoen en aen Denzelven
op het ernstigste te recommanderen
om in deze met alle voorzichtigheit
en discretie te procederen
Maendagh den ixen Junij
De vroedschap op den Eedt vergadert
zijn gelezen de notulen van Beschrij¬
„vinge van den 4=en dezer.
120.
9 Junij
Xxxij.
Op het genotuleerde ter Beschrijvinge van
Restant van't
den 4=en dezer, op de Missive van Haer Hoog consent tot de
Mog: van den 21=en Maij 1732. verzoekende Fortificatien.
dat Haer Ed: mog: derzelver restant inde
petitie van een millioen guldens, anno
1728. tot de Fortificatien gedaen, ten
Comptoire, generael gelieven te furneren
en te zuiveren: zijn om het zelve te
examineren en daer van te rapporteren
verzocht en gecommitteert de Heeren
dens
van der muelen en vordere gecomm
tot den Staet van Oorlogh.
Rapport uit de
gedepden.
Rapporteerden de Heeren Burgemren
het gene inde voorledene weeke was
voorgekomen inde Extraordinaris ver„
„gaderinge van de Heeren gedepden. inde
Pinxtervacantie, en zijn Haerhd: des„
„wegen bedankt.
Reparatien aen't
Hinderdamse en
authorisatie daertoe.
Heer Cameraer heeft voorgebracht een
memorie van eenige nodige werken
aan Stadts trekpadt naer den Hinrder„
„dam, opgegeven door den timmerman
van het zelve padt, bestaende inde repa„
„ratien van Schoejinge, item het teeren
van dezelve en vande bruggen: En
wordt Heer Cameraer tot voorschreve
werken eenparigh geauthoriseert bij
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.