Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
26 Maij
xvij
Stadt Leiden, aldaer geschreven den 21=en dezer,
over zaken van het gemeene Jaegpadt tusschen
de respe steden utrecht, woerden en Leiden
en is voorsz: missive gestelt in handen
van de Heeren Burgemren en gecommdens
tot het Leitsche veer.
Verschil tusschen
De Heeren Burgemeesteren hebben gerappor„
de Heeren Professoren„teert dat HaerEd:, volgens Commissie
van den Honart en
van heden acht dagen, de Heeren Professo„
Ove bijgelegt en
ren van den Honart en Odé voor HaerEd:
bevredigt.
aen het Stadthuis hadden verzocht, de
gemelte Heeren Professoren hadden
bevredigt en het verschil tusschen dezelve
verrezen, geassopieert, voor welke genomen
moeite en gedaen Rapport, welgemelte
Heeren zijn bedankt.
Rapport uit de
gedepden.
Rapporteerden de Heeren Burgemren
het gene inde voorledene weeke was
voorgekomen ter vergaderinge vande
Heeren Haerhd: mog: ordinaris gedepden
en zijn HaerEd: deswegen bedankt.
dens
Post Reke.
Rapporteerden de Heeren gecomm
tot stadts Finantien, dat Haer Ed: hadden
opgenomen en gesloten de Post Rekeningh
van de Heer Meijer, Raedt, over de
maendt april 1732.
117.
26 Maij
Xxxij.
zijnde ontfangh - -
—
1614 -. - 8.
-
-
En uitgift-
-
318 - 9 –.
zulx Zuiver voor de Thesaurie
overschiet - - - - - ƒ 1295 — 11 - 8.
Al het welke de vroedschap Haer heeft
laten welgevallen en zijn de Heeren voorge„
„meldt respe bedankt.
Gehoort Rapport als voren op de Rege. van
Johan Ter gandt, burger en poullier al„ Timmeringh
„hier: permitteert de Vroedschap den voorn
Suppliant, om zijne huizinge aende Zuit„
„zijde vande ganzemerkt, bij hem bewoont,
en dewelke, vermits oudt en slecht is, moet
affgebroken en vertimmert worden, weder
op te bouwen conform het vertoonde
model, ook met de twee troggen inde
stoep; en wordt hem voorts gepermitteert
om op de ganzemerkt voor zijne huizin„
„ge, voor den tijdt zijner timmeringh,
op te slaen, ten overstaen van den Heer
Cameraer, een houte Lootse om zijne
koopmanschap te konnen venten. En
zal Extract dezer, zonder resumptie
worden uitgegeven
dens
Den Eijk.
Op het voorstel van de Heeren gecomm
tot den Eijk, is goetgevonden op morgen
bij publicatie bekendt te maken dat de
xvij
Stadt Leiden, aldaer geschreven den 21=en dezer,
over zaken van het gemeene Jaegpadt tusschen
de respe steden utrecht, woerden en Leiden
en is voorsz: missive gestelt in handen
van de Heeren Burgemren en gecommdens
tot het Leitsche veer.
Verschil tusschen
De Heeren Burgemeesteren hebben gerappor„
de Heeren Professoren„teert dat HaerEd:, volgens Commissie
van den Honart en
van heden acht dagen, de Heeren Professo„
Ove bijgelegt en
ren van den Honart en Odé voor HaerEd:
bevredigt.
aen het Stadthuis hadden verzocht, de
gemelte Heeren Professoren hadden
bevredigt en het verschil tusschen dezelve
verrezen, geassopieert, voor welke genomen
moeite en gedaen Rapport, welgemelte
Heeren zijn bedankt.
Rapport uit de
gedepden.
Rapporteerden de Heeren Burgemren
het gene inde voorledene weeke was
voorgekomen ter vergaderinge vande
Heeren Haerhd: mog: ordinaris gedepden
en zijn HaerEd: deswegen bedankt.
dens
Post Reke.
Rapporteerden de Heeren gecomm
tot stadts Finantien, dat Haer Ed: hadden
opgenomen en gesloten de Post Rekeningh
van de Heer Meijer, Raedt, over de
maendt april 1732.
117.
26 Maij
Xxxij.
zijnde ontfangh - -
—
1614 -. - 8.
-
-
En uitgift-
-
318 - 9 –.
zulx Zuiver voor de Thesaurie
overschiet - - - - - ƒ 1295 — 11 - 8.
Al het welke de vroedschap Haer heeft
laten welgevallen en zijn de Heeren voorge„
„meldt respe bedankt.
Gehoort Rapport als voren op de Rege. van
Johan Ter gandt, burger en poullier al„ Timmeringh
„hier: permitteert de Vroedschap den voorn
Suppliant, om zijne huizinge aende Zuit„
„zijde vande ganzemerkt, bij hem bewoont,
en dewelke, vermits oudt en slecht is, moet
affgebroken en vertimmert worden, weder
op te bouwen conform het vertoonde
model, ook met de twee troggen inde
stoep; en wordt hem voorts gepermitteert
om op de ganzemerkt voor zijne huizin„
„ge, voor den tijdt zijner timmeringh,
op te slaen, ten overstaen van den Heer
Cameraer, een houte Lootse om zijne
koopmanschap te konnen venten. En
zal Extract dezer, zonder resumptie
worden uitgegeven
dens
Den Eijk.
Op het voorstel van de Heeren gecomm
tot den Eijk, is goetgevonden op morgen
bij publicatie bekendt te maken dat de
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.