Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
28 April.
xVIj
zes wintermaenden, als van primo novemb:
tot den 30=en april incluis, drie dagen
„
en voor de zes zomermaenden, twee
dagen vacatie en de wagenvrachten
als voren
Eene commissie buiten de Provintie
van noden zijnde, zal dezelve door
mijne ^ Heeren de Staten gedecerneert
worden, en daer van Rapport gedaen
zijnde en weder commissie over die
zelve zaken van noden zijnde, zal op
nieuws geschieden als voren, te weten
door mijne Heeren de Staten
Op gene declaratien van Haer Ed:
Mog: gecomm=den off ontfangers en
Cameraers ordonnantie te verlenen
ten zij alvorens aende vergaderinge
van mijne Heeren de gedeputeerden
zullen zijn gepresenteert, en door de
kamer van Finantie zal zijn geëxami„
„neert, en daerbij gevoegt zal zijn den
datúm vande Commissie.
vorders zullen gene onkosten, verte„
„ringen off iets diergelijx, onder wat
pretext het ook zoude mogen wezen
tot laste van't Landt mogen gebracht
worden, boven het gene in dit Regle„
„ment vervath is.
dens
En zouden HaerEd: mog: gecomm
van advis zijn dat dit Rapport behoorde
te worden geconverteert in een Staets gearijte
106.
28 April.
Xxxij.
Resolutie, en Extract van't zelve werden
gezonden aen Haer Ed: mog: ordinaris
gedepden. en de kamer van Finantie,
om zich stiptelijk daer naer te reguleren
Waerop gedelibereert zijnde, hebben de
Heeren vande twee voorstemmende Leden
het gemelte Rapport gehouden in
advis, en is 't zelve bij de Heeren der
Stadt Utrecht overgenomen
vermeinende zij Heeren dat het van veel
nut en menage voor deze Provintie
zoude zijn zoo voorsz: Reglement
wierde vastgestelt en in train gebracht:
Waerop gedelibereert zijnde, heeft de
vroedschap, voor stadts opinie, het
voorsz: Reglement, zoo als het zelve
bij het Rapport als voren, ter Be„
„schrijvinge van den 16=en Decemb: 1722.
staet vervat en geinsereert, eenparigh
geamplecteert en gearresteert. En
zijn de Heeren Burgemeesteren en
gecommdens ter Beschrijvinge, verzocht
en geauthoriseert om het ter vergade„
„ringe van Haer Ed: mog: daer henen
te willen helpen dirigeren, ten einde
voorsz: Reglement Staetsgewijze magh
worden gearresteert en in train gebracht.
den tot Passagegelst aende
vaert verpacht.
Rapporteerden de Heeren Gecomm
Staets Finantien, dat HaerEd:, volgens
xVIj
zes wintermaenden, als van primo novemb:
tot den 30=en april incluis, drie dagen
„
en voor de zes zomermaenden, twee
dagen vacatie en de wagenvrachten
als voren
Eene commissie buiten de Provintie
van noden zijnde, zal dezelve door
mijne ^ Heeren de Staten gedecerneert
worden, en daer van Rapport gedaen
zijnde en weder commissie over die
zelve zaken van noden zijnde, zal op
nieuws geschieden als voren, te weten
door mijne Heeren de Staten
Op gene declaratien van Haer Ed:
Mog: gecomm=den off ontfangers en
Cameraers ordonnantie te verlenen
ten zij alvorens aende vergaderinge
van mijne Heeren de gedeputeerden
zullen zijn gepresenteert, en door de
kamer van Finantie zal zijn geëxami„
„neert, en daerbij gevoegt zal zijn den
datúm vande Commissie.
vorders zullen gene onkosten, verte„
„ringen off iets diergelijx, onder wat
pretext het ook zoude mogen wezen
tot laste van't Landt mogen gebracht
worden, boven het gene in dit Regle„
„ment vervath is.
dens
En zouden HaerEd: mog: gecomm
van advis zijn dat dit Rapport behoorde
te worden geconverteert in een Staets gearijte
106.
28 April.
Xxxij.
Resolutie, en Extract van't zelve werden
gezonden aen Haer Ed: mog: ordinaris
gedepden. en de kamer van Finantie,
om zich stiptelijk daer naer te reguleren
Waerop gedelibereert zijnde, hebben de
Heeren vande twee voorstemmende Leden
het gemelte Rapport gehouden in
advis, en is 't zelve bij de Heeren der
Stadt Utrecht overgenomen
vermeinende zij Heeren dat het van veel
nut en menage voor deze Provintie
zoude zijn zoo voorsz: Reglement
wierde vastgestelt en in train gebracht:
Waerop gedelibereert zijnde, heeft de
vroedschap, voor stadts opinie, het
voorsz: Reglement, zoo als het zelve
bij het Rapport als voren, ter Be„
„schrijvinge van den 16=en Decemb: 1722.
staet vervat en geinsereert, eenparigh
geamplecteert en gearresteert. En
zijn de Heeren Burgemeesteren en
gecommdens ter Beschrijvinge, verzocht
en geauthoriseert om het ter vergade„
„ringe van Haer Ed: mog: daer henen
te willen helpen dirigeren, ten einde
voorsz: Reglement Staetsgewijze magh
worden gearresteert en in train gebracht.
den tot Passagegelst aende
vaert verpacht.
Rapporteerden de Heeren Gecomm
Staets Finantien, dat HaerEd:, volgens
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.