Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
28 April.
XVIj—
des vroetschaps authorisatie van den 3en: maert
1732. publicquelijk hadden verpacht aenden
ontfanger Johannes Albertus van Lobbrecht,
het passagegeldt vande schepen en Schuiten
door de sluiten aende vaert passerende,
met het ophalen vande brugge en den
draeiburgh aldaer, voor den tijdt van drie
Jaren, nu ingaende primo maij 1732. jaerlijx
om veertien hondert tachtigh gul., boven
eene stuiver per gul. tot rantsoen: En
heeft de vroedschap Haer het zelve laten
wel gevallen en geapprobeert: En zijn de
Heeren gecommdens. voornt:, bedankt.
ordre op affgekeurde
huizen.
Op ut supra, accordeert de vroedschap aen den
Boekverkoper Jan wagens, volgens
zijne presentatie, den verzochten uitstel
als volgt, om zijne affgekeurde Huizinge
op den hoek vande Zalestraet, bij de
meertensbrugh, te vertimmeren, mits binnen
den tijdt van een maendt, zijne voorsz
Huizinge te verkopen op de conditie dat
den koper binnen twee maenden daer aen
dezelve zal moeten affbreken en vervol„
„gens weder opbouwen, volgens d'ordtie
utsupra.
Op utsupra, authoriseert de Vroedschap den
Heer Cameraer bij deze, om in cas Jan
van nooij langer in gebreken blijft van
107.
28 April.
Xxxij
zijn affgekeurde houte gevel inde zale„
straet aff te breken en voorsz: bouwvalli„
„ge gevel weder behoorlijk op te timmeren,
het zelve te laten doen op zijn Edts.
gewin en is Heer Cameraer verzocht
om diergelijke voorgaende authorisatien
ook werkstelligh te maken.
Timmeringh
Gehoort het Rapport van de Heeren
cameraers oudt, en nieuw, op de Rege
vande Heer Burgemeester Ferdinandt
van Hattingh, Heer van Staetwegen
accordeert de vroedschap aen zijn Ed: bij
deze permissie om voor deszelfs twee
woningen op de oude kamp, in het
achterom, dewelke alsnu tot stal en
koers huis zullen vertimmert worden
op de straet te graven een pompput,
mits de straet aldaer behoorlijk weder
te herstellen en te onderhouden
Op het voorstel dezen aengaende, heeft Te informeren naer
de Vroedschap verzocht de Heeren van
een ondrdentelijke
den Ed: gerechte om te willen informeren collecte zonder con„
sent.
naer een collecte, alhier onlangs door
deze stadt gedaen, voor een gevangen
soldaet, zonder permissie off kennisse
van Regeringh en op diergelijke onordentelijk„
„heden de vereischte ordres te stellen.
XVIj—
des vroetschaps authorisatie van den 3en: maert
1732. publicquelijk hadden verpacht aenden
ontfanger Johannes Albertus van Lobbrecht,
het passagegeldt vande schepen en Schuiten
door de sluiten aende vaert passerende,
met het ophalen vande brugge en den
draeiburgh aldaer, voor den tijdt van drie
Jaren, nu ingaende primo maij 1732. jaerlijx
om veertien hondert tachtigh gul., boven
eene stuiver per gul. tot rantsoen: En
heeft de vroedschap Haer het zelve laten
wel gevallen en geapprobeert: En zijn de
Heeren gecommdens. voornt:, bedankt.
ordre op affgekeurde
huizen.
Op ut supra, accordeert de vroedschap aen den
Boekverkoper Jan wagens, volgens
zijne presentatie, den verzochten uitstel
als volgt, om zijne affgekeurde Huizinge
op den hoek vande Zalestraet, bij de
meertensbrugh, te vertimmeren, mits binnen
den tijdt van een maendt, zijne voorsz
Huizinge te verkopen op de conditie dat
den koper binnen twee maenden daer aen
dezelve zal moeten affbreken en vervol„
„gens weder opbouwen, volgens d'ordtie
utsupra.
Op utsupra, authoriseert de Vroedschap den
Heer Cameraer bij deze, om in cas Jan
van nooij langer in gebreken blijft van
107.
28 April.
Xxxij
zijn affgekeurde houte gevel inde zale„
straet aff te breken en voorsz: bouwvalli„
„ge gevel weder behoorlijk op te timmeren,
het zelve te laten doen op zijn Edts.
gewin en is Heer Cameraer verzocht
om diergelijke voorgaende authorisatien
ook werkstelligh te maken.
Timmeringh
Gehoort het Rapport van de Heeren
cameraers oudt, en nieuw, op de Rege
vande Heer Burgemeester Ferdinandt
van Hattingh, Heer van Staetwegen
accordeert de vroedschap aen zijn Ed: bij
deze permissie om voor deszelfs twee
woningen op de oude kamp, in het
achterom, dewelke alsnu tot stal en
koers huis zullen vertimmert worden
op de straet te graven een pompput,
mits de straet aldaer behoorlijk weder
te herstellen en te onderhouden
Op het voorstel dezen aengaende, heeft Te informeren naer
de Vroedschap verzocht de Heeren van
een ondrdentelijke
den Ed: gerechte om te willen informeren collecte zonder con„
sent.
naer een collecte, alhier onlangs door
deze stadt gedaen, voor een gevangen
soldaet, zonder permissie off kennisse
van Regeringh en op diergelijke onordentelijk„
„heden de vereischte ordres te stellen.
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.