Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
19 Maij
xVIj
met de rantsoenen, na aftrek vande onkosten,
belopen zuiver Twee hondert negen en
veertigh gul. negentien strs: acht penn:
en aen den Heer Cameraer van Ewijk zijn
overhandigt. Al het welke de vroed„
„schap Haer heeft laten welgevallen
en geapprobeert: En is voorts verstaen
dat de wederhelft van voorsz: koop¬
penningen tot gelijke twee hondert in
negen en veertigh gul. negentien stvs:
acht penn: bij provisie ter Finantie„
„kamer zullen blijven leggen, tot men
nader en beter zal wezen geinformeert,
off het Pestgasthuis daertoe recht
heeft off niet!
Ridderschaps Laen.
De Heer Cameraer heeft ter vergaderingh
voorgebracht een carte figuratieff van
de Ridderschaps Laen en van het
huisje daer op begonnen te bouwen
en eede voorts openingh van zijn Edts
Consideratien deswegen, en is gelast dat
voorsz: Carte zal leggen inde secre„
„tarije, om vervolgens dezer aengaende
te delibereren en resolveren
Bestekken voor
Welgemelte Heer Cameraer heeft noch
werken aende vaert, voorgebracht en overgelevert twee Be„
„stekken, beide van werken aende vaert,
alse de eerste, waer na dat zoude aenbe„
116.
19 en 26 Maij
Xxxij.
„steedt kunnen worden het timmerwerk, ver„
„eischt aende schoejingh aen het vianeuse
Endt en de pinnemakers haven, begroot op
drie hondert twee endartigh gulden, en
het andere bestek, waer na Cornelis ver¬
„geer, timmerman aldaer, presenteert aen
te nemen het jaerlijx onderhoudt van
alle de schoejingen, kolken, sluiten
bruggen en Drossaerts Huizinge aende
vaert, zoo timmerwerk, metselwerk, ook
baggerwerk, met alle de Leverantien
van hout, steen, kalk, sement, verff,
teer, glas, Loot, ijzer, touwen en generalijk
alles wat aldaer vereischt wordt, jaer„
„lijx en voor eenige Jaren, het welk Cornelis
vergeer presenteert te doen voor zeventien„
hondert vijff en twintigh gulden jaerlijx:
waer op is goet gevonden voorsz: twee bestekken
te stellen in handen vande Heeren gecom¬
„mitteerdens tot stadts Finantie, die mede
verzocht worden om op stadts Rekeningen
te willen nazien en opmaken hoe hoogh
dat sedert eenige Jaren herwaerts wel
belopen het nodigh onderhoudt en stadts
werken aende vaert.
Brieff van Leiden
over't trekpaet.
Maendagh den xxvjen Maij
De Vroedschap op den bedt vergadert
Is ontfangen en gelezen een missive vande
Heeren Burgemren: en Regeerders der
xVIj
met de rantsoenen, na aftrek vande onkosten,
belopen zuiver Twee hondert negen en
veertigh gul. negentien strs: acht penn:
en aen den Heer Cameraer van Ewijk zijn
overhandigt. Al het welke de vroed„
„schap Haer heeft laten welgevallen
en geapprobeert: En is voorts verstaen
dat de wederhelft van voorsz: koop¬
penningen tot gelijke twee hondert in
negen en veertigh gul. negentien stvs:
acht penn: bij provisie ter Finantie„
„kamer zullen blijven leggen, tot men
nader en beter zal wezen geinformeert,
off het Pestgasthuis daertoe recht
heeft off niet!
Ridderschaps Laen.
De Heer Cameraer heeft ter vergaderingh
voorgebracht een carte figuratieff van
de Ridderschaps Laen en van het
huisje daer op begonnen te bouwen
en eede voorts openingh van zijn Edts
Consideratien deswegen, en is gelast dat
voorsz: Carte zal leggen inde secre„
„tarije, om vervolgens dezer aengaende
te delibereren en resolveren
Bestekken voor
Welgemelte Heer Cameraer heeft noch
werken aende vaert, voorgebracht en overgelevert twee Be„
„stekken, beide van werken aende vaert,
alse de eerste, waer na dat zoude aenbe„
116.
19 en 26 Maij
Xxxij.
„steedt kunnen worden het timmerwerk, ver„
„eischt aende schoejingh aen het vianeuse
Endt en de pinnemakers haven, begroot op
drie hondert twee endartigh gulden, en
het andere bestek, waer na Cornelis ver¬
„geer, timmerman aldaer, presenteert aen
te nemen het jaerlijx onderhoudt van
alle de schoejingen, kolken, sluiten
bruggen en Drossaerts Huizinge aende
vaert, zoo timmerwerk, metselwerk, ook
baggerwerk, met alle de Leverantien
van hout, steen, kalk, sement, verff,
teer, glas, Loot, ijzer, touwen en generalijk
alles wat aldaer vereischt wordt, jaer„
„lijx en voor eenige Jaren, het welk Cornelis
vergeer presenteert te doen voor zeventien„
hondert vijff en twintigh gulden jaerlijx:
waer op is goet gevonden voorsz: twee bestekken
te stellen in handen vande Heeren gecom¬
„mitteerdens tot stadts Finantie, die mede
verzocht worden om op stadts Rekeningen
te willen nazien en opmaken hoe hoogh
dat sedert eenige Jaren herwaerts wel
belopen het nodigh onderhoudt en stadts
werken aende vaert.
Brieff van Leiden
over't trekpaet.
Maendagh den xxvjen Maij
De Vroedschap op den bedt vergadert
Is ontfangen en gelezen een missive vande
Heeren Burgemren: en Regeerders der
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.