Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
21 April.
xvijc
Brief vande Heer
Bekker.
Is ontfangen en gelezen een Missive vande
Heer Bekker, Raedt en ordinaris gecom„
„mitteerde wegens deze Provintie ter gene„
„raliteit, geschreven Hage den 20=en april 1732.
en is voorschreve missive gehouden voor
notificatie.
Jntercessie te doen voorde Op de Reqe. vanden Leeraer en Diaconije
mennoniten in Pruissen,
vande Meunoniten gemeente alhier,
die geordonneert zijn het
Landt te ruimen.
klaeglijk te kennen gevende hare herre„
„lijke droeffheit over zeker parent van
zijne koninklijke Majesteit van Pruissen,
gedateert Berlin den 22=en Februarij 1732.
waerbij zijn Majesteit van Pruissen
heeft geordonneert dat de mennoniten
binnen den tijdt van drie maenden
en uiterlijk tegen 8 Junij naestkomende,
het koninglijke Pruissen zullen moeten
ruimen op Lijffstraffen, breder het annexe
^ copije
Koninglijke Pruissise Patent, verzoekende
daertegens des vroedschaps gunstige
intercessie, het zij bij favorable Brieven
van voorschrijvingh off anders, zoo als
meest van dienst mogt wezen: Waerop
gedelibereert zijnde, authoriseert de Vroed„
„schap eenparigh bij deze de Heeren Burge„
„meesteren en gecomm=dens ter Beschrijvinge,
om ter eerster vergaderingh van Staten,
het voorschreve verzoek ten besten te
willen secunderen, ten einde voorsz:
mennoniten in Pruissen, door Haer Hoog
mog: gunstige intercessie en door de goede
100.
21 April.
xxxij.
officien van den Heer van Ginkel, bij zijn
Majesteit den Koningh van Pruissen, van
deze zoo rigoureuse ordonnantie, zoo doen„
„lijk, mogen worden verschoont, immers, zoo
mogelijk, dat haer langer tijdt en
uitstel om te verhuizen, magh worden
gegeven.
Op het voorstel vande Heeren Burgemren:, Dagh gestelt om een
is goetgevonden te vergaderen op donderdag stadts Heemraedt
den 24=en dezer, des voornoems, op 't ordi„
op den Lekkeneijk
beneden, aente stellen.
„naris uer, en alsdan te verkiezen een
Stadts Heemraedt op den Lekkendijk
Benedendams, voor zes Jaren, 1 Maij 1732.
ingaende, in plaetse vande Heer vander
Muelen, Raedt, wiens commissie als dan
expireert.
dens
Rescriptie naer Dor„
„drecht over het merkt„
„schip.
De Heeren Burgemren en gecomme
tot het groot Schuitenveer, hebben,
volgens commissie van 24 maert 1732.
gerapporteert van Haerld: Consideratien
op den Brief vande Heeren van Dor„
„drecht van den 19=en daerte voren, ter zake
van het veer en de merktschepen tus„
„schen de twee Steden en dan ook gelezen
de concept missive tot rescriptie: waer
op gedelibereert zijnde, is de voorschreve
concept missive geapprobeert en gelast
aff te zenden.
xvijc
Brief vande Heer
Bekker.
Is ontfangen en gelezen een Missive vande
Heer Bekker, Raedt en ordinaris gecom„
„mitteerde wegens deze Provintie ter gene„
„raliteit, geschreven Hage den 20=en april 1732.
en is voorschreve missive gehouden voor
notificatie.
Jntercessie te doen voorde Op de Reqe. vanden Leeraer en Diaconije
mennoniten in Pruissen,
vande Meunoniten gemeente alhier,
die geordonneert zijn het
Landt te ruimen.
klaeglijk te kennen gevende hare herre„
„lijke droeffheit over zeker parent van
zijne koninklijke Majesteit van Pruissen,
gedateert Berlin den 22=en Februarij 1732.
waerbij zijn Majesteit van Pruissen
heeft geordonneert dat de mennoniten
binnen den tijdt van drie maenden
en uiterlijk tegen 8 Junij naestkomende,
het koninglijke Pruissen zullen moeten
ruimen op Lijffstraffen, breder het annexe
^ copije
Koninglijke Pruissise Patent, verzoekende
daertegens des vroedschaps gunstige
intercessie, het zij bij favorable Brieven
van voorschrijvingh off anders, zoo als
meest van dienst mogt wezen: Waerop
gedelibereert zijnde, authoriseert de Vroed„
„schap eenparigh bij deze de Heeren Burge„
„meesteren en gecomm=dens ter Beschrijvinge,
om ter eerster vergaderingh van Staten,
het voorschreve verzoek ten besten te
willen secunderen, ten einde voorsz:
mennoniten in Pruissen, door Haer Hoog
mog: gunstige intercessie en door de goede
100.
21 April.
xxxij.
officien van den Heer van Ginkel, bij zijn
Majesteit den Koningh van Pruissen, van
deze zoo rigoureuse ordonnantie, zoo doen„
„lijk, mogen worden verschoont, immers, zoo
mogelijk, dat haer langer tijdt en
uitstel om te verhuizen, magh worden
gegeven.
Op het voorstel vande Heeren Burgemren:, Dagh gestelt om een
is goetgevonden te vergaderen op donderdag stadts Heemraedt
den 24=en dezer, des voornoems, op 't ordi„
op den Lekkeneijk
beneden, aente stellen.
„naris uer, en alsdan te verkiezen een
Stadts Heemraedt op den Lekkendijk
Benedendams, voor zes Jaren, 1 Maij 1732.
ingaende, in plaetse vande Heer vander
Muelen, Raedt, wiens commissie als dan
expireert.
dens
Rescriptie naer Dor„
„drecht over het merkt„
„schip.
De Heeren Burgemren en gecomme
tot het groot Schuitenveer, hebben,
volgens commissie van 24 maert 1732.
gerapporteert van Haerld: Consideratien
op den Brief vande Heeren van Dor„
„drecht van den 19=en daerte voren, ter zake
van het veer en de merktschepen tus„
„schen de twee Steden en dan ook gelezen
de concept missive tot rescriptie: waer
op gedelibereert zijnde, is de voorschreve
concept missive geapprobeert en gelast
aff te zenden.
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.