Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
9 April
Xvij
e Ratificatie van't
weener Tractaat
geconsenteert.
Rapporteerden de Heeren van der Muelen
en vordere gecomm=dens tot den staet
van Oorlogh, ingevolge vande Resolutie
Commissoriael van voorleden maendagh,
dat de accessie van dezen staet aen
het Tractaet op den 16en. Maert 1731.
tot weenen gesloten tusschen den Keizer
en den Koningh van Groot Brittannien
nu zijnde gebracht tot perfectie, zulx
daer aen niets manqueert als deszelfs
ratificatie, dewelke als nu zeer wordt
gepresseert, zijnde alle de Provintien
daertoe gereedt, except deze, zij Heeren
als nu eenparigh van advis waren
dat wijl van Stadts wegen bereits
inde accessie van dezen Staet aen
het voorschreve Tractaet op den
3en. Septemb: 1731. is geconsenteert,
en op dien voet het zelve door de
respe Bondtgenoten is getekent
op den 20en Februarij 1732. dat in
deszelfs ratificatie, als zijnde een
gevolgh van voorgaende consent, geen
zwarigheit behoort gemaekt te
worden: Waerop gedelibereert zijnde,
consenteert de vroedschap bij deze inde
ratificatie van't voorschreve Tractaat:
En zijn de Heeren Burgemeesteren en
Gecommdens ter Beschrijvinge, verzocht en
geauthoriseert om het zelve, voor stadts
sentiment, ter vergaderingh van Staten,
te willen inbrengen.
98. 1.
15 April.
xxxij.
Aengaende het sluis„
gelet vande weerdt
van schouwen.
Dijnsdagh na Saesschen den xven April.
De vroedschap op den Eedt vergadert.
Bij de resumptie vande Resolutien van
voorledene weeke, zijn de Heeren Gecommit„
teerdens tot Stadts Finantie verzocht en
gecommitteert om na te zien de Lijste en
ordonnantie van het Sluisgeldt vande
weerdse sluizen en vervolgens te reguleren
het Sluisgeldt vande schouwen, groter
als de enkelde en kleinder als dubbelde
schouwen.
Brieff van Heer
Bekker.
Is ontfangen en gelezen een missive vande
Heer Bekker, Raedt en ordinaris gecom„
„mitteerde dezer Provintie ter generali„
„teit, geschreven Hage den 13=en April 1732.
en is voorschreve missive gehouden voor
notificatie.
Zijn gelezen de notulen van Beschrijvinge
van den 9=en dezer en secreete notulen
van denzelven dage.
Op het genotuleerde ter Beschrijvinge
Achterstallen van
van den 9=en dezer en de missive van
den Koningh van
Haer Hoog mog: van den 27=en maert 1732. sardinien.
concernerende de schuldt wegens achter„
„stallen vande subsidien van dezen Staet
Xvij
e Ratificatie van't
weener Tractaat
geconsenteert.
Rapporteerden de Heeren van der Muelen
en vordere gecomm=dens tot den staet
van Oorlogh, ingevolge vande Resolutie
Commissoriael van voorleden maendagh,
dat de accessie van dezen staet aen
het Tractaet op den 16en. Maert 1731.
tot weenen gesloten tusschen den Keizer
en den Koningh van Groot Brittannien
nu zijnde gebracht tot perfectie, zulx
daer aen niets manqueert als deszelfs
ratificatie, dewelke als nu zeer wordt
gepresseert, zijnde alle de Provintien
daertoe gereedt, except deze, zij Heeren
als nu eenparigh van advis waren
dat wijl van Stadts wegen bereits
inde accessie van dezen Staet aen
het voorschreve Tractaet op den
3en. Septemb: 1731. is geconsenteert,
en op dien voet het zelve door de
respe Bondtgenoten is getekent
op den 20en Februarij 1732. dat in
deszelfs ratificatie, als zijnde een
gevolgh van voorgaende consent, geen
zwarigheit behoort gemaekt te
worden: Waerop gedelibereert zijnde,
consenteert de vroedschap bij deze inde
ratificatie van't voorschreve Tractaat:
En zijn de Heeren Burgemeesteren en
Gecommdens ter Beschrijvinge, verzocht en
geauthoriseert om het zelve, voor stadts
sentiment, ter vergaderingh van Staten,
te willen inbrengen.
98. 1.
15 April.
xxxij.
Aengaende het sluis„
gelet vande weerdt
van schouwen.
Dijnsdagh na Saesschen den xven April.
De vroedschap op den Eedt vergadert.
Bij de resumptie vande Resolutien van
voorledene weeke, zijn de Heeren Gecommit„
teerdens tot Stadts Finantie verzocht en
gecommitteert om na te zien de Lijste en
ordonnantie van het Sluisgeldt vande
weerdse sluizen en vervolgens te reguleren
het Sluisgeldt vande schouwen, groter
als de enkelde en kleinder als dubbelde
schouwen.
Brieff van Heer
Bekker.
Is ontfangen en gelezen een missive vande
Heer Bekker, Raedt en ordinaris gecom„
„mitteerde dezer Provintie ter generali„
„teit, geschreven Hage den 13=en April 1732.
en is voorschreve missive gehouden voor
notificatie.
Zijn gelezen de notulen van Beschrijvinge
van den 9=en dezer en secreete notulen
van denzelven dage.
Op het genotuleerde ter Beschrijvinge
Achterstallen van
van den 9=en dezer en de missive van
den Koningh van
Haer Hoog mog: van den 27=en maert 1732. sardinien.
concernerende de schuldt wegens achter„
„stallen vande subsidien van dezen Staet
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventory number 121-56, Archief van de secretarie, 1577-1795, Resoluties, publicaties, brieven en akten van de Vroedschap, Resoluties van de Vroedschap, 1577-1795, 1731/32
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.