Browse transcripts » The Utrecht Archives
archive access 34-1, inventory number 2294, page 8



Transcription

Transport
14128, 47
zend zeven honderd negen
Gulden negen en Veertig
Cents
4709,49.
5=e Wordt aan Cornelia Blaau„
Wendraad, huisvrouw van
Jan Ravesloot voornoemd,
aanbedeeld in contanten
penningen uit den ge„
meenen boedel, eene
somme van vier duizend
zeven honderd negen
Gulden negen en veer„
tig cents
4709„49.
Makende dus te zamen
de voorschreven gemeen
zinde somme van drie
en twintig duizend vyf
honderd zeven en veer„
tig Gulden vyf en veer„
ƒ 23547,45
tig cents
Het welken vorenstaan„
den staat van tauxatie, mitsgaders
scheiding, de comparanten, Condi„
videnten, verklaren volkomen genoe„
gen te nemen en wel te Vreden te zyn
cederende over en weder al zoodanig
regt en eigendom, als den een op
1h
des anderen toebedeelde voor dato dezes
mogt hebben gecompeteerd, voorbehou„
dens alle Erreuren welke in de bere„
kening en opmaking zouden kun
nen zyn begaan en met belofte
Van guarantie zoo als in scheiden„
gen van gemeen zynde goederen
gebruikelyk is.— Bekennende in
het bezit te zyn van de bewyzen
van eigendom des Vaste goede„
Een die in dezen verdeeld zyn, /:voor
zoo veel die in den Boedel zyn be„
Vonden: en diensvolgens des we„
gens elkanderen te dechargeren
zonder reserve, met belofte om
den inhoud dezes te allen tyde als
eene acte van scheiding en toedee„
ling in dezen voorschreven te zul„
len gestand doen en helpen naar ko„
men, als naar de wet.
kiezende de comparanten in dezen
hun domicilium op hunne hier vo„
ren uitgedrukte woonplaatsen.
Waarvan Acte.—
Deze acte van Scheiding en toedeeling
opgemaakt en gepasseerd ten kan„
tore van gemelden Notaris te Stichts

Source citation

The Utrecht Archives, archive number 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventory number 2294, Wulphert van Ginkel Jzn, Minuten, met inhoudsopgave en index, 1801-1811, 1826



Go to the next page (9)  Go to the previous page (7) New search

Scan


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/