Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
26 Maij en 3 Junij
Xvij
Boedel, bij forme van uitkoop gepasseert
voor den notaris Joris van Diedenhoven
en zekere getuigen alhier. Alles breder en
om redenen bij Reg=e en verbale vervat
Rapport uit de
gedepden.
Reqe. om continuatie
van Staten pacht.
Dijnsdagh na Pinxteren den
iijen Juny.
De Vroedschap op den Eedt vergadert
Rapporteerden de Heeren Burgemeesteren
het gene inde voorledene weeke was
voorgekomen ter vergaderinge vande
Heeren Haerhd: mog: ordinaris gedepden
en zijn HaerEd: deswegen bedankt.
En is voorts het Rege. van Cornelis de
Jongh, pachter van den Impost op de
buitenbieren over Camerik cum suis, om
continuatie van dezelve pacht aende
Heeren Gedepden. gepresenteert, gestelt
in handen van de Heeren gecomm=dens
tot Staets Finantie, om dezelve te
examineren en daer van te rapporteren.
Schouw van werven
en werffbalken.
Op het voorstel van de Heeren Burge„
„meesteren is goet gevonden dat de
schouw vande werven en werffbalken
langs Stadts grachten in deze Stadt
en de voorsteven, zal geschieden op de
119.
3 Junij
Xxxij.
gewone manier, op maendagh den 9=en Junij, en
de naschouwe acht dagen daer na, den
16=en Junij 1732. en zal het zelve bij publi„
„catie en affixie van billetten worden bekent
gemaekt.
Leitsche veer.
De Heeren Burgemeesteren en Gecommdens. tot
het Leitsche veer, hebben gerapporteert
dat Haerhd:, volgens Commissie van
heden acht dagen, hadden geëxamineert
de missive vande Heeren van Leiden van
den 21=en Maij 1732. en wegens deze
Stadt weinigh zwarigheit vonden ontrent
de twee voorslagen bij dezelve gedaen,
te weten om eerstelijk de gemeene Jaeg„
„padts Rekeningh te vervroegen, en in
plaetse van in augustus, als nu dezelve
te doen inde maenst Julius inde schans
aende wierikke.
En ten tweede om de ordonnantie op het
gebruiken van het Jaegpadt tusschen de
drie steden Leiden, woerden en utrecht,
vastgestelt den 6=en Augustus 1664. beter
en na de Letter te doen executeren en den
gabel op dien voet exactelijk te doen
betalen.
Waerop de vroedschap heeft goetgevonden
om welgemelte Heeren Burgemeesteren
en gecommdens tot het Leitsche veer te authori„
„seren tot beide en om op dien voet aende Heeren
van Leiden te rescriberen
Xvij
Boedel, bij forme van uitkoop gepasseert
voor den notaris Joris van Diedenhoven
en zekere getuigen alhier. Alles breder en
om redenen bij Reg=e en verbale vervat
Rapport uit de
gedepden.
Reqe. om continuatie
van Staten pacht.
Dijnsdagh na Pinxteren den
iijen Juny.
De Vroedschap op den Eedt vergadert
Rapporteerden de Heeren Burgemeesteren
het gene inde voorledene weeke was
voorgekomen ter vergaderinge vande
Heeren Haerhd: mog: ordinaris gedepden
en zijn HaerEd: deswegen bedankt.
En is voorts het Rege. van Cornelis de
Jongh, pachter van den Impost op de
buitenbieren over Camerik cum suis, om
continuatie van dezelve pacht aende
Heeren Gedepden. gepresenteert, gestelt
in handen van de Heeren gecomm=dens
tot Staets Finantie, om dezelve te
examineren en daer van te rapporteren.
Schouw van werven
en werffbalken.
Op het voorstel van de Heeren Burge„
„meesteren is goet gevonden dat de
schouw vande werven en werffbalken
langs Stadts grachten in deze Stadt
en de voorsteven, zal geschieden op de
119.
3 Junij
Xxxij.
gewone manier, op maendagh den 9=en Junij, en
de naschouwe acht dagen daer na, den
16=en Junij 1732. en zal het zelve bij publi„
„catie en affixie van billetten worden bekent
gemaekt.
Leitsche veer.
De Heeren Burgemeesteren en Gecommdens. tot
het Leitsche veer, hebben gerapporteert
dat Haerhd:, volgens Commissie van
heden acht dagen, hadden geëxamineert
de missive vande Heeren van Leiden van
den 21=en Maij 1732. en wegens deze
Stadt weinigh zwarigheit vonden ontrent
de twee voorslagen bij dezelve gedaen,
te weten om eerstelijk de gemeene Jaeg„
„padts Rekeningh te vervroegen, en in
plaetse van in augustus, als nu dezelve
te doen inde maenst Julius inde schans
aende wierikke.
En ten tweede om de ordonnantie op het
gebruiken van het Jaegpadt tusschen de
drie steden Leiden, woerden en utrecht,
vastgestelt den 6=en Augustus 1664. beter
en na de Letter te doen executeren en den
gabel op dien voet exactelijk te doen
betalen.
Waerop de vroedschap heeft goetgevonden
om welgemelte Heeren Burgemeesteren
en gecommdens tot het Leitsche veer te authori„
„seren tot beide en om op dien voet aende Heeren
van Leiden te rescriberen
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.